EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
"pharmacies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
pharmacies | pharmacies |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
hospitals | hôpitaux |
pharmacies | pharmacies |
distribute | distribution |
vaccine | vaccin |
world | monde |
to | à |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
health | health |
assist | aident |
pharmacies | pharmacies |
enhanced | améliorer |
operational | opérationnelle |
education | sensibilisation |
efficiency | efficacité |
presented | présenté |
medication | médicaments |
and | à |
patients | patients |
for | destination |
by | par |
of | leur |
EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)
FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
recommend | recommandent |
cloth | tissu |
public | publics |
social | sociale |
difficult | difficile |
pharmacies | pharmacies |
where | ou |
is | est |
in | en |
distancing | distanciation |
some | de |
grocery | épiceries |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
FR Solutions de conformité de la sécurité des données et règlementaires pour les pharmacies de détail
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
pharmacies | pharmacies |
compliance | conformité |
security | sécurité |
retail | détail |
data | données |
and | et |
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport
inglês | francês |
---|---|
tests | tests |
hospitals | hôpitaux |
medical | médicaux |
pharmacies | pharmacies |
or | ou |
directly | directement |
carried out | effectués |
out | la |
in | dans |
the | les |
at | à |
EN Back then his yogurt is only sold in pharmacies.
FR Son yaourt est alors uniquement vendu en pharmacie.
inglês | francês |
---|---|
yogurt | yaourt |
sold | vendu |
in | en |
is | est |
only | uniquement |
EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network
FR Des solutions pour économiser son temps et son argent
inglês | francês |
---|---|
alternative | solutions |
our | et |
of | son |
EN Groupe Mutuel launches a new insurance model in partnership with Amavita, Sun Store and Coop Vitality pharmacies
FR L’innovation entre dans sa deuxième saison au Groupe Mutuel
inglês | francês |
---|---|
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
and | au |
in | dans |
a | deuxième |
with | entre |
EN Two metro stations, a pedestrian bridge connecting you to Dubai Marina Mall, supermarkets, pharmacies and endless restaurants add to the appeal as does its relative affordability
FR En plus de deux stations de métro, un pont piéton vous donne accès direct au Dubai Marina Mall et à de nombreux supermarchés et restaurants
inglês | francês |
---|---|
metro | métro |
stations | stations |
bridge | pont |
dubai | dubai |
marina | marina |
supermarkets | supermarchés |
restaurants | restaurants |
a | un |
to | à |
you | vous |
its | de |
relative | au |
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
inglês | francês |
---|---|
drug | médicaments |
large | grandes |
hospitals | hôpitaux |
of | de |
you | vous |
to | auprès |
grocery | épiceries |
EN of online pharmacies worldwide are illegal (LegitScript – January 2016)
FR des pharmacies en ligne sont illicites au niveau mondial (LegitScript – janvier 2016).
EN Events to build awareness through communication campaigns, including with front-line partners (distributors and pharmacies)
FR Des événements de sensibilisation avec des campagnes de communication, y compris avec les partenaires de première ligne (distributeurs et pharmacies)
inglês | francês |
---|---|
awareness | sensibilisation |
distributors | distributeurs |
pharmacies | pharmacies |
events | événements |
line | ligne |
communication | communication |
campaigns | campagnes |
partners | partenaires |
including | compris |
with | avec |
and | et |
through | de |
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
inglês | francês |
---|---|
corona | corona |
overview | aperçu |
centres | centres |
pharmacies | pharmacies |
facilities | établissements |
currently | actuellement |
of | de |
opportunities | possibilités |
you | vous |
find | et |
the | ici |
test | test |
and | à |
that | qui |
are | existe |
EN Design of online stores for pharmacies, parapharmacies and herbalists
FR Conception de boutiques en ligne pour les pharmacies, parapharmacies et herboristeries
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
online | en ligne |
stores | boutiques |
pharmacies | pharmacies |
of | de |
and | et |
EN Cyber Security and Regulatory Compliance for Retail Pharmacies | HSM Solutions | Entrust
FR Cybersécurité et conformité réglementaire pour les pharmacies de détail | Solutions HSM | Entrust
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaire |
retail | détail |
pharmacies | pharmacies |
hsm | hsm |
solutions | solutions |
cyber | cybersécurité |
compliance | conformité |
entrust | entrust |
and | et |
EN What pharmacies are PrimaPharma partners?
FR Quelles sont les pharmacies partenaires de PrimaPharma?
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
partners | partenaires |
what | quelles |
are | sont |
EN Know before you go: Get up to date information on Public Healthcare, Private Healthcare, Pharmacies and medication, Emergency Services and more on your destination country.
FR et bénéficiez de 150€ de remboursement pour des dépenses bénéficiant votre santé et bien-être
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
before | de |
services | des |
on | pour |
and | et |
EN Winpharm helps dispensaries, independent and long term care (LTC) pharmacies, doctors, and hospitals manage billing, sales, purchases, prescriptions, refills, and more
FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
purchases | est |
more | par |
and | et |
manage | gestion |
EN These DuraStripe signs can be used in hospitals, distribution centres, pharmacies, grocery stores and any other establishment that continues to operate during this period of uncertainty.
FR Ces affiches DuraStripe peuvent être utilisés dans les hôpitaux, les centres de distributions, les pharmacies, les épiceries et tout autre établissement qui continue de fonctionner pendant cette période d’incertitudes.
inglês | francês |
---|---|
hospitals | hôpitaux |
centres | centres |
pharmacies | pharmacies |
continues | continue |
establishment | établissement |
period | période |
used | utilisé |
in | dans |
this | cette |
of | de |
and | et |
grocery | épiceries |
EN Community pharmacies distribute not only human, but often veterinary medicines too
FR Les pharmacies communautaires distribuent non seulement des médicaments à usage humain, mais également des médicaments vétérinaires
inglês | francês |
---|---|
community | communautaires |
pharmacies | pharmacies |
human | humain |
medicines | médicaments |
but | mais |
not | non |
only | seulement |
too | les |
EN In addition, pharmacies traditionally prepare so called ‘custom-made’ medical devices according to a prescription to meet needs of individual patients.
FR De plus, les pharmacies préparent traditionnellement des dispositifs médicaux dits «sur mesure» selon une ordonnance pour répondre aux besoins de chaque patient.
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
traditionally | traditionnellement |
prepare | préparent |
custom-made | sur mesure |
medical | médicaux |
devices | dispositifs |
prescription | ordonnance |
needs | besoins |
patients | patient |
to meet | répondre |
a | une |
of | de |
EN Community pharmacies in EU supply traditional herbal medicines, which have a longstanding tradition in Europe
FR Les pharmacies d?officine de l?UE fournissent des médicaments à base de plantes traditionnels, qui ont une longue tradition en Europe
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
traditional | traditionnels |
herbal | plantes |
medicines | médicaments |
tradition | tradition |
supply | fournissent |
eu | ue |
europe | europe |
in | en |
a | une |
EN Establish regulatory frameworks to maximise the value of the highly-accessible community pharmacies network to the communities they serve;
FR Établir des cadres réglementaires pour maximiser la valeur du réseau hautement accessible des pharmacies d’officine pour les communautés qu’elles desservent;
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaires |
frameworks | cadres |
maximise | maximiser |
pharmacies | pharmacies |
highly | hautement |
accessible | accessible |
serve | desservent |
network | réseau |
communities | communautés |
the | la |
community | communauté |
value | valeur |
EN Community pharmacies have developed the necessary infrastructure to collect evidence to implement innovative technologies and services with the ultimate goal of delivering significant benefits to the public
FR Les pharmacies d’officine ont développé l'infrastructure nécessaire pour collecter des preuves afin de mettre en œuvre des technologies et des services innovants dans le but ultime d'offrir des avantages significatifs au public
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
collect | collecter |
evidence | preuves |
ultimate | ultime |
goal | but |
significant | significatifs |
developed | développé |
necessary | nécessaire |
technologies | technologies |
benefits | avantages |
innovative | innovants |
public | public |
services | services |
of | de |
the | le |
implement | mettre |
and | et |
with | afin |
EN 100% of pharmacies in Europe are computerised, 100% have internet connection and many utilise electronic pharmacy management programmes
FR 100% des pharmacies en Europe sont informatisées, 100% ont une connexion Internet et beaucoup utilisent des programmes de gestion de pharmacie électroniques
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
programmes | programmes |
electronic | électroniques |
internet | internet |
connection | connexion |
of | de |
in | en |
pharmacy | pharmacie |
are | sont |
pharmacies | pharmacies |
many | des |
management | gestion |
and | et |
EN The network of 160.000 community pharmacies in Europe provides a unique opportunity to improve access to disease prevention programmes, immunisation, health screening, etc
FR Le réseau de 160 000 pharmacies d’officine en Europe offre une occasion unique d’améliorer l’accès aux programmes de prévention des maladies, de vaccination, de dépistage, etc
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
europe | europe |
disease | maladies |
prevention | prévention |
programmes | programmes |
screening | dépistage |
etc | etc |
network | réseau |
in | en |
opportunity | occasion |
the | le |
provides | offre |
of | de |
a | une |
EN Face coverings are now mandatory in our pharmacies. Exceptions may apply.
FR Le port d'un couvre-visage est maintenant obligatoire dans toutes nos pharmacies. Des exceptions peuvent s'appliquer.
inglês | francês |
---|---|
face | visage |
mandatory | obligatoire |
pharmacies | pharmacies |
now | maintenant |
our | nos |
exceptions | exceptions |
in | dans |
may | peuvent |
EN In the meantime, we ask that you avoid calling the pharmacies. Thank you for your patience.
FR En attendant, nous vous demandons d’éviter d’appeler en pharmacie. Merci de votre patience.
inglês | francês |
---|---|
ask | demandons |
avoid | éviter |
patience | patience |
in | en |
we | nous |
your | votre |
for | de |
you | vous |
EN Our customers include pharmacies, textile shops, bakeries, car dealerships and many more
FR Nos clients comprennent des pharmacies, des magasins de textile, des boulangeries, des concessionnaires automobiles et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
pharmacies | pharmacies |
textile | textile |
shops | magasins |
dealerships | concessionnaires |
car | automobiles |
and | comprennent |
many | des |
our | nos |
include | et |
EN Variety of pick-up options and drop-off locations, including home addresses and pharmacies
FR Éventail d’options de cueillette et de points de dépôt, y compris les adresses domiciliaires et les pharmacies
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
addresses | adresses |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN You no longer entrust your money to pharmacies that are of no use to you
FR Ne confiez plus votre argent à des officines qui ne vous sont d’aucune utilité
inglês | francês |
---|---|
entrust | confiez |
are | sont |
your | votre |
money | argent |
to | à |
that | qui |
you | vous |
of | des |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
FR Spécialement conçu pour les laboratoires pharmaceutiques et médicaux, l’imageur de présentation hybride DS9900 améliore l’efficacité et la précision des workflows
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
labs | laboratoires |
hybrid | hybride |
presentation | présentation |
improves | améliore |
workflow | workflows |
accuracy | précision |
built | conçu |
the | la |
and | et |
EN Overlapping prescriptions from multiple prescribing doctors and pharmacies
FR chevauchement d’ordonnances de multiples médecins prescripteurs et pharmacies;
inglês | francês |
---|---|
multiple | multiples |
doctors | médecins |
pharmacies | pharmacies |
and | et |
from | de |
EN Biron Health Group and Jean Coutu and Brunet affiliated pharmacies partner to facilitate COVID-19 testing for travelers
FR Biron Groupe Santé et les pharmacies affiliées à Jean Coutu et à Brunet s'associent pour faciliter le dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs
inglês | francês |
---|---|
biron | biron |
group | groupe |
jean | jean |
affiliated | affilié |
pharmacies | pharmacies |
travelers | voyageurs |
health | santé |
to | à |
facilitate | faciliter |
EN Innovative partnerships with pharmacies
FR Partenariats novateurs avec des pharmacies
inglês | francês |
---|---|
innovative | novateurs |
partnerships | partenariats |
pharmacies | pharmacies |
with | avec |
EN Retail Pharmacies by Outlet Type, 2014-2020
FR Nombre de pharmacies par secteur de commerce Canada, 2014-2020
inglês | francês |
---|---|
retail | commerce |
pharmacies | pharmacies |
by | par |
EN In clinics, waiting rooms and pharmacies while seeking health advice
FR Lorsqu'elle est en quête de conseils de santé dans les cliniques, les salles d'attente et les pharmacies.
inglês | francês |
---|---|
clinics | cliniques |
rooms | salles |
pharmacies | pharmacies |
advice | conseils |
seeking | quête |
health | santé |
in | en |
and | et |
EN Getting easily to your destination. Hotels and public services as banks, doctors, pharmacies and a lot more are also listed.
FR Vous pourrez simplement vous rendre à votre destination. Hôtels et des services public comme des bancs, médecins, pharmacies et beaucoup plus sont aussi indiqué.
inglês | francês |
---|---|
destination | destination |
hotels | hôtels |
public | public |
doctors | médecins |
pharmacies | pharmacies |
services | services |
as | comme |
a | simplement |
are | sont |
to | à |
more | plus |
your | votre |
EN PharmaChoice Canada enters an Agreement with Infoway to offer PrescribeIT to Its Network of Independent Pharmacies
FR L’engouement pour PrescripTIon se confirme tandis que des provinces, des détaillants, des cliniques médicales et des partenaires technologiques se joignent au service
inglês | francês |
---|---|
offer | service |
to | pour |
of | au |
with | tandis |
EN OnPharm-United has entered an agreement with Canada Health Infoway to offer PrescribeIT to its Network of Retail Pharmacies
FR Inforoute accélère l'intégration des soins virtuels aux dossiers médicaux électroniques des fournisseurs partenaires de PrescripTIon
inglês | francês |
---|---|
offer | fournisseurs |
of | de |
to | aux |
EN As Canada’s national e-prescribing service, PrescribeIT® is providing the needed infrastructure to link prescribers with pharmacies and helping to ensure that the right medication is delivered to the right patient, at the right time.
FR PrescripTIon, le service national d’ordonnances électroniques du Canada, fournit l’infrastructure permettant aux prescripteurs et aux pharmacies d’être en contact afin que le bon médicament soit remis au bon patient au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
pharmacies | pharmacies |
medication | médicament |
patient | patient |
e | électroniques |
service | service |
is | être |
providing | fournit |
link | du |
right | bon |
the | le |
and | et |
time | moment |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
health | health |
assist | aident |
pharmacies | pharmacies |
enhanced | améliorer |
operational | opérationnelle |
education | sensibilisation |
efficiency | efficacité |
presented | présenté |
medication | médicaments |
and | à |
patients | patients |
for | destination |
by | par |
of | leur |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
FR Solutions de conformité de la sécurité des données et règlementaires pour les pharmacies de détail
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
pharmacies | pharmacies |
compliance | conformité |
security | sécurité |
retail | détail |
data | données |
and | et |
EN These DuraStripe signs can be used in hospitals, distribution centres, pharmacies, grocery stores and any other establishment that continues to operate during this period of uncertainty.
FR Ces affiches DuraStripe peuvent être utilisés dans les hôpitaux, les centres de distributions, les pharmacies, les épiceries et tout autre établissement qui continue de fonctionner pendant cette période d’incertitudes.
inglês | francês |
---|---|
hospitals | hôpitaux |
centres | centres |
pharmacies | pharmacies |
continues | continue |
establishment | établissement |
period | période |
used | utilisé |
in | dans |
this | cette |
of | de |
and | et |
grocery | épiceries |
EN Variety of pick-up options and drop-off locations, including home addresses and pharmacies
FR Éventail d’options de cueillette et de points de dépôt, y compris les adresses domiciliaires et les pharmacies
inglês | francês |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
addresses | adresses |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
FR Spécialement conçu pour les laboratoires pharmaceutiques et médicaux, l’imageur de présentation hybride DS9900 améliore l’efficacité et la précision des workflows
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
labs | laboratoires |
hybrid | hybride |
presentation | présentation |
improves | améliore |
workflow | workflows |
accuracy | précision |
built | conçu |
the | la |
and | et |
EN Overlapping prescriptions from multiple prescribing doctors and pharmacies
FR chevauchement d’ordonnances de multiples médecins prescripteurs et pharmacies;
inglês | francês |
---|---|
multiple | multiples |
doctors | médecins |
pharmacies | pharmacies |
and | et |
from | de |
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport
inglês | francês |
---|---|
tests | tests |
hospitals | hôpitaux |
medical | médicaux |
pharmacies | pharmacies |
or | ou |
directly | directement |
carried out | effectués |
out | la |
in | dans |
the | les |
at | à |
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
inglês | francês |
---|---|
drug | médicaments |
large | grandes |
hospitals | hôpitaux |
of | de |
you | vous |
to | auprès |
grocery | épiceries |
EN Back then his yogurt is only sold in pharmacies.
FR Son yaourt est alors uniquement vendu en pharmacie.
inglês | francês |
---|---|
yogurt | yaourt |
sold | vendu |
in | en |
is | est |
only | uniquement |
Mostrando 50 de 50 traduções