EN Question or comment about the Navigator? | Research Facilities Navigator
"research facilities navigator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Question or comment about the Navigator? | Research Facilities Navigator
FR Question ou commentaire sur le Navigateur? | Navigateur d'installations de recherche
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
or | ou |
the | le |
about | sur |
research | recherche |
question | question |
EN Find the facilities, equipment and expertise to meet your research and innovation needs by using the Research Facilities Navigator database
FR Trouvez les installations, l’équipement et l’expertise dont vous avez besoin dans le Navigateur d’installations de recherche. Ce répertoire en ligne offre des réponses à vos questions en recherche et innovation.
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
facilities | installations |
equipment | équipement |
research | recherche |
needs | besoin |
the | le |
your | vos |
to | à |
find | et |
EN Find the facilities, equipment and expertise to meet your research and innovation needs by using the Research Facilities Navigator database
FR Trouvez les installations, l’équipement et l’expertise dont vous avez besoin dans le Navigateur d’installations de recherche. Ce répertoire en ligne offre des réponses à vos questions en recherche et innovation.
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
facilities | installations |
equipment | équipement |
research | recherche |
needs | besoin |
the | le |
your | vos |
to | à |
find | et |
EN More about the Canada Foundation for Innovation Details on the CFI’s College-Industry Innovation Fund Discover the CFI Research Facilities Navigator: An online database of labs and facilities that are open to working with business
FR Fondation canadienne pour l'innovation Fonds collège-industrie pour l’innovation Le Navigateur d’installations de recherche : un répertoire en ligne des laboratoires et des installations qui sont disposés à collaborer avec les entreprises
inglês | francês |
---|---|
canada | canadienne |
facilities | installations |
online | en ligne |
labs | laboratoires |
fund | fonds |
business | entreprises |
the | le |
foundation | fondation |
research | recherche |
of | de |
are | sont |
to | à |
that | qui |
an | un |
more | ligne |
with | avec |
EN Dr. Gilles Patry is President and CEO of the Canada Foundation for Innovation, the country’s only organization dedicated to funding state-of-the-art research infrastructure. Visit the CFI Research Facilities Navigator.
FR Gilles Patry est président-directeur général de la Fondation canadienne pour l’innovation, la seule organisation qui finance l’infrastructure de recherche de pointe au pays. Visiter le Navigateur d’installations de recherche de la FCI.
inglês | francês |
---|---|
canada | canadienne |
funding | finance |
cfi | fci |
state | pays |
foundation | fondation |
organization | organisation |
president | président |
research | recherche |
of | de |
ceo | directeur général |
to | visiter |
EN Dr. Gilles Patry is President and CEO of the Canada Foundation for Innovation, the country’s only organization dedicated to funding state-of-the-art research infrastructure. Visit the CFI Research Facilities Navigator.
FR Gilles Patry est président-directeur général de la Fondation canadienne pour l’innovation, la seule organisation qui finance l’infrastructure de recherche de pointe au pays. Visiter le Navigateur d’installations de recherche de la FCI.
inglês | francês |
---|---|
canada | canadienne |
funding | finance |
cfi | fci |
state | pays |
foundation | fondation |
organization | organisation |
president | président |
research | recherche |
of | de |
ceo | directeur général |
to | visiter |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN What is the Indigenous Navigator? | Indigenous Navigator
FR Qu'est-ce que le navigateur autochtone? | Navigateur Autochone
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtone |
navigator | navigateur |
the | le |
is | que |
EN Allies and Partners of the Indigenous Navigator | Indigenous Navigator
FR Alliés et partenaires du navigateur autochtone | Navigateur Autochone
inglês | francês |
---|---|
allies | alliés |
partners | partenaires |
indigenous | autochtone |
navigator | navigateur |
and | et |
EN Sales Navigator in 2021: Complete User Guide to Predictable Social Selling Results LinkedIn Sales Navigator is one of the paid versions of LinkedIn. It is arguably the most formidable weapon?
FR Prospection LinkedIn : L’importance de la preuve sociale Cela n’est un secret pour personne, le concept de …
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
of | de |
guide | la |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN The Research Facilities Navigator is launched to help industry access labs and expertise
FR Le Navigateur d'installations de recherche offre à l’industrie un accès plus facile aux laboratoires et à l’expertise dont ils ont besoin
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
labs | laboratoires |
research | recherche |
the | le |
to | à |
help | offre |
EN Visit the Navigator, an online directory of publicly funded research facilities that are collaborating with industry, academia and government.
FR Visitez le Navigateur, un répertoire d’installations de recherche financées par les fonds publics, qui sont disposées à collaborer avec le secteur privé, le milieu universitaire et les gouvernements.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
directory | répertoire |
publicly | publics |
funded | financé |
collaborating | collaborer |
industry | secteur |
academia | milieu universitaire |
government | gouvernements |
an | un |
of | de |
research | recherche |
the | le |
that | qui |
are | sont |
and | à |
with | avec |
EN The Research Facilities Navigator is an initiative of
FR Le Navigateur d’installations de recherche est une initiative de la
inglês | francês |
---|---|
initiative | initiative |
research | recherche |
of | de |
EN Addressing this problem to help ensure this kind knowledge commercialization flourishes in Canada is the reason we launched the CFI Research Facilities Navigator
FR C’est la raison pour laquelle nous avons lancé le Navigateur d’installations de recherche de la FCI : pour remédier à ce problème et ainsi contribuer au développement de ce type de commercialisation du savoir au Canada
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
commercialization | commercialisation |
cfi | fci |
launched | lancé |
knowledge | et |
reason | raison |
this | ce |
canada | canada |
research | recherche |
we | nous |
to | à |
EN The Research Facilities Navigator is launched to help industry access labs and expertise
FR Le Navigateur d'installations de recherche offre à l’industrie un accès plus facile aux laboratoires et à l’expertise dont ils ont besoin
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
labs | laboratoires |
research | recherche |
the | le |
to | à |
help | offre |
EN Visit the Navigator, an online directory of publicly funded research facilities that are collaborating with industry, academia and government.
FR Visitez le Navigateur, un répertoire d’installations de recherche financées par les fonds publics, qui sont disposées à collaborer avec le secteur privé, le milieu universitaire et les gouvernements.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
directory | répertoire |
publicly | publics |
funded | financé |
collaborating | collaborer |
industry | secteur |
academia | milieu universitaire |
government | gouvernements |
an | un |
of | de |
research | recherche |
the | le |
that | qui |
are | sont |
and | à |
with | avec |
EN Addressing this problem to help ensure this kind knowledge commercialization flourishes in Canada is the reason we launched the CFI Research Facilities Navigator
FR C’est la raison pour laquelle nous avons lancé le Navigateur d’installations de recherche de la FCI : pour remédier à ce problème et ainsi contribuer au développement de ce type de commercialisation du savoir au Canada
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
commercialization | commercialisation |
cfi | fci |
launched | lancé |
knowledge | et |
reason | raison |
this | ce |
canada | canada |
research | recherche |
we | nous |
to | à |
EN Navigator facilities respond to COVID-19
FR Les installations du Navigateur réagissent à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
navigator | navigateur |
facilities | installations |
respond | réagissent |
to | à |
EN Navigator facilities respond to COVID-19
FR Les installations du Navigateur réagissent à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
navigator | navigateur |
facilities | installations |
respond | réagissent |
to | à |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
invests | investit |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
equipment | équipements |
hospitals | hôpitaux |
the | la |
canada | canada |
facilities | installations |
colleges | collèges |
institutions | établissements |
of | de |
universities | universités |
non | non |
and | à |
in | dans |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
invests | investit |
research | recherche |
non-profit | non lucratif |
equipment | équipements |
hospitals | hôpitaux |
the | la |
canada | canada |
facilities | installations |
colleges | collèges |
institutions | établissements |
of | de |
universities | universités |
non | non |
and | à |
in | dans |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
FR Au total, quelque 1.000 centres de recherche financés par des fonds publics travaillent en Allemagne. Outre les universités, la pierre angulaire de la recherche se compose de quatre grands organismes de recherche extra-universitaire. La
inglês | francês |
---|---|
germany | allemagne |
publicly | publics |
large | grands |
research | recherche |
university | universités |
of | de |
in | en |
the | la |
four | quatre |
financed | financé |
EN More efficient and effective way of large shared use research facilities: desirable plan of research reactors for suppling neutrons to research and industry sectors
FR Une plus grande efficacité dans la mise en place de grandes installations de recherche à usage partagé : programme de réacteurs de recherche pour fournir des neutrons à la recherche et à l?industrie
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
facilities | installations |
shared | partagé |
industry | industrie |
use | usage |
of | de |
to | à |
more | plus |
large | grandes |
efficient | efficacité |
EN By fostering common management of similar or complementary research facilities, whether located together or distributed, core facilities offer significant benefits including:
FR En favorisant une gestion conjointe des installations de recherche similaires ou complémentaires, qu’elles soient situées physiquement au même endroit ou non, les plateformes technologiques peuvent offrir d’importants avantages :
inglês | francês |
---|---|
complementary | complémentaires |
research | recherche |
facilities | installations |
management | gestion |
similar | similaires |
or | ou |
located | situé |
offer | offrir |
benefits | avantages |
of | de |
EN Qualitative Research Among MFDA Advisors (pdf) (Navigator, October 2020)
FR Recherche qualitative auprès des conseillers réglementés par l’ACFM (pdf) (Navigator, octobre 2020)
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitative |
advisors | conseillers |
october | octobre |
navigator | navigator |
research | recherche |
among | des |
EN if you’re part of the I’m Ready research program, an I’m Ready, Talk peer navigator can guide you through the testing procedure;
FR si vous faites partie du programme de recherche J’agis, un navigateur de pairs J’agis ? J’échange peut vous guider dans la procédure de test.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
peer | pairs |
procedure | procédure |
if | si |
can | peut |
research | recherche |
an | un |
testing | test |
of | de |
you | vous |
the | la |
part | partie |
EN if you’re part of the I’m Ready research program, an I’m Ready, Talk peer navigator can guide you through the testing procedure;
FR si vous faites partie du programme de recherche J’agis, un navigateur de pairs J’agis ? J’échange peut vous guider dans la procédure de test.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
peer | pairs |
procedure | procédure |
if | si |
can | peut |
research | recherche |
an | un |
testing | test |
of | de |
you | vous |
the | la |
part | partie |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
development | développement |
research | recherche |
lives | vit |
ideas | idées |
activity | activité |
exchange | échange |
essential | essentielle |
of | de |
as | ainsi |
part | partie |
a | une |
and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic
FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
initiatives | initiatives |
fund | fonds |
research | recherche |
science | scientifiques |
pandemic | pandémie |
global | mondiale |
to | à |
of | de |
major | majeures |
the | la |
by | par |
large | grand |
challenges | des |
EN A compilation of nine unique research facilities that are helping to ensure Canada remains a world leader in research and innovation
FR Un regroupement de neuf installations de recherche uniques permet au Canada de demeurer un chef de file mondial en recherche et innovation
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
facilities | installations |
world | mondial |
innovation | innovation |
are | permet |
canada | canada |
in | en |
a | un |
of | de |
nine | neuf |
leader | chef |
and | et |
EN This is a searchable directory of research labs and facilities in universities, colleges and research hospitals across Canada that are open to working with business
FR Le Navigateur répertorie les laboratoires et installations de recherche des établissements universitaires, collégiaux et hospitaliers du Canada qui veulent collaborer avec le secteur privé
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
labs | laboratoires |
universities | universitaires |
facilities | installations |
canada | canada |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Canada had historically underinvested in research facilities and equipment and as a result research in Canada simply wasn’t keeping up to the rest of the world.
FR Par le passé, le Canada n’a pas suffisamment investi dans les installations et l’équipement de recherche, ce qui explique le fossé qui séparait la recherche menée au Canada et dans le reste du monde.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
facilities | installations |
equipment | équipement |
world | monde |
canada | canada |
a | l |
of | de |
in | dans |
and | et |
rest | le reste |
EN World-class research facilities, like the University of Guelph’s Arkell Poultry Research Station…
FR Nous avons des centres de recherche de classe mondiale, comme la Arkell Poultry Research Station de l’Université de Guelph…
EN SPEE3D technology enables research facilities and universities to expand the scope of their research offering
FR La technologie SPEE3D permet aux établissements de recherche et aux universités d'élargir la portée de leur offre de recherche
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
expand | élargir |
scope | portée |
research | recherche |
facilities | établissements |
offering | offre |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
universities | universités |
and | et |
EN World-class research facilities, like the University of Guelph’s Arkell Poultry Research Station…
FR Nous avons des centres de recherche de classe mondiale, comme la Arkell Poultry Research Station de l’Université de Guelph…
EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic
FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
initiatives | initiatives |
fund | fonds |
research | recherche |
science | scientifiques |
pandemic | pandémie |
global | mondiale |
to | à |
of | de |
major | majeures |
the | la |
by | par |
large | grand |
challenges | des |
EN A compilation of nine unique research facilities that are helping to ensure Canada remains a world leader in research and innovation
FR Un regroupement de neuf installations de recherche uniques permet au Canada de demeurer un chef de file mondial en recherche et innovation
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
facilities | installations |
world | mondial |
innovation | innovation |
are | permet |
canada | canada |
in | en |
a | un |
of | de |
nine | neuf |
leader | chef |
and | et |
EN Canada had historically underinvested in research facilities and equipment and as a result research in Canada simply wasn’t keeping up to the rest of the world.
FR Par le passé, le Canada n’a pas suffisamment investi dans les installations et l’équipement de recherche, ce qui explique le fossé qui séparait la recherche menée au Canada et dans le reste du monde.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
facilities | installations |
equipment | équipement |
world | monde |
canada | canada |
a | l |
of | de |
in | dans |
and | et |
rest | le reste |
EN This is a searchable directory of research labs and facilities in universities, colleges and research hospitals across Canada that are open to working with business
FR Le Navigateur répertorie les laboratoires et installations de recherche des établissements universitaires, collégiaux et hospitaliers du Canada qui veulent collaborer avec le secteur privé
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
labs | laboratoires |
universities | universitaires |
facilities | installations |
canada | canada |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The research strategy in this field is implemented by researchers from Institut Polytechnique de Paris schools. They work together to conduct world-class research at state-of-the-art facilities.
FR La stratégie de recherche dans ce domaine est menée par des enseignants-chercheurs issus des Écoles de l’Institut Polytechnique de Paris. Ils travaillent ensemble à mener une recherche d’excellence grâce à des infrastructures de pointe.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
paris | paris |
facilities | infrastructures |
research | recherche |
this | ce |
de | de |
strategy | stratégie |
to | à |
the | la |
is | est |
conduct | mener |
in | dans |
by | par |
work | des |
they work | travaillent |
EN The research strategy in this field is implemented by researchers from Institut Polytechnique de Paris schools. They work together to conduct world-class research at state-of-the art facilities.
FR La stratégie de recherche dans ce domaine est menée par des enseignants-chercheurs issus des Écoles de l’Institut Polytechnique de Paris. Ils travaillent ensemble à mener une recherche d’excellence grâce à des infrastructures de pointe.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
paris | paris |
facilities | infrastructures |
research | recherche |
this | ce |
de | de |
strategy | stratégie |
to | à |
the | la |
is | est |
conduct | mener |
in | dans |
by | par |
work | des |
they work | travaillent |
EN The research strategy for this field is implemented by researchers from Institut Polytechnique de Paris schools. They work together to conduct world-class research at state-of-the-art facilities.
FR La stratégie de recherche dans ce domaine est menée par des enseignants-chercheurs issus des Écoles de l’Institut Polytechnique de Paris. Ils travaillent ensemble à mener une recherche d’excellence grâce à des infrastructures de pointe.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
paris | paris |
facilities | infrastructures |
research | recherche |
this | ce |
de | de |
strategy | stratégie |
to | à |
the | la |
is | est |
conduct | mener |
by | par |
work | des |
they work | travaillent |
EN The research strategy for this field is implemented by researchers from Institut Polytechnique de Paris schools. They work together to conduct world-class research at state-of-the-art facilities.
FR La stratégie de recherche dans ce domaine est menée par des enseignants-chercheurs issus des Écoles de l’Institut Polytechnique de Paris. Ils travaillent ensemble à mener une recherche d’excellence grâce à des infrastructures de pointe
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
paris | paris |
facilities | infrastructures |
research | recherche |
this | ce |
de | de |
strategy | stratégie |
to | à |
the | la |
is | est |
conduct | mener |
by | par |
work | des |
they work | travaillent |
EN As a bachelor or master student, you can apply for a thesis research at SCK CEN or rely on our expertise and facilities to perform your own research.
FR En tant qu'étudiant en Bachelier ou en Master, vous pouvez postuler pour une recherche de thèse du SCK CEN ou compter sur notre expertise et nos installations pour mener à bien vos propres recherches.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
student | étudiant |
thesis | thèse |
cen | cen |
rely | compter sur |
expertise | expertise |
facilities | installations |
or | ou |
apply for | postuler |
research | recherche |
to | à |
your | vos |
you | vous |
on | sur |
as | tant |
a | une |
EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :
FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
montreal | montréal |
data | données |
certifications | certifications |
paris | paris |
france | france |
canada | canada |
located | situé |
distributed | distribué |
are | sont |
is | est |
and | à |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
inglês | francês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
facilities | installations |
vibe | ambiance |
possible | possible |
camping | camping |
good | bonne |
a | un |
not | pas |
and | à |
EN Facilities management: Once building facilities are operational, Bureau Veritas helps you optimize operation costs and minimize expenses
FR Facility management : Dès que les installations sont opérationnelles, Bureau Veritas vous aide à optimiser vos charges d’exploitation et à réduire vos coûts
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
operational | opérationnelles |
veritas | veritas |
helps | aide |
optimize | optimiser |
minimize | réduire |
management | management |
costs | coûts |
bureau | bureau |
expenses | charges |
are | sont |
you | vous |
and | à |
once | les |
Mostrando 50 de 50 traduções