EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
Traduzir "expense claim request" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expense claim request" de inglês para francês
Traduções de expense claim request
"expense claim request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expense claim request
inglês
francês
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | minimisez |
| managers | managers |
| employees | employés |
| offering | offrant |
| completely | entièrement |
| entry | saisie |
| automating | automatisant |
| calculations | calcul |
| management | gestion |
| expense | dépenses |
| process | processus |
| and | et |
EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense
FR Zoho Expense est un logiciel de reporting des notes de frais en ligne, qui vous permet de créer des rapports de dépenses et d'automatiser les approbations, sans effort. En savoir plus sur Zoho Expense
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| features | logiciel |
| business | effort |
| on | sur |
| to | créer |
| read | et |
| more | plus |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | minimisez |
| managers | managers |
| employees | employés |
| offering | offrant |
| completely | entièrement |
| entry | saisie |
| automating | automatisant |
| calculations | calcul |
| management | gestion |
| expense | dépenses |
| process | processus |
| and | et |
EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense
FR Zoho Expense est un logiciel de reporting des notes de frais en ligne, qui vous permet de créer des rapports de dépenses et d'automatiser les approbations, sans effort. En savoir plus sur Zoho Expense
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| features | logiciel |
| business | effort |
| on | sur |
| to | créer |
| read | et |
| more | plus |
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| reasonably | raisonnablement |
| expense | frais |
| defence | défense |
| promptly | rapidement |
| or | ou |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| with | toute |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aidera |
| expense | frais |
| defend | défendre |
| claim | réclamation |
| or | ou |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| demand | demande |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aidera |
| expense | frais |
| defend | défendre |
| claim | réclamation |
| or | ou |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| demand | demande |
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| reasonably | raisonnablement |
| expense | frais |
| defence | défense |
| promptly | rapidement |
| or | ou |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| with | toute |
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| description | description |
| summary | sommaire |
| claim | demande |
| appears | apparaît |
| submit | présenter |
| submitted | soumise |
| successfully | succès |
| review | revue |
| to | en |
| and | de |
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
FR Un utilisateur actif est une personne ayant fait au moins un paiement avec Spendesk dans le mois, ou soumis au moins une note de frais ou facture fournisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| spendesk | spendesk |
| or | ou |
| month | mois |
| payment | paiement |
| invoice | facture |
| expense | frais |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| with | avec |
EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.
FR Accélérez le processus d'approbation des frais avec des solutions de gestion des notes de frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | frais |
| solutions | solutions |
| speed up | accélérez |
| the | le |
| with | avec |
| process | processus |
| management | gestion |
EN Create expense reports in the expense management online portal.
FR Créez des rapports dans le portail en ligne de gestion des frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | frais |
| reports | rapports |
| online | en ligne |
| portal | portail |
| create | créez |
| the | le |
| in | en |
| management | gestion |
EN Are you looking for expense management software for your business? Spendesk combines expense report management with virtual and physical cards, digital invoice management and automated accounting.
FR Justement, Spendesk combine la gestion des notes de frais, avec des cartes virtuelles et physiques, la gestion dématérialisée des factures fournisseurs et la comptabilité automatisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| combines | combine |
| physical | physiques |
| cards | cartes |
| spendesk | spendesk |
| accounting | comptabilité |
| virtual | virtuelles |
| invoice | factures |
| with | avec |
| expense | frais |
| management | gestion |
| looking | de |
| and | et |
EN the receipts and other documents needed to support an expense claim
FR la nécessité d’obtenir les reçus et autres pièces justificatives à l’appui d’une demande de remboursement de dépenses
| inglês | francês |
|---|---|
| receipts | reçus |
| expense | dépenses |
| claim | demande |
| the | la |
| to | à |
| other | autres |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair.
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN Claim expenses in seconds with the help of our bot Marvin. Save days by automating expense reports, and focus instead on more fulfilling work.
FR Faites vos demandes de remboursement sur votre application mobile avec l’aide de notre IA, Marvin. Ne perdez plus des heures à “faire vos notes de frais” et gardez plutôt votre temps pour des tâches vraiment importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | demandes |
| help | application |
| of | de |
| our | notre |
| days | vos |
| expense | frais |
| and | et |
| instead | plutôt |
| more | plus |
EN Prepopulated amounts, driving kms map calculations, and the ability to claim compensatory salary in one expense form, saves time, reduces errors and removes delays in being reimbursed
FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| calculations | calcul |
| salary | salaire |
| reduces | réduire |
| delays | retards |
| errors | erreurs |
| removes | du |
| to | à |
| form | demande |
| time | temps |
| in | dans |
EN Claim expenses in seconds with the help of our bot Marvin. Save days by automating expense reports, and focus instead on more fulfilling work.
FR Faites vos demandes de remboursement sur votre application mobile avec l’aide de notre IA, Marvin. Ne perdez plus des heures à “faire vos notes de frais” et gardez plutôt votre temps pour des tâches vraiment importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | demandes |
| help | application |
| of | de |
| our | notre |
| days | vos |
| expense | frais |
| and | et |
| instead | plutôt |
| more | plus |
EN Narrator: Answer a few questions about the claim and enter the expense details.
FR Narrateur : Répondez à quelques questions sur la demande de règlement et entrez le détail des frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| narrator | narrateur |
| expense | frais |
| details | détail |
| questions | questions |
| and | à |
| a | quelques |
| enter | entrez |
EN Prepopulated amounts, driving kms map calculations, and the ability to claim compensatory salary in one expense form, saves time, reduces errors and removes delays in being reimbursed
FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| calculations | calcul |
| salary | salaire |
| reduces | réduire |
| delays | retards |
| errors | erreurs |
| removes | du |
| to | à |
| form | demande |
| time | temps |
| in | dans |
EN Licensor will defend or settle, at its own expense, any claim against Licensee asserting a copyright, trademark or trade secret which concerns the Product used within the scope of the Agreement hereunder
FR Le Concédant défendra ou réglera, à ses frais, toute poursuite contre le Concessionnaire invoquant l'existence d'une violation d'un copyright, d'une marque ou d'un secret commercial au sujet du Produit utilisé dans le cadre du présent Contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | frais |
| copyright | copyright |
| trade | commercial |
| secret | secret |
| scope | cadre |
| agreement | contrat |
| used | utilisé |
| at | à |
| the | le |
| licensor | concédant |
| or | ou |
| its | ses |
| product | produit |
| a | toute |
| against | contre |
| trademark | marque |
| within | au |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas procéder à une réclamation complète et préférez faire réparer votre article par un tiers à vos propres frais, Herschel Supply ne sera pas tenue de prendre les frais de réparation à sa charge
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| herschel | herschel |
| if | si |
| full | complète |
| supply | supply |
| responsibility | charge |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| cost | frais |
| repair | réparation |
| by | par |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
EN If the item is refused by Oh My Cream, it will be returned to the Customer at Oh My Cream's expense without the Customer being able to claim any compensation whatsoever
FR Si l'article est refusé par Oh My Cream, celui-ci est renvoyé au Client aux frais de Oh My Cream sans que le Client ne puisse exiger quelque compensation que ce soit
| inglês | francês |
|---|---|
| oh | oh |
| my | my |
| if | si |
| compensation | compensation |
| expense | frais |
| cream | cream |
| customer | client |
| any | de |
| by | par |
EN Straightforward expense claim management
FR Gestion simple des notes de frais
| inglês | francês |
|---|---|
| straightforward | simple |
| expense | frais |
| management | gestion |
EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim
FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| reasonably | raisonnablement |
| or | ou |
| claim | réclamation |
| information | informations |
| the | la |
| requested | demander |
| of | de |
| defense | défense |
| you | pourrez |
| and | et |
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| damage | dommages |
| participation | participation |
| if | si |
| or | ou |
| cannot | ne |
| resolve | résoudre |
| program | programme |
| to | à |
| that | ce |
| we | nous |
| your | votre |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| by | par |
| from | de |
EN If you are looking to complete a Warranty claim, please reach out to customerservice@herschel.com to start your claim.
FR Si vous souhaitez déposer un recours à la garantie, veuillez contacter customerservice@herschel.com pour commencer le processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| herschel | herschel |
| if | si |
| a | un |
| to | à |
| looking | pour |
| please | veuillez |
| you | vous |
| reach | contacter |
| to start | commencer |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.
FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| promptly | rapidement |
| directly | directement |
| begin | commencer |
| year | an |
| a | s |
| otherwise | sinon |
| is | est |
| we | nous |
| to | pour |
| between | entre |
| and | et |
EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device
FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif
EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM
FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| or | ou |
| your | votre |
| use | utilisation |
| must | doit |
| eighteen | dix-huit |
| of | de |
| products | produits |
| to | la |
EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
FR Déclarez votre dommage matériel en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| simply | simplement |
| we | nous |
| are | sommes |
| and | à |
| by | par |
EN Want to apply for refugee status? Need help completing your Basis of Claim form? Was your refugee claim rejected?
FR Souhaitez-vous présenter une demande d’asile? Avez-vous besoin d’assistance pour remplir le formulaire de demande?
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vous |
| of | de |
| need | besoin |
| form | formulaire |
| apply | demande |
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| properly | dûment |
| completed | complété |
| supporting documents | justificatifs |
| mandatory | obligatoires |
| form | formulaire |
| must | doivent |
| the | la |
| required | requis |
| to | à |
| be | être |
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
FR Pour demander l'application de la Garantie du meilleur prix, vous devez remplir le formulaire de réclamation en ligne sur l'un des sites mentionnés ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| mentioned | mentionnés |
| online | en ligne |
| claim | réclamation |
| guarantee | garantie |
| submit | demander |
| price | prix |
| form | formulaire |
| of | de |
| above | ci-dessus |
| on | sur |
| a | s |
| you | vous |
| sites | sites |
| the best | meilleur |
| you must | devez |
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| duly | dûment |
| completed | complété |
| supporting documents | justificatifs |
| mandatory | obligatoires |
| form | formulaire |
| must | doivent |
| the | la |
| required | requis |
| to | à |
| be | être |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | demande |
| damages | dommages |
| splashtop | splashtop |
| months | mois |
| occurrence | occurrence |
| the | la |
| the first | première |
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
FR 10.3.5 Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| legal | légale |
| claim | réclamation |
| information | informations |
| if | si |
| your | vos |
| required | requis |
| we | nous |
| defending | la défense |
| transferred | transféré |
| as | comme |
| in | dans |
| a | une |
EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy
FR En cas de sinistre Lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| in | en |
| of | de |
| you | vous |
| the | le |
| a | une |
EN In the event of a claim: if the insurer pays compensation in the event of a claim, you may cancel the policy
FR En cas de sinistre: lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | résilier |
| in | en |
| of | de |
| you | vous |
| the | le |
| a | une |
EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.
FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| false | fausse |
| drop | goutte |
| finances | finances |
| companies | compagnies |
| reality | réalité |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| but | mais |
| in | dans |
| as | peut |
EN A number of variables can impact the insurer to which you should send your claim. Before you make a claim with an insurer, it is important to understand your insurance coverage options.
FR Un certain nombre de facteurs détermineront à quel assureur vous enverrez votre demande d’indemnité. Avant de faire une réclamation auprès d’un assureur, il importe de comprendre les options de couverture d’assurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| insurer | assureur |
| claim | réclamation |
| it | il |
| coverage | couverture |
| options | options |
| a | un |
| your | votre |
| is | importe |
| of | de |
| you | vous |
| the | nombre |
| with | auprès |
EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted
FR Dans les pays appliquant des procédures individualisées, un demandeur d’asile est une personne dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une décision définitive par le pays où elle l'a soumise
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumise |
| procedures | procédures |
| not | pas |
| by | par |
| someone | un |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expense claim request expense claim request and request request appointment request request quotes request expense every expense capital expense expense reports home expense deduction own expense expense categories reduce expense expense normally associated expense approval process expense management solutions expense claims home office expense business expense card expense associated expense management software expense tracking expense management expense accounts expense of expedia his own expense expense volume expense calculations expense report expense of dealing expense constraints expense reimbursements expense account allocation management expense ratio average management expense expense card expense reporting automate business expense employees submit expense flexibly configuring expense expense of speed interim expense allowance trigger expense reimbursements expense of losing expense manager justify the expense expense approval expense on fraud expense allocation expense of aroundTraduzir expense claim request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe