Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entirely digitally via" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entirely digitally via" de inglês para francês

Traduções de entirely digitally via

"entirely digitally via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

entirely a afin afin de aide après assurer au aucun aucune aussi autre autres aux avec avoir besoin c ce cela cette chaque comme complètement créer dans dans le de de la de nombreux depuis des deux donc du d’un elle en ensemble entière entièrement est et et de faire grand grande grâce à ils la le les leur mais meilleur même nombreux non notre nous ont ou où par parfaitement plus plusieurs pour pour le premier propre qu que qui sa sans se selon sera ses seul soit son sont sous sur sur le temps totalement tous tous les tout tout à fait toute toutes toutes les très un une vers via vos votre vous à à la également être
digitally digital digitale digitalement en ligne numérique numériquement numériques
via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de entirely digitally via

inglês
francês

EN Santander Consumer Finance use OneSpan Secure Agreement Automation to digitize auto finance applications. The customer journey is delivered entirely digitally via an online portal.

FR Santander Customer Finance utilise OneSpan Secure Agreement Automation pour numériser les demandes de prêt auto. L'intégralité du parcours client se déroule sur portail en ligne.

inglês francês
santander santander
finance finance
onespan onespan
agreement agreement
automation automation
digitize numériser
applications demandes
online en ligne
portal portail
customer client
via de
secure secure
journey parcours
auto auto

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

inglês francês
data data
can permet
the le
that ce
to à
your votre
strategy des

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?

FR Vous recevez chaque jour un grand nombre d’e-mails professionnels? Alors ces cinq conseils vous aideront à communiquer efficacement et à rediriger le courrier vers des?

inglês francês
of de
a un
the le
work des
and à

EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?

FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?

inglês francês
work tâches
how comment
and et
but vous
a êtes

EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.

FR En optant pour cette offre gratuite, vous acceptez de ne pas recourir aux prestations de conseil de PostFinance. La gestion des finances se fait en toute autonomie et exclusivement par voie numérique avec l’application.

inglês francês
opting optant
free gratuite
finances finances
digitally numérique
app lapplication
consulting conseil
agree acceptez
the la
this cette
by par
you vous
services des
managed la gestion
and et
with toute

EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.

FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.

inglês francês
enables pouvez
manage gérez
finances finances
invest investir
collaboration collaboration
postfinance postfinance
app lapplication
save épargner
result fruit
service offre
in en
to manière
your vos
pay payer
you vous
of de
and et

EN Perfect for intimate meetings, conference calls or as a breakout space for Creation A. These two rooms can be configured entirely separately or fully connected – both physically and digitally.

FR Parfait pour une réunion en petit comité, des appels en visioconférence ou un espace de relaxation, il est attenant au Création A. Ces deux salons peuvent être configurés ensemble comme séparément.

inglês francês
perfect parfait
calls appels
space espace
creation création
rooms salons
configured configurés
separately séparément
these ces
can peuvent
a un
or ou
two deux
and de
as comme

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

FR Les cours en ligne en réalité virtuelle (VR) visent à créer une expérience entièrement immersive; La réalité augmentée (RA) adopte une approche légèrement plus modeste en superposant des éléments créés numériquement sur le monde réel

inglês francês
entirely entièrement
immersive immersive
takes .
modest modeste
approach approche
elements éléments
online en ligne
reality réalité
vr vr
experience expérience
world monde
virtual virtuelle
augmented augmentée
created créé
in en
to à
slightly légèrement
create créer
more plus
digitally numériquement
real réel
courses cours
a une

EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.

FR En optant pour cette offre gratuite, vous acceptez de ne pas recourir aux prestations de conseil de PostFinance. La gestion des finances se fait en toute autonomie et exclusivement par voie numérique avec l’application.

inglês francês
opting optant
free gratuite
finances finances
digitally numérique
app lapplication
consulting conseil
agree acceptez
the la
this cette
by par
you vous
services des
managed la gestion
and et
with toute

EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.

FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.

inglês francês
enables pouvez
manage gérez
finances finances
invest investir
collaboration collaboration
postfinance postfinance
app lapplication
save épargner
result fruit
service offre
in en
to manière
your vos
pay payer
you vous
of de
and et

EN You can choose to send your gift card digitally (via email), or as a physical card (via post)

FR La carte cadeau, envoyée par email ou par voie postale, comporte un code à usage unique de 13 chiffres

inglês francês
gift cadeau
or ou
card carte
a un
to à
email email
post la

EN You can choose to send your gift card digitally (via email), or as a physical card (via post)

FR La carte cadeau, envoyée par email ou par voie postale, comporte un code à usage unique de 13 chiffres

inglês francês
gift cadeau
or ou
card carte
a un
to à
email email
post la

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

inglês francês
berber berbère
cushion coussin
grand grand
atlas atlas
pure pure
wool laine
production fabrication
entirely entièrement
women femmes
embroidery broderies
dimensions dimensions
cm cm
made réalisées
region région
the la
a une
by par
hand main
from du
with avec

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

inglês francês
berber berbère
cushion coussin
grand grand
atlas atlas
pure pure
wool laine
production fabrication
entirely entièrement
women femmes
embroidery broderies
dimensions dimensions
cm cm
made réalisées
region région
the la
a une
by par
hand main
from du
with avec

EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)

FR Les fournisseurs et les clients peuvent réduire leurs coûts et augmenter leurs revenus en échangeant numériquement via EDI (échange de données informatisé) via un réseau à valeur ajoutée (VAN)

inglês francês
suppliers fournisseurs
can peuvent
cut réduire
increase augmenter
revenue revenus
digitally numériquement
edi edi
electronic e
data données
network réseau
costs coûts
a un
value valeur
customers clients
added ajoutée
and à
trading et

EN All proposals must be submitted digitally via the TNC22 website. The submission deadlines are 30 November 2021 (single presentations) and 15 February 2022 (demonstrations).

FR Toutes les propositions doivent être soumises via le site web de la TNC22. Les dates limites de soumission sont le 30 novembre 2021 (présentations classiques) et le 15 février 2022 (démos).

inglês francês
must doivent
submitted soumises
submission soumission
presentations présentations
november novembre
february février
proposals propositions
be être
are sont
deadlines dates
website site
and et

EN You submit your quotes digitally via the tender portal.

FR Vous pourrez soumettre vos offres par voie numérique, via le portail.

inglês francês
submit soumettre
quotes offres
digitally numérique
portal portail
the le
your vos
via via
you pourrez

EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)

FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique). 

inglês francês
booking réservation
local région
physical physique
ticket billet
digitally numérique
your votre
of de
is est
a un
requires peut
and et

EN With Thales HSMs PINs can be delivered digitally via a secure end-to-end encrypted tunnel between the cardholder and the card issuer.

FR Avec les HSM de Thales, les codes PIN peuvent être fournis par un tunnel chiffré point à point entre le détenteur et l’émetteur de la carte.

inglês francês
thales thales
hsms hsm
delivered fournis
tunnel tunnel
card carte
issuer émetteur
encrypted chiffré
a un
to à
between de
with avec

EN You can design characters and digitally animate them via expressions and lip-sync capabilities

FR Vous pouvez concevoir des personnages et les animer numériquement grâce à des expressions et des capacités de synchronisation labiale

inglês francês
characters personnages
digitally numériquement
animate animer
expressions expressions
design concevoir
sync synchronisation
you vous
and à
capabilities de

EN Designers not only drew inspiration from the global pandemic, but gave fashion fans the chance to watch the shows digitally via social media for the first time

FR Les créateurs ne se sont pas contentés de s'inspirer de la pandémie mondiale, mais ont donné aux fans de mode la possibilité de regarder les défilés en numérique via les médias sociaux pour la première fois

inglês francês
designers créateurs
fashion mode
fans fans
digitally numérique
gave donné
pandemic pandémie
global mondiale
the la
social media sociaux
media médias
the first première
but mais

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

FR « Zoom est devenu un outil essentiel pour Oracle. Nous ne travaillerons plus jamais de la même manière. À l’avenir, les professionnels pourront se rencontrer en face à face ou en ligne, sur Zoom. »

EN Compute entirely in Qlik’s cloud or via a hybrid deployment with your cloud of choice

FR Traitez toutes vos données dans le Cloud Qlik ou celui de votre choix, via un déploiement hybride

inglês francês
cloud cloud
hybrid hybride
deployment déploiement
choice choix
or ou
a un
of de
in dans

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

FR Notre contenu peut s'intégrer à l'aide de widgets HTML ou de donnéesJSON brutes que vous pourrez ensuite personnaliser selon votre interface utilisateur et votre stratégie de marque

inglês francês
html html
widgets widgets
raw brutes
strategy stratégie
content contenu
or ou
user utilisateur
interface interface
to à
our notre
that que
can peut
you pourrez
custom de
your votre

EN Register your association or organization via TWINT and use the TWINT QR codes entirely to suit your needs, with no technical knowledge or administrative outlay required.

FR Inscrivez votre association ou votre organisation via TWINT et utilisez les codes QR TWINT en fonction de vos besoins, sans connaissances techniques préalables ni charge de travail administrative.

inglês francês
register inscrivez
qr qr
codes codes
needs besoins
twint twint
association association
or ou
technical techniques
administrative administrative
organization organisation
knowledge connaissances
via de
and et

EN The process of sending the contracts is carried out entirely via web browser, both for those who send the contract and for those who receive it

FR Le processus d'envoi des contrats s'effectue entièrement via un navigateur Web, à la fois pour ceux qui envoient le contrat et pour ceux qui le reçoivent

inglês francês
entirely entièrement
contract contrat
sending envoient
browser navigateur
contracts contrats
process processus
web web
carried des
via via
and à
for pour

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Despite these measures, no data transmission over the Internet can be entirely secure, and we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit via our websites or apps

FR Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez via nos sites Internet ou applications

inglês francês
apps applications
despite malgré
measures mesures
data données
transmission transmission
internet internet
or ou
entirely entièrement
cannot ne
information informations
no aucune
security sécurité
the la
secure sécurisé
you vous
of de
transmit transmettez
our nos
can peut
we nous

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

FR Notre contenu peut s'intégrer à l'aide de widgets HTML ou de donnéesJSON brutes que vous pourrez ensuite personnaliser selon votre interface utilisateur et votre stratégie de marque

inglês francês
html html
widgets widgets
raw brutes
strategy stratégie
content contenu
or ou
user utilisateur
interface interface
to à
our notre
that que
can peut
you pourrez
custom de
your votre

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

inglês francês
raptorxml raptorxml
command commande
or ou
server server
accessed accédé
flowforce flowforce
line ligne
can peut
via de

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

inglês francês
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.

inglês francês
credit crédit
payment paiement
paypal paypal
or ou
the le
made effectué
via de
bank transfer virement
card carte
bank bancaire
can peut

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires

inglês francês
omni omni
functions fonctions
smartphone smartphone
costs coûts
app lapplication
a un
additional supplémentaires
data données
on sur
that générer

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.

inglês francês
directly directement
supplied fourni
center center
box emballage
download téléchargé
magix magix
if si
install installez
data données
or ou
version version
software logiciel
service service
the le
you vous
a une
via de

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

Mostrando 50 de 50 traduções