EN You’ll be surprised at the many different ways in which you can use TWINT – try out all of the practical TWINT functions yourself. TWINT can be used to pay conveniently almost everywhere.
"twint qr codes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
codes | appareil application applications code codes identifiants logiciel ou passe produit produits système utilisation utiliser |
EN You’ll be surprised at the many different ways in which you can use TWINT – try out all of the practical TWINT functions yourself. TWINT can be used to pay conveniently almost everywhere.
FR Laissez-vous surprendre par les multiples fonctions de TWINT! Vous pouvez payer presque partout . Essayez!
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
functions | fonctions |
almost | presque |
try | essayez |
of | de |
pay | payer |
can | pouvez |
the | les |
you | vous |
many | multiples |
EN You can use TWINT in almost all everyday situations. Discover the many ways in which you can use TWINT by trying it out for yourself. TWINT is your day-to-day companion and helps to make your life easier.
FR Vous pouvez utiliser TWINT dans presque toutes les situations du quotidien. Découvrez les fonctions de TWINT et essayez-les. TWINT vous accompagne toute la journée et vous facilite la vie.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
situations | situations |
discover | découvrez |
twint | twint |
easier | facilite |
use | utiliser |
the | la |
in | dans |
life | vie |
day | journée |
everyday | quotidien |
trying | essayez |
you | vous |
all | de |
and | et |
EN Register your association or organization via TWINT and use the TWINT QR codes entirely to suit your needs, with no technical knowledge or administrative outlay required.
FR Inscrivez votre association ou votre organisation via TWINT et utilisez les codes QR TWINT en fonction de vos besoins, sans connaissances techniques préalables ni charge de travail administrative.
inglês | francês |
---|---|
register | inscrivez |
qr | qr |
codes | codes |
needs | besoins |
twint | twint |
association | association |
or | ou |
technical | techniques |
administrative | administrative |
organization | organisation |
knowledge | connaissances |
via | de |
and | et |
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100.– parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
EN TWINT+ – twint easily throughout the day
FR Simplifiez-vous la vie avec TWINT+
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
the | la |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
membership | membre |
twint | twint |
can | permet |
supercard | supercard |
or | ou |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
app | application |
the | la |
of | de |
in | en |
a | numérique |
pay | paiement |
card | carte |
cards | cartes |
you | vous |
stored | enregistré |
with | avec |
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
yellow | jaune |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN Pay in farm shops with TWINT at twint.ch
FR Payer avec TWINT dans les magasins de ferme sur twint.ch
inglês | francês |
---|---|
pay | payer |
farm | ferme |
shops | magasins |
twint | twint |
ch | ch |
with | avec |
in | dans |
EN Collect payment for your association with TWINT at twint.ch
FR Encaisser avec TWINT en tant qu’association sur twint.ch
inglês | francês |
---|---|
collect | encaisser |
twint | twint |
your | tant |
ch | ch |
with | avec |
for | sur |
EN Pay invoices with the TWINT QR code at twint.ch
FR Régler des factures avec un code QR TWINT sur twint.ch
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
qr | qr |
code | code |
twint | twint |
ch | ch |
pay | un |
with | avec |
EN TWINT as a payment method in the online store at twint.ch
FR TWINT comme moyen de paiement dans votre boutique en ligne sur twint.ch
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
twint | twint |
ch | ch |
payment | paiement |
store | boutique |
as | comme |
in | en |
the | votre |
a | moyen |
EN Pay directly from the PostFinance App with PostFinance TWINT or check transactions in the PostFinance TWINT App
FR Paiement avec PostFinance TWINT directement depuis la PostFinance App ou vérification des mouvements dans la PostFinance TWINT App
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
or | ou |
check | vérification |
twint | twint |
pay | paiement |
the | la |
directly | directement |
from | depuis |
in | dans |
with | avec |
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100 parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
chf | chf |
cards | cartes |
try | essayez |
functions | fonctions |
and | et |
the | le |
to | au |
we | nous |
of | de |
in | durant |
users | utilisateurs |
can | mois |
are | ayant |
EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.
FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.
inglês | francês |
---|---|
link | connecter |
twint | twint |
select | choisir |
of | de |
a | un |
the | le |
account | compte |
your | votre |
bank | banque |
you | pourrez |
available | disponible |
with | auprès |
EN TWINT, TWINTEN, TWINTING, TWINTARE, TWINTER and the TWINT logo are registered trademarks
FR TWINT, TWINTEN, TWINTARE, TWINTER et le logo TWINT sont des marques déposées
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
logo | logo |
the | le |
are | sont |
and | et |
EN Open the PostFinance TWINT App and tap on TWINT+.
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et appuyez sur TWINT+.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
tap | appuyez |
app | app |
and | et |
the | ouvrez |
EN Open “Order coffee” in TWINT+ or scan the TWINT QR code on your Nespresso coffee machine
FR Dans TWINT+, ouvrez «Commander du café» ou scannez le code QR TWINT sur votre machine à café Nespresso.
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
order | commander |
coffee | café |
scan | scannez |
code | code |
qr | qr |
machine | machine |
or | ou |
in | dans |
EN Open the PostFinance TWINT App, tap on TWINT+ and select “Food delivery”.
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App, appuyez sur TWINT+ et sélectionnez «Livraison de repas».
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
delivery | livraison |
food | repas |
and | et |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
EN The current hygiene requirements show that TWINT meets a real need: TWINT is a completely contactless payment option which simply involves holding your own mobile phone in your hand and doesn’t require you to touch a payment terminal or cash
FR Les exigences d’hygiène actuelles montrent que TWINT répond à un besoin: le paiement 100% sans contact, avec lequel on ne tient que son propre mobile à la main, sans avoir à toucher des espèces ou un terminal de paiement
inglês | francês |
---|---|
contactless | sans contact |
terminal | terminal |
twint | twint |
requirements | exigences |
need | besoin |
mobile | mobile |
or | ou |
cash | espèces |
a | un |
payment | paiement |
hand | main |
to | à |
show | de |
option | ne |
touch | toucher |
EN vomhof.ch and pay with TWINT. Simply enter “TWINT” in the search field.
FR a-la-ferme.ch pour trouver un magasin à la ferme ou un champ d’autocueillette proche de chez vous et réglez vos achats avec TWINT. Saisissez simplement «TWINT» dans le champ de recherche.
inglês | francês |
---|---|
ch | ch |
pay | achats |
twint | twint |
enter | saisissez |
simply | simplement |
field | champ |
and | et |
search | recherche |
with | avec |
in | dans |
EN Do you want to twint at long last, too? If so, install the PostFinance TWINT App now
FR Vous aussi, vous voulez enfin commencer à twinter? Alors téléchargez dès maintenant la PostFinance TWINT App
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
EN TWINT+ – twint easily throughout the day
FR Simplifiez-vous la vie avec TWINT+
inglês | francês |
---|---|
twint | twint |
the | la |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
membership | membre |
twint | twint |
can | permet |
supercard | supercard |
or | ou |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
app | application |
the | la |
of | de |
in | en |
a | numérique |
pay | paiement |
card | carte |
cards | cartes |
you | vous |
stored | enregistré |
with | avec |
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
yellow | jaune |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
inglês | francês |
---|---|
csv | csv |
links | lien |
viewers | spectateurs |
codes | codes |
code | code |
share | partagez |
containing | contenant |
download | télécharger |
click | cliquez |
get | obtenir |
a | un |
of | de |
with | avec |
batch | lot |
and | et |
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !
inglês | francês |
---|---|
csv | csv |
corresponding | correspondants |
vip | vip |
share | partagez |
viewers | spectateurs |
codes | codes |
code | code |
containing | contenant |
download | télécharger |
a | un |
list | liste |
of | de |
links | lien |
click | cliquez |
get | obtenir |
with | avec |
and | et |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
module | module |
ean | ean |
prefix | préfixe |
complex | complexe |
automatically | automatiquement |
generator | générateur |
or | ou |
a | un |
the | le |
generate | générer |
your | vos |
with | avec |
custom | personnalisé |
product | produit |
products | produits |
you | vous |
and | et |
added | plus |
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :
inglês | francês |
---|---|
qr | qr |
generator | generator |
dynamic | dynamiques |
static | statiques |
opposed | contrairement |
majority | la plupart |
code | code |
solutions | solutions |
codes | codes |
developed | développé |
benefits | avantages |
the | la |
are | sont |
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
creating | créant |
codes | codes |
edit | modifier |
also | également |
of | de |
more | plus |
you | vous |
multiple | plusieurs |
existing | existants |
and | à |
EN Apple would have to open up its interface, which it has only made available for its own system. This is why TWINT uses alternative connection methods, i.e. Bluetooth beacons and QR codes.
FR Cela supposerait qu’Apple ouvre son interface, qui est réservée à son système propriétaire. Voilà pourquoi TWINT utilise d’autres possibilités de connexion, à savoir le beacon via Bluetooth et le code QR.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
bluetooth | bluetooth |
qr | qr |
twint | twint |
interface | interface |
system | système |
uses | utilise |
connection | connexion |
open | ouvre |
codes | code |
to | à |
why | pourquoi |
would | le |
its | de |
EN Apple would have to open up its interface, which it has only made available for its own system. This is why TWINT uses alternative connection methods, i.e. Bluetooth beacons and QR codes.
FR Cela supposerait qu’Apple ouvre son interface, qui est réservée à son système propriétaire. Voilà pourquoi TWINT utilise d’autres possibilités de connexion, à savoir le beacon via Bluetooth et le code QR.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
bluetooth | bluetooth |
qr | qr |
twint | twint |
interface | interface |
system | système |
uses | utilise |
connection | connexion |
open | ouvre |
codes | code |
to | à |
why | pourquoi |
would | le |
its | de |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
links | liens |
messenger | messenger |
site | site |
can | pouvez |
your | votre |
to | à |
invite | inviter |
anywhere | sur |
you | vous |
with | avec |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
net | net |
aliases | alias |
org | org |
other | autres |
and | et |
country | pays |
posteo | posteo |
address | adresse |
more | plus |
EN For promotion codes, please checkout with the shopping cart in order to use your code. Promotion codes cannot be used with Instant Checkout.
FR Pour les codes de réduction, merci de finaliser votre commande avec votre panier pour utiliser votre code. Les codes de réduction ne peuvent être utilisés avec l’achat en Commande Instantanée.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
order | commande |
code | code |
cart | panier |
in | en |
cannot | ne |
used | utilisé |
your | votre |
with | avec |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
codes | codes |
free | gratuits |
server | serveur |
licenseserver | licenseserver |
manage | gestion |
request | demander |
the | le |
products | produits |
day | jours |
steps | les |
key | clé |
and | et |
you | vous |
EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000
FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
exceed | dépasser |
up to | jusquà |
codes | codes |
cannot | ne |
the | le |
note | pas |
total | total |
of | de |
can | peuvent |
a | nombre |
on | au |
EN If you are a registered shareholder, you have probably noticed that your Air Liquide shares are sometimes identified using mysterious value codes called ISIN codes
FR Lorsque vous possédez des actions Air Liquide, plusieurs modes de détention sont possibles : le nominatif pur, le nominatif administré, le porteur
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
have | possédez |
shares | actions |
are | sont |
using | de |
you | vous |
a | plusieurs |
that | lorsque |
EN That’s right! International Securities Identification Numbers,or ISIN codes, are codes that identify securities.
FR Et oui ! Le code ISIN pour International Securities Identification Numbers correspond au code d’identification d’une valeur boursière.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
securities | valeur |
isin | isin |
codes | code |
right | pour |
identification | identification |
numbers | numbers |
EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.
FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
assets | actifs |
codes | code |
isin | isin |
transactions | transactions |
easier | faciliter |
france | france |
identified | identifié |
in | en |
were | étaient |
to | avant |
EN ProtonVPN Review 2021: ProtonVPN Coupon Codes Proton Gift Codes Save Upto $85 October 2021
FR Examen ProtonVPN 2021: Codes promo ProtonVPN Codes cadeaux Proton Économisez jusqu'à 85 $ Octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
review | examen |
codes | codes |
proton | proton |
gift | cadeaux |
upto | jusqu |
october | octobre |
coupon | promo |
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
FR Notre technologie de contrôle d’accès protège les zones critiques ou vulnérables avec une authentification automatique (cartes d’accès, codes PIN, codes QR) ou manuelle (vidéo et audio sur IP bidirectionnel).
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
critical | critiques |
vulnerable | vulnérables |
areas | zones |
automatic | automatique |
cards | cartes |
pin | pin |
codes | codes |
qr | qr |
manual | manuelle |
control | contrôle |
technology | technologie |
or | ou |
video | vidéo |
authentication | authentification |
audio | audio |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Secret codes for Android devices: A comprehensive list of custom dialer codes
FR Apple: Comment revendre votre ancien iPhone au meilleur prix?
inglês | francês |
---|---|
of | au |
for | prix |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.
FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
codes | codes |
customs | douane |
tariff | tarifaires |
fees | frais |
of | de |
and | à |
other | autres |
the | les |
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
indicates | indique |
families | familles |
belongs | appartient |
successful | succès |
redirection | redirection |
client | client |
error | erreur |
server | serveur |
it | il |
of | de |
response | réponse |
the | le |
to | à |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
inglês | francês |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
default | défaut |
or | ou |
disable | désactiver |
are | sont |
check | vérifier |
by | par |
enabled | activés |
to | pour |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
star | star |
automatically | automatiquement |
contact | contact |
if | si |
received | reçu |
form | formulaire |
request | demande |
by | par |
them | de |
you | vous |
EN What are customer codes and access codes?
FR Qu'est-ce qu'un code client et code d'accès ?
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
codes | code |
and | et |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
FR Les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM 2D difficiles peuvent être lus rapidement et facilement
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
challenging | difficiles |
dpm | dpm |
label | étiquette |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
read | lus |
and | et |
as | ainsi |
EN For more information on promo codes, please check the ‘Promo Codes and Referrals’ section on our T&Cs.
FR Pour plus d'informations sur les codes promo, consultez la rubrique « Codes promo et parrainages » de nos CGV.
inglês | francês |
---|---|
promo | promo |
codes | codes |
check | consultez |
referrals | parrainages |
more | plus |
on | sur |
the | la |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções