Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire cool down" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire cool down" de inglês para francês

Traduções de entire cool down

"entire cool down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être
cool au aux avec beaucoup bien bonne chaleur cool dans dans le fois frais fraîche froid haut les meilleur nous nouveau par pour qualité super sur sympa temps température tous toute toutes très à être
down a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup c ce cela cette chaque ci client comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux donc dont droite du d’un d’une en encore ensemble ensuite entre est et et de et à façon fois gauche grâce à haut je jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non nous obtenir ont ou outils où pages par pas pendant plus plusieurs pour pour le puis qu que quelques qui s sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique utilisation utiliser vers vers le bas voir vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de entire cool down

inglês
francês

EN The efficiency of these measures was confirmed by continuously measuring noise levels during the entire cool-down campaign.

FR Les mesures des niveaux de bruit réalisées en continu pendant toute la campagne de refroidissement ont confirmé l'efficacité de ces dispositions.

inglês francês
levels niveaux
campaign campagne
confirmed confirmé
of de
the la
entire toute
measures mesures
continuously continu
noise bruit

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

inglês francês
cute mignon
simple simple
promise promesse
tumblr tumblr
popular populaire
cool cool
girly girly
funny drôle
hipster hipster
fingers doigts
hands mains
boy garçon
girl fille
trendy tendance

EN funny, gag, moustache, ppe, beard, stache, cute, unique, meme, face, mouth, cool, manly, twirly, moustachio, stash, guy, up, cool

FR marrant, gag, moustache, ppe, barbe, stache, mignonne, unique, meme, visage, bouche, cool, viril, virevoltant, planque, gars, shabiller, cool

inglês francês
funny marrant
beard barbe
cute mignonne
unique unique
face visage
mouth bouche
cool cool
guy gars

EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."

FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »

inglês francês
say dis
loved adoré
the la
everything pour
in dans
program programmer
and de
coding la programmation
you vraiment
it lui

EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.

FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.

inglês francês
corner coin
bike vélo
cool cool
i je
when quand
sent envoyé
the la
your vous
around de
a prochaine
are encore

EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
cool cool
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch

FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière

inglês francês
clan clan
developer développeur
portal portail
gathering rassemblement
cool cool
human humain
witch sorcière
creativity créativité
video vidéo
girl fille
woman femme
game jeu
games jeux
esports esports
magic magie
purple violet

EN Calm your skin — A cool compress or cool wet washcloth on freshly shaved skin can prevent irritation and limit swelling.

FR Apaisez votre peau — Une compresse froide ou une débarbouillette mouillée d’eau froide peut prévenir l’irritation et limiter l’enflure de la peau fraîchement rasée.

EN Experience the icy cool and stimulating Lyft (soon named Velo) Strong Ice Cool Mint Slim. These slim and tobacco free...

FR Vivez l'expérience glaciale et stimulante de Lyft (FKA Epok) Strong Ice Cool Mint Slim. Ces sachets de nicotine...

inglês francês
cool cool
stimulating stimulante
strong strong
ice ice
mint mint
the ces
and et

EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

inglês francês
features fonctions
vaporizer vaporisateur
cfx cfx
display écran
cool cool
design design
oled oled
looks aspect
the le
a un
are sont
to à
very très
in dans
with avec

EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.

FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.

inglês francês
melt fondre
chocolate chocolat
heat feu
liquid liquide
pour verser
refrigerator réfrigérateur
but mais
layer couche
butter beurre
still encore
second deuxième
and à

EN Skim and cool 10 minutes. Pour into hot sterilized jars. Cool and seal.

FR Écumer et laisser refroidir 10 minutes. Verser dans des bocaux chauds et stérilisés. Laisser refroidir et sceller.

inglês francês
minutes minutes
pour verser
hot chauds
and et

EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
cool cool
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.

FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.

inglês francês
melt fondre
chocolate chocolat
heat feu
liquid liquide
pour verser
refrigerator réfrigérateur
but mais
layer couche
butter beurre
still encore
second deuxième
and à

EN The category includes heat pumps, which both heat and cool air, as well as air conditioners, which only cool air.

FR Cette catégorie comprend les thermopompes qui chauffent et refroidissent l’air tout autant que les simples climatiseurs qui ne servent qu’à rafraîchir l’air.

inglês francês
category catégorie
includes comprend
air lair
and et
the cette
as autant

EN You can do anything you want to, because we have everything here! It's really cool, really cool!" he laughs again.

FR Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, parce que nous disposons de tout ici ! C'est vraiment génial!" Et il rit à nouveau. 

inglês francês
to à
he il
really vraiment
do faire
we nous
here ici
again nouveau
have disposons

EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."

FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »

inglês francês
say dis
loved adoré
the la
everything pour
in dans
program programmer
and de
coding la programmation
you vraiment
it lui

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do

FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily

inglês francês
because de
to à
it en
is est
on sur

EN Stickers can be cool or cute but also great for promoting brands and causes. Here are some popular sticker ideas for 2023 to help make cool stickers!

FR Les stickers peuvent être cool ou mignons, mais aussi parfaits pour promouvoir des marques et des causes. Voici quelques idées de stickers populaires en 2023 pour vous aider à créer des stickers sympas !

EN In the Media Pool, hold down the Ctrl key and select the files one-by-one, then drag the entire selection to the top track while holding down the mouse button

FR Cliquez sur les fichiers dans le Media Pool l'un après l'autre en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser le tout dans la piste supérieure en maintenant le bouton de la souris enfoncé

inglês francês
ctrl ctrl
files fichiers
drag glisser
track piste
mouse souris
pool pool
media media
button bouton
key touche
in en
top dans le
down dans
to après
and et
then de

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

inglês francês
council conseil
from du
to à
really est
down par
the le

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.

inglês francês
patrick patrick
cathedral cathédrale
county comté
down down
he il
of de
marks marque
death mort
in en
date date

EN But CERN researchers are working on a way to use superconducting cables for the entire journey from source to magnet, which would lower the energy required to cool the wires.

FR Mais les scientifiques du CERN travaillent sur un moyen d'utiliser des câbles supraconducteurs sur l’ensemble du parcours, de la source jusqu'à l'aimant, afin de diminuer l'énergie requise pour refroidir les câbles.

inglês francês
cern cern
working travaillent
energy énergie
required requise
source source
researchers scientifiques
the la
a un
cables câbles
use dutiliser
on sur
journey parcours
way de
from du

EN He recently invested in solar panels to heat and cool the family home, alongside his entire barn—home to 12,600 hens

FR Il a récemment investi dans des panneaux solaires pour chauffer et rafraîchir la maison familiale ainsi que sa ferme entière, qui abrite 12 600 poules

inglês francês
recently récemment
invested investi
panels panneaux
solar solaires
heat chauffer
entire entière
hens poules
family familiale
and et
he il
his sa
in dans
the la
home maison

EN He recently invested in solar panels to heat and cool the family home, alongside his entire barn—home to 12,600 hens

FR Il a récemment investi dans des panneaux solaires pour chauffer et rafraîchir la maison familiale ainsi que sa ferme entière, qui abrite 12 600 poules

inglês francês
recently récemment
invested investi
panels panneaux
solar solaires
heat chauffer
entire entière
hens poules
family familiale
and et
he il
his sa
in dans
the la
home maison

EN These devices allow you to cool the entire home and, in the case of a heat pump, to heat it as well.

FR Ces appareils permettent généralement de refroidir et, dans le cas d’une thermopompe, de chauffer l’ensemble de l’habitation.

inglês francês
devices appareils
allow permettent
heat chauffer
heat pump thermopompe
of de
in dans
the le
case cas
and et

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

inglês francês
deep profondes
end de
down avec
and et

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

inglês francês
in en
end de
down avec
and et

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes

inglês francês
stretches étirements
legs jambes
shoulders épaules
and et
a une
with avec

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.

inglês francês
finally enfin
breathing respiration
stretches étirements
body corps
exercises exercices
and et

EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.

FR À la fin du cours, un court moment de récupération sera consacré à des étirements supplémentaires.

inglês francês
class cours
be sera
short court
additional supplémentaires
time moment
a un
of de

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

FR Après t’être donné à fond, il sera temps de récupérer en secouant les bras et les jambes et en faisant des étirements tête en bas.

inglês francês
downward en bas
stretches étirements
it il
and à
then de

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.

inglês francês
deep profonde
breathing respiration
full tout
exercises exercices
body corps
down avec
and et

EN Zurich is a place to cool down with a summer swim in the river or lake.

FR Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte.

inglês francês
river rivière
or ou
lake lac
in en
down dans
a une
to vous

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

inglês francês
can peuvent
vary varier
last durent
includes comprend
length longueur
minutes minutes
active actif
period période
working travail
in en
a un
between de
usually généralement
class cours
and et

EN Warm up your car in winter or cool it down in summer, all before leaving the house, with a simple tap of the screen.

FR Réchauffez votre voiture en hiver ou rafraîchissez-la en été avant de quitter la maison, en appuyant simplement sur l'écran.

inglês francês
tap appuyant
screen écran
winter hiver
or ou
car voiture
in en
your votre
leaving quitter
of de
the la
a l

EN The DISMAC project is coming to an end: the last of the 1232 interconnections was closed in August and the cool-down of the machine will now begin

FR Le projet DISMAC touche à sa fin. La dernière des 1 232 interconnexions a été refermée en août ; la machine va entamer son refroidissement

inglês francês
interconnections interconnexions
august août
machine machine
begin entamer
was été
will va
project projet
in en
to à
end des
of son

EN Parties and concerts at the club in the Kreis 5 district – with an attractive outdoor area where guests can get some fresh air and cool down.

FR Fêtes et concerts ont lieu dans ce club du 5e arrondissement qui dispose d’une jolie terrasse où l’on peut prendre l’air et évacuer sa sueur.

inglês francês
parties fêtes
concerts concerts
club club
district arrondissement
attractive jolie
can peut
air lair
and et
get prendre
where lieu
in dans
the ont

EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake

FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte

inglês francês
zurich zurich
cult culte
river rivière
city ville
lake lac
swimming baignade
or ou
and et
the la
is est
a une
to au
in en

EN ? This is a great addition to your post-run cool-down.

FR ? C?est un excellent outil après une course.

inglês francês
a un
is est
great excellent
to après

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

inglês francês
hot chaud
fan ventilateur
worth vaut
air lair
it il
to à
sleep dormir
a un
bit un peu
is fait
down pour
its de
you vous
with avec
will help aidera

Mostrando 50 de 50 traduções