Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience the icy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience the icy" de inglês para francês

Traduções de experience the icy

"experience the icy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être

Tradução de inglês para francês de experience the icy

inglês
francês

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

FR Augmente de 10 s la durée de Veines glaciales. Vos Javelots de glace contre les cibles gelées prolongent la durée de Veines glaciales de 1 s.

inglês francês
veins veines
duration durée
ice glace
frozen gelé
targets cibles
increased la
your vos
against de
by les

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

FR Entre la beauté des côtes et la majesté des volcans enneigés, ces croisières aux USA vous donnent une rare occasion de vivre le rêve américain.

inglês francês
volcanoes volcans
cruises croisières
rare rare
chance occasion
dream rêve
usa usa
american américain
to experience vivre
a une
from de
you vous

EN Experience the strongest Skruf’s Super White-line has to offer. It’s extra strong and deliver an icy burst of mint

FR Vivez l'expérience de la gamme Skruf's Super White-line la plus forte qui soit. Il est extra fort et délivre un éclat...

inglês francês
line gamme
an un
of de
the la
super super
and et

EN Experience the icy cool and stimulating Lyft (soon named Velo) Strong Ice Cool Mint Slim. These slim and tobacco free...

FR Vivez l'expérience glaciale et stimulante de Lyft (FKA Epok) Strong Ice Cool Mint Slim. Ces sachets de nicotine...

inglês francês
cool cool
stimulating stimulante
strong strong
ice ice
mint mint
the ces
and et

EN Icebreakers are a great showpiece of Finland’s Arctic know-how. Take a cruise with icebreaker Sampo and try floating in the icy sea – an ice-breaking experience not to forget!

FR Les brise-glaces, l’un des véritables joyaux du savoir-faire arctique de la Finlande. Partez en croisière sur le brise-glace Sampo et laissez-vous tenter par une expérience inoubliable, celle de flotter dans la mer gelée !

inglês francês
arctic arctique
cruise croisière
icebreaker brise-glace
try tenter
experience expérience
and et
sea mer
of de
a une
in en

EN Brave souls get to experience the euphoric feeling of plunging into icy water between turns in the sauna.

FR Ceux et celles qui n’ont peur de rien se doivent de connaître la sensation euphorisante que procure un bon plongeon dans l’eau glacée entre deux passages sur les gradins surchauffés du sauna.

inglês francês
feeling sensation
sauna sauna
get procure
experience connaître
in dans
the la
of de

EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

inglês francês
mosaic mosaïque
coasters dessous de verre
set lot
glass verre
mirror miroir
blue bleu
of de
and et

EN Salmon shark in the icy waters of Alaskaby Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom

FR Requin saumon dans les eaux glaciales de l'Alaskapar Naturagency Photo - Mathieu Pujolà partir de

inglês francês
salmon saumon
shark requin
waters eaux
photo photo
mathieu mathieu
of de
in dans
the les

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan

inglês francês
fuji fuji
april avril
forest forêt
mount mont
peak peak
of of
japan japon
in en
out of out
through de
clouds clouds

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain

FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé

inglês francês
schedule calendrier
distinctive uniques
canadian canada
conditions conditions
roads routes
cold froids
tailored adapté
is est
our notre
and et

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

FR Ajout de pictogrammes pour les performances d’adhérence sur la neige et le verglas.

inglês francês
addition ajout
performance performances
of de
snow neige
on sur
and et

EN The first international race course was held in Davos in 1883, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.

FR La première course internationale s’est déroulée à Davos en 1883, les concurrents s’affrontant alors sur une route glacée de 4km entre Davos et le village de Klosters.

inglês francês
davos davos
competitors concurrents
village village
in en
the first première
international internationale
race course
of de
and à

EN Keep cool! This applies not just to Roger Federer in a grand slam final, but also as a motto for icy winter experiences.

FR Rester cool! Cette devise, qui conviendrait aussi parfaitement à Roger Federer lors d’une finale du Grand Chelem, vaut ici pour les expériences hivernales.

inglês francês
cool cool
roger roger
federer federer
grand grand
final finale
motto devise
experiences expériences
to à
this cette
keep les
also aussi
for pour

EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.

FR Trois jours de randonnée panoramique avec vue spectaculaire sur les sommets de glace de plus de 4000 m des vallées de Saas et Matter.

inglês francês
hike randonnée
mountains sommets
m m
panoramic panoramique
views vue
stunning spectaculaire
of de
with avec
and et
three trois
the jours

EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night

FR Les nombreuses couches garantissent que le froid du lit de glace ne parvienne pas jusqu’aux dormeurs

inglês francês
layers couches
cold froid
many nombreuses
the le
ensure that garantissent
that que
no pas
from du

EN The air is icy cold and the views crystal clear

FR L’air est glacé, la vue dégagée

inglês francês
views vue
air lair
the la
is est

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

FR Ce panorama est la récompense pour l’ascension fatigante.Chaussures de ski encombrantes, sac à dos lourd, skis larges, froid polaire – tout le contraire de la danse classique? Pas pour Stephanie

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

inglês francês
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN Each icy block is sawn from the packed snow and must be placed methodically and with great accuracy

FR Chaque bloc de neige est découpé à la scie et placé minutieusement et judicieusement pour obtenir un igloo parfait

inglês francês
block bloc
snow neige
great parfait
the la
is est
and à

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN One of the best products to use on an icy path or driveway is regular, non-clumping cat litter

FR L'un des produits les plus efficaces à utiliser sur la glace est la bonne vieille litière à chat

inglês francês
litter litière
to à
best bonne
products produits
on sur
the la
is est

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

inglês francês
hours heures
adventure aventure
insulation isolation
wall paroi
temperature température
drinks boissons
hot chaud
double double
and à
our notre
you vous
unique de

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

FR Tractant plus de 200 kilos de vivres et d’équipement, pagayant à travers les eaux glacées, naviguant à grand-peine entre les icebergs, filant à vélo, toujours en mouvement de jour comme de nuit, Mike doit mobiliser toutes ses ressources. 

inglês francês
waters eaux
bike vélo
mike mike
resources ressources
constantly toujours
night nuit
moving mouvement
to à
of de

EN The icy blasts are sometimes so violent that Mike has to draw on his deepest resources in order to keep going. 

FR Les bourrasques d’air froid sont parfois si violentes que Mike doit puiser au plus profond de lui-même pour continuer à avancer. 

inglês francês
sometimes parfois
mike mike
to à
are sont
has to doit
on au
his de

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

FR Cependant, il brille aujourd'hui sous le soleil du matin dans le brouillard glacial, de sorte que nous roulons autour des cent derniers mètres et entrons sur le sentier juste à l'aire de repos

inglês francês
shines brille
meters mètres
rest repos
it il
today aujourdhui
the le
however cependant
we nous
that que
morning matin
sun soleil
fog brouillard
right juste
and à
in dans

EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill

FR En raison de la neige fraîche et des températures glaciales, nous avons préféré nous réchauffer avec un café dans l'Althüsli.Le début de la piste de descente a commencé pour nous au point le plus élevé de la montée

inglês francês
fresh fraîche
downhill descente
point point
uphill montée
preferred préféré
coffee café
temperatures températures
started commencé
a un
snow neige
we nous
of de
the start début
in en
with avec
to élevé
and et

EN The icy wind didn't let us rest for long and so we stabbed down over the gravel path to the entrance to the Gämstrail

FR Le vent glacial ne nous a pas laissé nous reposer longtemps et nous avons donc poignardé sur le chemin de gravier jusqu'à l'entrée du Gämstrail

inglês francês
wind vent
rest reposer
gravel gravier
the le
down jusqu
we nous
and et
to donc
over de

EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.

FR Mettez la main sur la collection fugace Black Ice. Cette collection exclusive allie la beauté glacée de la légendaire skin et les meilleurs produits axés sur la performance de SteelSeries conçus pour gagner.

inglês francês
hands main
black black
exclusive exclusive
legendary légendaire
ice ice
beauty beauté
skin skin
steelseries steelseries
performance performance
your et
collection collection
of de
the la
products produits
designed pour
this cette
on sur

EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide

FR Champs de lave, glaciers et traversées de rivières sur le Iceland Divide

inglês francês
fields champs
glaciers glaciers
lava lave
river rivières
the le
on sur
and et

EN Helmets are also recommended, for accidents can easily happen on icy stretches or in a collision

FR Il est d’ailleurs recommandé de porter un casque, car des accidents peuvent vite survenir sur des surfaces glacées ou lors de collisions

inglês francês
helmets casque
accidents accidents
happen survenir
recommended recommandé
easily vite
or ou
a un
on sur
can peuvent
for de

EN An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

FR Un messager de glace qui canalise sa puissance runique et frappe brutalement avec son arme. Armes : deux haches, masses et épées.

inglês francês
power puissance
weapon arme
weapons armes
of de
an un
and et

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

FR Vous provoquez autour de l’ennemi un tourbillon de vent glacial qui inflige 1671 points de dégâts de Givre à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 8 mètres, puis les gèle sur place pendant 2 s.

inglês francês
wind vent
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
place place
a un
the la
to à
of de
reduced réduits
target cible
other autres

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Icy Veins will also create a Rune of Power at your location.

FR Place au sol une rune de puissance qui dure 12 s et augmente les dégâts de vos sorts de 40% tant que vous ne vous éloignez pas de plus de 8 mètres. Lancer Veines glaciales crée également une rune de puissance à votre emplacement.

inglês francês
damage dégâts
veins veines
at à
power puissance
ground sol
location emplacement
also également
of de
create et
you vous
the tant
a une

EN Calls down a series of 7 icy comets on and around the target, that deals up to 2,776 Frost damage to all enemies within 6 yds of its impacts.

FR Une série de 7 comètes gelées s’abat sur la cible et autour d’elle. Inflige jusqu’à 2801 points de dégâts de Givre aux ennemis à moins de 6 mètres de chaque point d’impact.

inglês francês
series série
target cible
frost gel
damage dégâts
enemies ennemis
up to jusquà
the la
of de
to à
a une
down jusqu

EN Channel an icy beam at the enemy for 4.6 sec, dealing 1,128 Frost damage every 0.9 sec and slowing movement by 70%

FR Canalise pendant 4,6 s un rayon de puissance glaciale qui inflige 1128 points de dégâts de Givre toutes les 0,9 s et ralentit la cible de 70%

inglês francês
damage dégâts
the la
an un
every de
and et

EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.

FR Vous frappez votre cible avec une lame de glace, ce qui lui inflige 1342 points de dégâts de Givre et la ralentit de 50% pendant 6 s. Les Frappes de glace réussies mettent fin au temps de recharge de vos sorts Horion de flammes et Horion de givre.

inglês francês
blade lame
damage dégâts
successful réussies
ice glace
spells sorts
of de
the la
an une
with avec
target cible
and et

EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.

FR Une nouvelle forme de vie inhabituelle fait son apparition sur la calotte glaciaire du Groenland, recouvrant les milliers de kilomètres carrés de blanc immaculé d’une patine inquiétante de vert, de rouge, de marron, de violet et de noir.

inglês francês
new nouvelle
greenland groenland
square carré
kilometres kilomètres
life vie
purple violet
the la
of de
thousands milliers
black noir
a une
white blanc
and et

EN The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Davos, Switzerland, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.

FR Pour ce sport, la première compétition organisée s’est tenue en 1883 à Davos, en terres helvétiques, lorsque les concurrents dévalaient une route glacée de 4 km reliant Davos au village de Klosters.

inglês francês
davos davos
competitors concurrents
sport sport
village village
in en
the la
the first première
organized organisé
and à
of de

EN The Titlis awaits you with a breathtaking cliff walk, the icy Glacier Grotto, the fascinating Ice Flyer chairlift, and much more

FR Le Titlis vous y attend avec une balade à couper le souffle le long de la falaise, la Grotte Glacière, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore

inglês francês
awaits attend
cliff falaise
grotto grotte
fascinating fascinant
flyer flyer
ice ice
you vous
more plus
and à
a une
with avec

EN Some are similar to the icy bodies in the Kuiper Belt beyond Neptune, while others are more akin to the main belt asteroids between Mars and Jupiter

FR Certains ressemblent aux corps glacés de la ceinture de Kuiper situés au-delà de Neptune, tandis que d’autres s’apparentent davantage aux astéroïdes de la ceinture principale situés entre Mars et Jupiter

inglês francês
bodies corps
belt ceinture
neptune neptune
main principale
mars mars
jupiter jupiter
are situés
the la
in tandis
between de
and et

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.

inglês francês
modern moderne
rain pluie
cleaning lavage
brushes brosses
heat chaleur
cold froid
ice glace
must doit
of de
snow neige
to à
as ainsi
withstand résister
automotive automobile
paint peinture
with avec

EN The BEASTIN x VICE CRUISER shows off the unique color combination of PINE GREEN, ORANGE BURST and ICY WHITE - inspired by the juicy sports drinks of the 90s.

FR Le BEASTIN x VICE CRUISER présente une combinaison de couleurs unique: PINE GREEN, ORANGE BURST et ICY WHITE, inspirée des boissons sportives juteuses des années 90.

inglês francês
x x
vice vice
juicy juteuses
sports sportives
drinks boissons
cruiser cruiser
orange orange
combination combinaison
of de
inspired inspiré
the green
and et

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

FR - Tissu gaufré pour un nettoyage en douceur anti-rayures - Logo VICE oversize en ICY WHITE sur NEON RED - Mousqueton noir mat pour une attache facile au sac de golf

inglês francês
cleaning nettoyage
vice vice
carabiner mousqueton
golf golf
bag sac
neon neon
red red
easy facile
logo logo
in en
black noir

EN In addition to its functionality, the ALL OVER sailfish illustration and the VICE logo in ICY WHITE on DEEP NAVY are an absolute design highlight and must have for every golf bag.

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de l'espadon voilier sur toute la face de la serviette et le logo VICE en ICY WHITE sur DEEP NAVY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

inglês francês
vice vice
golf golf
bag sacs
functionality fonctionnalité
logo logo
design design
in en
to à
absolute sur

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

FR - Double toile - ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux - Envergure 140 cm

inglês francês
cool cool
combination combinaison
course parcours
accents accents
golf golf
bright lumineux
white blanc
grey gris
a un
days jours
on sur

EN ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents

FR ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux

inglês francês
cool cool
combination combinaison
course parcours
accents accents
golf golf
bright lumineux
white blanc
grey gris
a un
days jours
on sur

EN See the snowy mountains from above on a paragliding flight or get close to the icy waters by joining a boat trip or going kayaking

FR Admirez les montagnes enneigées depuis le ciel lors d’un vol en parapente ou glissez sur les eaux glacées lors d’une excursion en bateau ou en kayak

inglês francês
mountains montagnes
paragliding parapente
flight vol
waters eaux
trip excursion
kayaking kayak
or ou
a dun
on sur
from depuis

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN Zooming down at speeds of up to 70 km/h is quite a rush! The three icy runs are open from mid-December to mid-March, or even longer if weather permits

FR Une glissoire plus que centenaire, une attraction unique à Québec

inglês francês
to à
a une

Mostrando 50 de 50 traduções