FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
"créateurs d effets visuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | artists |
visuels | visual |
effets | effects |
environnements | environments |
télévision | tv |
cinéma | film |
jeux | games |
pour | for |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
mauvaises | poor |
récoltes | harvests |
récentes | recent |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
et | and |
dans | in |
combiné | combined |
sur | on |
population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
francês | inglês |
---|---|
peinture | paint |
protège | protects |
en | it |
dommages | damage |
effets | effects |
industriels | industrial |
chimiques | chemicals |
naturels | natural |
biologiques | biological |
système | system |
ou | or |
couche | layer |
le | on |
couches | layers |
de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
mauvaises | poor |
récoltes | harvests |
récentes | recent |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
et | and |
dans | in |
combiné | combined |
sur | on |
population | people |
FR Inspirez-vous des meilleurs créateurs pour inspirer les autres. Domestika est une communauté composée de cinq millions de créateurs qui ont l'envie d'apprendre.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
francês | inglês |
---|---|
inspirer | inspire |
communauté | community |
est | is |
une | a |
de | of |
autres | other |
vous | to |
millions de | millions |
FR Pour les contenus disponibles sur notre site Internet dont ne nous sommes pas les créateurs, nous nous engageons à respecter les droits des titulaires du droits d?auteurs et des créateurs
EN Where contents on our website have not been created by us, we aim to respect the rights of any copyright owners and creators
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
respecter | respect |
droits | rights |
titulaires | owners |
site | website |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
dont | the |
FR L'application est intuitive et facile à utiliser pour les créateurs de vidéos débutants et les créateurs de contenu YouTube professionnels.
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
contenu | content |
youtube | youtube |
lapplication | app |
utiliser | use |
créateurs | creators |
intuitive | intuitive |
facile | easy |
à | to |
FR Il existe des plugins WordPress, y compris un générateur de pages par glisser-déposer, des icônes de médias sociaux, des créateurs de sites Web de créateurs de logos immobiliers et un créateur de logo aidant à concevoir votre modèle de site Web
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
aidant | helping |
glisser | drag |
un | a |
icônes | icons |
logo | logo |
créateur | maker |
concevoir | design |
modèle | template |
générateur | builder |
compris | including |
sociaux | social media |
immobiliers | real estate |
à | to |
votre | your |
déposer | drop |
de | page |
médias | media |
site | website |
existe | are |
créateurs | builders |
et | and |
y | there |
FR Pour les contenus disponibles sur notre site Internet dont ne nous sommes pas les créateurs, nous nous engageons à respecter les droits des titulaires du droits d?auteurs et des créateurs
EN Where contents on our website have not been created by us, we aim to respect the rights of any copyright owners and creators
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
respecter | respect |
droits | rights |
titulaires | owners |
site | website |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
dont | the |
FR L'application est intuitive et facile à utiliser pour les créateurs de vidéos débutants et les créateurs de contenu YouTube professionnels.
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
contenu | content |
youtube | youtube |
lapplication | app |
utiliser | use |
créateurs | creators |
intuitive | intuitive |
facile | easy |
à | to |
FR De cette façon, les créateurs de sites Web se distinguent en étant plus adaptés aux débutants ou aux créateurs de sites Web plus expérimentés.
EN In this way, website builders differentiate themselves as better for beginners, or better for more experienced website creators.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
ou | or |
expérimenté | experienced |
cette | this |
créateurs | creators |
en | in |
les | themselves |
web | website |
plus | more |
de | way |
FR Simple à apprendre, même sans tutoriels, mais assez puissante pour assurer tous les workflows des créateurs, Kapwing offre une solution de montage vidéo robuste pour tous les créateurs
EN Simple enough to learn without tutorials, yet powerful enough to support full creator workflows, Kapwing offers a robust video editing solution for every creator
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
workflows | workflows |
solution | solution |
montage | editing |
simple | simple |
puissante | powerful |
offre | offers |
robuste | robust |
à | to |
une | a |
apprendre | learn |
pour | enough |
vidéo | video |
de | every |
FR Vous devez dresser une liste de tous les créateurs avec lesquels vous travaillez actuellement - et des anciens créateurs si possible - ainsi que de toutes les campagnes que vous avez réalisées avec cet influenceur
EN You’ll want to make a list of every single creator you’re currently working with—and past creators if you can—as well as all of the campaigns you’ve done with that influencer
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
anciens | past |
campagnes | campaigns |
réalisées | done |
influenceur | influencer |
créateurs | creators |
actuellement | currently |
et | and |
liste | list |
si | if |
possible | can |
avec | with |
une | a |
toutes | all |
FR Contrairement à YouTube, qui rémunère les créateurs en fonction du nombre de vues, Instagram ne paie pas les marques ou les créateurs en fonction de leur site engagement ou likes
EN Unlike YouTube which pays creators based on view count, Instagram isn’t paying brands or creators based on their engagement or likes
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
créateurs | creators |
vues | view |
marques | brands |
engagement | engagement |
youtube | youtube |
paie | pays |
ou | or |
nombre de | count |
de | their |
en | which |
FR Les créateurs de contenu sont toujours bénéfiques pour les marques, mais selon les besoins de votre marque, ils peuvent ne pas apporter un gain significatif à votre entreprise. Voici quelques-uns des (rares) inconvénients des créateurs de contenu :
EN Content creators are always beneficial for brands, but depending on your brand needs they make not provide your business with any significant gain. Here are some of the (few) disadvantages of content creators:
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
bénéfiques | beneficial |
besoins | needs |
gain | gain |
significatif | significant |
entreprise | business |
inconvénients | disadvantages |
quelques-uns | of the |
marques | brands |
de | of |
toujours | always |
à | with |
votre | your |
apporter | provide |
un | but |
quelques | few |
marque | brand |
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créent | create |
promotionnel | promotional |
marques | brands |
canal | channel |
graphistes | graphic designers |
éditeurs | editors |
photographes | photographers |
photos | photo |
créateurs | creators |
ou | or |
personnes | people |
le | the |
sont | are |
FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.
EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.
francês | inglês |
---|---|
noirs | black |
digital | digital |
découvrez | discover |
visages | faces |
mois | month |
créateurs | creators |
innovation | innovation |
de | of |
par | in |
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
créateurs | creators |
annonçant | announcing |
nouveau | new |
vidéos | videos |
shorts | shorts |
revenus | revenue |
le | the |
un | a |
à | to |
publicités | ads |
a | has |
de | of |
partir | from |
gagner | earn |
généré | generated |
pour | for |
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
francês | inglês |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
e | digital |
artistes | artists |
public | audience |
international | global |
disposer | the |
créateurs | designers |
de | of |
travail | work |
dun | a |
promouvoir | promote |
pour | for |
auprès | with |
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
communauté | community |
créateurs | creators |
talentueux | talented |
licence | license |
gratuite | free |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
est | is |
pour | for |
par | by |
idéale | great |
FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.
EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.
francês | inglês |
---|---|
superpositions | overlays |
lumière | light |
effets | effects |
ambiance | mood |
haute | high |
qualité | quality |
projet | project |
parfaites | great |
travail | work |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
une | a |
ces | the |
de | looking |
FR Des créateurs utilisent les effets sonores TikTok Trickster pour réaliser des vidéos amusantes sur le thème du "jeu de la puce"
EN Creators are using the TikTok Trickster sound effects to make funny videos doing ‘The Flea Game’
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
effets | effects |
tiktok | tiktok |
vidéos | videos |
amusantes | funny |
réaliser | to make |
du | doing |
jeu | game |
de | make |
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
Mostrando 50 de 50 traduções