Traduzir "efficient way" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient way" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de efficient way

inglês
francês

EN Together with the introduction of a semi-industrial production, the energy efficient cook stoves can not only be produced more climate friendly, but also in a more efficient way and in a better quality.

FR Avec l’introduction d’une production semi-industrielle, les fours efficaces peuvent aujourd’hui non seulement être produits de manière plus écologique, mais aussi plus efficiente et plus qualitative.

inglêsfrancês
productionproduction
efficientefficaces
ofde
moreplus
withavec
aseulement
butmais
andet

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

inglêsfrancês
dragglisser
ifsi
efficientefficace
thele
evenmême
toà
dontpas
indans

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

inglêsfrancês
iotiot
devicesdispositifs
changingchangent
citiesvilles
securedsécurisé
aspectaspects
livesvies
respondréagissent
thela
areprésents
firstpremiers
ofde
indans
themselvesles

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."

inglêsfrancês
transcribetranscription
efficientefficacement
givespermet
solvesolutionner
problemproblèmes
wayfaçon
ije
meme
communicationcommunication
andet
mymes
reallyvraiment
withavec
thecette
itcest
moreplus

EN The demolition of the Alaskan Way viaduct in 2019 made way for the State Route 99 tunnel, connecting all areas of the city in a more efficient manner.

FR La démolition du viaduc de la Voie de l'Alaska en 2019 a fait place au tunnel de la Route 99, reliant tous les quartiers de la ville de manière plus efficace.

inglêsfrancês
tunneltunnel
connectingreliant
cityville
efficientefficace
thela
inen
madefait
mannerde manière
ofde
moreplus

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?

inglêsfrancês
salesventes
virtualvirtuellement
newnouveaux
efficientefficace
improveaméliorer
inen
visibilityvisibilité
toà
wayde
moreplus
productproduits
customersclients

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

FR C'est un moyen efficace d'accéder au contenu, contrairement à la manière traditionnelle dont le stockage se faisait sur un serveur central qui s'adressait à tout le monde.

inglêsfrancês
efficientefficace
contentcontenu
unlikecontrairement
traditionaltraditionnelle
storagestockage
centralcentral
serverserveur
toà
anun

EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way

FR Même s'il est peu probable que cela devienne plus simple, les nouvelles données et technologies peuvent faciliter une manière plus efficace de relier les points et d'atteindre les bonnes personnes au bon moment et dans le respect de la vie privée

inglêsfrancês
likelyprobable
technologytechnologies
facilitatefaciliter
simplerplus simple
datadonnées
peoplepersonnes
newnouvelles
canpeuvent
efficientefficace
to connectrelier
tomanière
rightbon
privacyprivée
moreplus
dotspoints
aune
indans
andet
wayde

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?

inglêsfrancês
salesventes
virtualvirtuellement
newnouveaux
efficientefficace
improveaméliorer
inen
visibilityvisibilité
toà
wayde
moreplus
productproduits
customersclients

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

FR C'est un moyen efficace d'accéder au contenu, contrairement à la manière traditionnelle dont le stockage se faisait sur un serveur central qui s'adressait à tout le monde.

inglêsfrancês
efficientefficace
contentcontenu
unlikecontrairement
traditionaltraditionnelle
storagestockage
centralcentral
serverserveur
toà
anun

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement

inglêsfrancês
thela
forargent
ournos
andà

EN They enable more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds thanks, among other things, to the analysis of customer data and real-time driver assistance

FR Elles permettent des tournées de livraison plus efficaces, plus fiables et plus économes en énergie grâce, entre autres, à l'analyse des données clients et l’assistance en temps réel des chauffeurs

inglêsfrancês
enablepermettent
reliablefiables
deliverylivraison
customerclients
real-timetemps réel
energyénergie
realréel
efficientefficaces
datadonnées
toà
timetemps
moreplus
ofde
otherautres

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

FR Plans de licence efficaces Même avec le plan de licence le plus efficace, aucune entreprise ne souhaite gaspiller des licences non utilisées et de l’argent

inglêsfrancês
wantssouhaite
unusednon utilisé
plansplans
planplan
companyentreprise
noaucune
thele
evenmême
efficientefficace
licenseslicences
withavec
andet
mostde

EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

inglêsfrancês
gasesgaz
chainchaîne
reliablefiables
deliverylivraison
discoverdécouvrez
pilotpilote
integratedintegrated
bulkbulk
operationsoperations
aun
canadacanada
countrypays
efficientefficaces
ofde
toà
moreplus
optimizingoptimiser

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

inglêsfrancês
distancesdistances
voltagetension
enablespermet
transporttransport
efficientefficient
largegrandes
thela
electricalélectrique
transfertransfert
transmissiontransmission
ofde
currentcourant
highhaute

EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.

FR Un des intérêts de l’éco-conception, cest quil rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.

inglêsfrancês
naturallynaturellement
sl
necessarilyforcément
ofde
thela
notpas
applicationsapplications
efficientperformante
makesest
applicationapplication
exampleun

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

inglêsfrancês
efficientefficace
solarsolaire
tabletable
lamplampe
portableportable
modernmoderne
elegantélégant
spacelespace
lala
perfectparfait
inen
aun
thepose
isest
andet
allde
completelyentièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parade Solar Torch Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp

FR Simple et efficace, la lampe torche solaire Maiori Parade est une lampe portative, simple et efficace

inglêsfrancês
simplesimple
efficientefficace
solarsolaire
lala
lamplampe
andet
torchtorche
aune

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

inglêsfrancês
efficientefficace
solarsolaire
lamplampe
portableportable
modernmoderne
spaceespace
elegantélégant
perfectparfait
andet
inen
aun
thepose
forpour
isest

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

FR Il est à la fois efficace, économique et intelligent.

inglêsfrancês
intelligentintelligent
efficientefficace
andà

EN This is because small, less efficient facilities have been replaced with more efficient, cleaner, expanded facilities

FR Cela est lié au fait que les petites installations les moins efficaces ont été remplacées par des établissements plus grands, plus propres et plus efficaces

inglêsfrancês
replacedremplacé
smallpetites
lessmoins
efficientefficaces
facilitiesinstallations
beenété
moreplus
becausedes
thiscela
isest

EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

FR Cessez d'allouer vos ressources à des tâches chronophages. Gagnez du temps et renforcez votre efficacité ainsi que celle de votre équipe grâce à l'automatisation de vos workflows incluant la création d'alertes et de rapports spécifiques.

inglêsfrancês
stopcessez
taskstâches
time-consumingchronophages
workflowworkflows
reportsrapports
resourcesressources
teaméquipe
andet
timetemps
asainsi
toà
efficientefficacité

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement

inglêsfrancês
thela
forargent
ournos
andà

EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.

FR Un des intérêts de l’éco-conception, cest quil rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.

inglêsfrancês
naturallynaturellement
sl
necessarilyforcément
ofde
thela
notpas
applicationsapplications
efficientperformante
makesest
applicationapplication
exampleun

EN Get a break on your taxes with access to tax-efficient features like tax-loss harvesting and tax-efficient funds.

FR Payez moins d’impôts grâce à des stratégies comme la vente à perte à des fins fiscales ou les fonds fiscalement avantageux.

inglêsfrancês
fundsfonds
lossperte
taxfiscales
apayez
toà
yourgrâce
likecomme

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

inglêsfrancês
distancesdistances
voltagetension
enablespermet
transporttransport
efficientefficient
largegrandes
thela
electricalélectrique
transfertransfert
transmissiontransmission
ofde
currentcourant
highhaute

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

FR Il est à la fois efficace, économique et intelligent.

inglêsfrancês
intelligentintelligent
efficientefficace
andà

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

inglêsfrancês
efficientefficace
solarsolaire
tabletable
lamplampe
portableportable
modernmoderne
elegantélégant
spacelespace
lala
perfectparfait
inen
aun
thepose
isest
andet
allde
completelyentièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parade Solar Torch Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp

FR Simple et efficace, la lampe torche solaire Maiori Parade est une lampe portative, simple et efficace

inglêsfrancês
simplesimple
efficientefficace
solarsolaire
lala
lamplampe
andet
torchtorche
aune

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

inglêsfrancês
efficientefficace
solarsolaire
lamplampe
portableportable
modernmoderne
spaceespace
elegantélégant
perfectparfait
andet
inen
aun
thepose
forpour
isest

EN The Luceplan Fortebraccio Universal Joint is a well designed and efficient addition to your lamp needs. It is guaranteed to deliver better and more efficient lighting by enhancing your lamp. This is what you have been looking for.

FR Le joint universel Luceplan Fortebraccio est un ajout bien conçu et efficace à vos besoins de lampe. Il est garanti de fournir un éclairage meilleur et plus efficace en améliorant votre lampe. C'est ce que vous recherchiez.

inglêsfrancês
universaluniversel
jointjoint
guaranteedgaranti
aun
lamplampe
needsbesoins
lightingéclairage
thisce
wellbien
efficientefficace
itil
thele
isest
additionajout
toà
lookingrecherchiez
moreplus
youvous
enhancingaméliorant

EN The Vibia Fold Surface 4204 Wall Lamp will make a fine addition to any space you have in mind. It is designed to be both practical and efficient thus guaranteeing years of proper and efficient light delivery.

FR L'applique murale Vibia Fold Surface 4204 sera un excellent ajout à tout espace que vous avez en tête. Il est conçu pour être à la fois pratique et efficace garantissant ainsi des années de livraison lumineuse appropriée et efficace.

inglêsfrancês
wallmurale
additionajout
guaranteeinggarantissant
deliverylivraison
lightlumineuse
surfacesurface
efficientefficace
spaceespace
aun
itil
inen
mindtête
toà
designedpour
ofde
thela
youvous
willsera
practicalpratique
isest
you haveavez

EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?

FR "Je savais que nous allions être plus efficaces avec Kustomer, mais je ne savais pas à quel point ! Le système a été sans faille, et tout ce dont les membres de notre équipe ont besoin se trouve enfin au même endroit."

inglêsfrancês
knewsavais
ije
needbesoin
membersmembres
finallyenfin
teaméquipe
efficientefficaces
placeendroit
toà
moreplus
beêtre
ournotre
beenété
wenous
butmais
everythingle
withavec

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
alternativealternative
ije
positivepositifs
aun
beêtre
inen
ofde
tomanière
ournotre
andet

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files estpour remédier à ces situations.

inglêsfrancês
sharingpartage
wayconduit
knowssait
versionversion
storedstockée
documentsdocuments
andde
toà
latestdernières
apersonne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

inglêsfrancês
sourcesource
legallégale
obligationsobligation
gnugnu
will stayrestera
openopen
generalgeneral
publicpublic
licenselicence
alwaystoujours
softwarelogiciel
thele
wenous
beenété
isest
tosignifie
andet
youvous
free of chargegratuitement
supplyfournissons
itcest
thiscela
thatque
ofsans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

inglêsfrancês
looksressemble
gamejeu
toà

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

inglêsfrancês
nowadaysde nos jours
filtersfiltres
myma
addictiondépendance
ije
internetinternet
toà
ascomme
controlcontrôle
justun
dofaire
to controlcontrôler
itjuste

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglêsfrancês
volunteeringbénévolat
ofde
beingêtre
aune
actingfaire

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglêsfrancês
volunteeringbénévolat
ofde
beingêtre
aune
actingfaire

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
alternativealternative
ije
positivepositifs
aun
beêtre
inen
ofde
tomanière
ournotre
andet

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files estpour remédier à ces situations.

inglêsfrancês
sharingpartage
wayconduit
knowssait
versionversion
storedstockée
documentsdocuments
andde
toà
latestdernières
apersonne

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglêsfrancês
volunteeringbénévolat
ofde
beingêtre
aune
actingfaire

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

inglêsfrancês
fansfans
thele
andet
interestedintéressé
aresont
moreplus
engagedengagés
means thatsignifie
thatque

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
internalinternes
partnerspartenaires
toolsoutils
membersmembres
teamsteams
efficientefficace
aun
businesscommerciaux
andet
moreplus
wayde
thatcela

EN A new, more efficient way to build.

FR Une nouvelle façon, plus efficace, de construire.

inglêsfrancês
newnouvelle
efficientefficace
aune
wayde
moreplus
toconstruire

EN The FNTC helps First Nations create and manage their own local revenues systems in a fair and efficient way, in order to benefit their communities and taxpayers

FR La CFPN travaille avec les Premières Nations à la creation et à la gestion de leur propre système de gestion des recettes locales de manière juste et efficace, pour faire en sorte que les collectivités et les contribuables en profitent

inglêsfrancês
nationsnations
locallocales
revenuesrecettes
efficientefficace
benefitprofitent
communitiescollectivités
taxpayerscontribuables
thela
inen
systemssystème
toà
managegestion
wayde
firstpremières

EN The fastest, most efficient way to launch on BigCommerce.

FR La manière la plus rapide et efficace de se lancer sur BigCommerce.

inglêsfrancês
bigcommercebigcommerce
efficientefficace
thela
fastestplus rapide
tomanière
wayde
launchlancer
onsur

EN If you want an efficient way to communicate with your team about the latest information online ...

FR Domo est un outil de Business Intelligence et de reporting qui a été salué par les utilisateurs et ...

inglêsfrancês
teamoutil
informationintelligence
anun
wayde
toqui

EN Cenovus maximizes the value of our company by responsibly developing oil and natural gas assets in a safe, innovative and efficient way

FR Cenovus maximise la valeur de notre entreprise grâce au développement responsable des actifs de gaz naturel et de pétrole de façon sécuritaire, novatrice et efficace

inglêsfrancês
companyentreprise
responsiblyresponsable
developingdéveloppement
oilpétrole
naturalnaturel
assetsactifs
safesécuritaire
efficientefficace
gasgaz
thela
valuevaleur
ofde
ournotre
andet

Mostrando 50 de 50 traduções