Traduzir "peu déroutant" para inglês

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

• Cela peut certainement
• peu déroutant

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

• NordVPN
• sembler un peu
• voir une carte
• laquelle vous pouvez
• serveurs
• sélectionner des serveurs

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

• Cela peut certainement
• peu déroutant

FR Actuellement, la plupart des utilisateurs voient un bouton combiné de lecture et de lecture aléatoire, ce qui peut être un peu déroutant, donc le

• Actuellement
• plupart des utilisateurs
• lecture aléatoire
• peu déroutant

FR Metty est un peu déroutant en termes de sauvegarde de vos paramètres.Pour ce faire, vous récupérerez maintenant le premier panneau affiché lorsque vous avez ouvert l'origine du mastic.

• déroutant en termes
• panneau affiché lorsque
• avez ouvert l'origine

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

• L'un des inconvénients
• utiliser au début
• pris le coup
• main
• c'est

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Il peut être déroutant de se promener dans un équipement d'enregistrement de podcast et de choisir si l'on débute

• choisir si l'on

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

• labyrinthe complexe
• déroutant dans lequel
• perdent les clients
• incohérents
• parcours

FR Le nouveau système d’ Sellics Le modèle de tarification est une amélioration, mais il peut être déroutant car le tarif d'abonnement est désormais indexé sur les ventes d'Amazon.

• nouveau système
• Sellics Le modèle
• d'abonnement est désormais
• ventes

FR C'est au mieux irritant et au pire déroutant.

• C'est au mieux
• pire

FR Un taux d’événements si élevé promet des progrès importants dans la compréhension du phénomène astrophysique déroutant que sont les sursauts radio rapides

• taux
• phénomène astrophysique déroutant
• sursauts radio rapides

FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels

• Choisir la bonne
• aider à choisir
• besoins personnels

FR Android One peut sembler déroutant, mais ce nest vraiment pas le cas. Voici tout ce que vous devez savoir sur Android pur sur les téléphones non

• déroutant

FR Mais cela ne veut pas dire que c'est une bonne pratique puisque les lecteurs considèrent les H1 comme le titre principal, et il peut être déroutant d'en fournir plusieurs.

• cela ne veut
• dire que c'est
• bonne pratique puisque
• titre principal
• déroutant d'en fournir

FR Nous savons qu'il peut être accablant et très déroutant d'avoir à apprendre tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web réussi

• accablant
• Web réussi

FR La course à pied provoque-t-elle des caillots sanguins ? Peser les pours et les contres d’une activité physique peut être déroutant. Vous ?

• course à pied
• caillots sanguins
• Peser les pours
• contres
• déroutant

FR Un bon équilibre entre déroutant, plate-forme et combat qui a un ton merveilleusement mélancolique pour démarrer.

• plate-forme
• combat qui a
• ton merveilleusement mélancolique

FR Ce jeu de plateforme déroutant, conçu avec amour - mais invariablement effrayant - est une gâterie unique et inhabituelle qui vous fera réfléchir

• jeu de plateforme
• conçu avec amour
• invariablement effrayant
• gâterie unique
• réfléchir

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

• L'un des inconvénients
• utiliser au début
• pris le coup
• main
• c'est

FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.

• a tellement doptions
• lapplication Ring quil
• déroutant de trouver
• choses
• a besoin dêtre
• rendre les choses

FR À l'heure actuelle, le nombre de lignes directrices facultatives concernant la publication d'informations ESG est écrasant, complexe et déroutant

• l'heure actuelle
• nombre de lignes
• complexe
• déroutant

FR Cognex Deep Learning localise la région d'intérêt dans une radiographie malgré un arrière-plan visuellement déroutant et mal contrasté

• Cognex Deep Learning
• visuellement déroutant
• mal contrasté

FR Le grand choix en termes de logiciels et de matériels de redirection de l'USB pouvant être déroutant, voici un tableau de comparaison des meilleures solutions disponibles sur le marché :

• logiciels
• matériels de redirection
• voici un tableau
• comparaison des meilleures

FR Les faux positifs peuvent largement compromettre l?analyse globale : rien de plus déroutant pour un utilisateur qui cherche à évaluer l?authenticité d?un texte

• analyse globale
• utilisateur qui cherche
• texte

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

• labyrinthe complexe
• déroutant dans lequel
• perdent les clients
• incohérents
• parcours

FR Un taux d’événements si élevé promet des progrès importants dans la compréhension du phénomène astrophysique déroutant que sont les sursauts radio rapides

• taux
• phénomène astrophysique déroutant
• sursauts radio rapides

FR Cela vous semble-t-il déroutant? Ne vous en faites pas! Grâce à notre guide étape par étape, vous saurez tout ce qu’il y a à savoir pour que votre site Web figure en bonne position dans les résultats de recherche.

• Cela vous semble-t-il
• étape par étape
• a à savoir

FR Mais cela ne veut pas dire que c'est une bonne pratique puisque les lecteurs considèrent les H1 comme le titre principal, et il peut être déroutant d'en fournir plusieurs.

• cela ne veut
• dire que c'est
• bonne pratique puisque
• titre principal
• déroutant d'en fournir

FR Non seulement ce serait super déroutant, mais le fait de vous écarter de votre domaine d'expertise peut vous faire perdre toute crédibilité

• seulement ce serait
• déroutant
• perdre toute crédibilité

FR Vous êtes à la recherche du meilleur outil UX ? Le choix entre Figma et Adobe XD pour concevoir des prototypes et des interfaces pour les applications web et mobiles est déroutant

• meilleur outil UX
• choix entre Figma
• prototypes
• web
• mobiles est déroutant

FR Quel type de stickers serait intéressant pour votre voiture ? Le problème, c'est qu'il y a trop de choix possibles et que cela peut être déroutant

• voiture
• problème
• trop de choix

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

• acquièrent une compréhension
• clairement
• selon les normes
• peu de données
• peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

• guidon un peu
• bas
• suspensions qui poussent
• peu plus vers
• ferme
• fourche un peu
• souple
• permettront d'en tirer
• meilleur parti

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

• retrouvé en bas
• falaise
• Suicide
• Meurtre
• Peu à peu
• refont

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

• Lit
• literie particulièrement confortable
• SDB pas tres
• poser un minimum
• Bac de lavabo
• peu commode
• Douche excellente

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

• devenir un peu
• quelque chose d'un

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

• sûr
• modifier les choses
• je vous montrerai
• paramètres par défaut
• modifier un peu
• tard

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

• pieds
• peu à peu