Traduzir "don t worry" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t worry" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de don t worry

inglês
italiano

EN We don?t save your choices or names that you fetch. Since we don?t save any user data on our servers, you don?t need to worry about your privacy and security while using this tool.

IT Non salviamo le tue scelte o i nomi che ottieni. Dal momento che non salviamo nessun dato dell'utente sui nostri server, non devi preoccuparti della tua privacy e sicurezza mentre usi questo strumento.

inglêsitaliano
choicesscelte
namesnomi
datadato
serversserver
toolstrumento
oro
privacyprivacy
securitysicurezza
need todevi
donnon
ande
tosui
thisquesto
worrypreoccuparti
younessun
thatche
wenostri

EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.

IT Non ti mostriamo la password per questioni di sicurezza. Se non la ricordi, non preoccuparti, potrai recuperarla al prossimo accesso.

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

inglêsitaliano
enoughabbastanza
newnuove
iio
knowssa
ifse
ideasidee
butma
thelo
inin
whatcosa
willsarà
wevoi
dontnon
futurefuturo
onenessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

inglêsitaliano
enoughabbastanza
newnuove
iio
knowssa
ifse
ideasidee
butma
thelo
inin
whatcosa
willsarà
wevoi
dontnon
futurefuturo
onenessuno

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

IT Non preoccuparti, come questo uno dei migliori dispositivi Sonoff per Smart Home ti consente di impostare il timer su una routine senza preoccupazioni.

inglêsitaliano
sonoffsonoff
smartsmart
letconsente
timertimer
routineroutine
worrypreoccuparti
devicesdispositivi
theil
auna
notnon
thisquesto
the bestmigliori

EN Still dont have a site online? Dont worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

inglêsitaliano
guidemappa
sitesito
havecompetenze
thele
auna

EN But don't worry! We have done all of the legwork so you don't have to, and on this site, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Abbiamo fatto noi tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e su questo sito presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
platformspiattaforme
donefatto
sitesito
somodo
butma
topmigliori
dontnon
onsu
ande
thele
havefarlo
have todebba
weabbiamo
thisquesto

EN But don't worry! EXPERTE.com has done all of the legwork so you don't have to, and in this article, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Digitale.co ha fatto tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e in quest'articolo presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme di e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
donefatto
somodo
platformspiattaforme
butma
dontnon
ofdi
hasha
inin
thele
ande

EN But don't worry! We have done all of the legwork so you don't have to, and on this site, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Abbiamo fatto noi tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e su questo sito presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
platformspiattaforme
donefatto
sitesito
somodo
butma
topmigliori
dontnon
onsu
ande
thele
havefarlo
have todebba
weabbiamo
thisquesto

EN But don't worry! EXPERTE.com has done all of the legwork so you don't have to, and in this article, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Digitale.co ha fatto tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e in quest'articolo presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme di e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
donefatto
somodo
platformspiattaforme
butma
dontnon
ofdi
hasha
inin
thele
ande

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.

inglêsitaliano
stuckbloccati
obstaclesostacoli
fastvelocemente
verymolto
nowora
supportsupporto
we canpossiamo
theil
willtroverete
nevermai
becausedi
dontnon

EN Dont you have a Cuda enabled GPU? Dont worry, the algorithms will still run on the cpu (at lower speed) without any loss of accuracy.

IT Non si dispone di una GPU con Cuda? Nessun problema, l’algoritmo può essere gestito anche dalla cpu (a velocità più bassa) senza alcun compromesso in termini di dettaglio.

inglêsitaliano
gpugpu
worryproblema
cpucpu
speedvelocità
dontnon
withoutsenza
havedispone
willpuò
auna
ofdi

EN If you don't have time to go to the store you trust, don't worry! Enrique Tomás through his online store, takes your order home or to work so you can enjoy the best aroma in jamón.

IT Se non avete tempo per andare al negozio di fiducia, non preoccupatevi! Enrique Tomás attraverso il suo negozio online, porta il vostro ordine a casa o al lavoro in modo da poter gustare il miglior aroma di jamón.

inglêsitaliano
storenegozio
worrypreoccupatevi
takesporta
enjoygustare
aromaaroma
enriqueenrique
ifse
onlineonline
orderordine
oro
worklavoro
somodo
trustfiducia
the bestmiglior
timetempo
theil
to theal
dontnon
toa
yourvostro
inin
goandare
homecasa
you canpoter

EN But don't worry! We have done all of the legwork so you don't have to, and on this site, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Abbiamo fatto noi tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e su questo sito presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
platformspiattaforme
donefatto
sitesito
somodo
butma
topmigliori
dontnon
onsu
ande
thele
havefarlo
have todebba
weabbiamo
thisquesto

EN But don't worry! EXPERTE.com has done all of the legwork so you don't have to, and in this article, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Digitale.co ha fatto tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e in quest'articolo presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme di e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
donefatto
somodo
platformspiattaforme
butma
dontnon
ofdi
hasha
inin
thele
ande

EN But don't worry! We have done all of the legwork so you don't have to, and on this site, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Abbiamo fatto noi tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e su questo sito presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
platformspiattaforme
donefatto
sitesito
somodo
butma
topmigliori
dontnon
onsu
ande
thele
havefarlo
have todebba
weabbiamo
thisquesto

EN But don't worry! EXPERTE.com has done all of the legwork so you don't have to, and in this article, we'll present our Top 9 ecommerce platforms!

IT Ma non preoccuparti! Digitale.co ha fatto tutto il lavoro in modo che non debba farlo tu, e in quest'articolo presenteremo le nostre 9 migliori piattaforme di e-commerce!

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
ecommercee-commerce
donefatto
somodo
platformspiattaforme
butma
dontnon
ofdi
hasha
inin
thele
ande

EN Dont you have a Cuda enabled GPU? Dont worry, the algorithms will still run on the cpu (at lower speed) without any loss of accuracy.

IT Non si dispone di una GPU con Cuda? Nessun problema, l’algoritmo può essere gestito anche dalla cpu (a velocità più bassa) senza alcun compromesso in termini di dettaglio.

inglêsitaliano
gpugpu
worryproblema
cpucpu
speedvelocità
dontnon
withoutsenza
havedispone
willpuò
auna
ofdi

EN But dont worry! You dont have to start talking in code just yet

IT Ma non preoccuparti! Non è ancora il momento di iniziare a parlare in codice

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
codecodice
butma
inin
dontnon
justil
to startiniziare

EN Still dont have a site online? Dont worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

inglêsitaliano
guidemappa
sitesito
havecompetenze
thele
auna

EN I dont know when things will come back to normal, and I dont know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni

inglêsitaliano
musicmusica
gigsconcerti
facilitystruttura
worrypreoccupazioni
dontnon
toa
peoplepersone
thisquesta
whenquando
howcome
ofdi
definitelysicuramente
ande

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

IT Non preoccuparti di mettere in ordine le soste. Furkot proverà a pianificare un percorso di viaggio nel modo più efficiente. Se non ti interessa l'efficienza, è possibile trascinare le fermate o anche invertire il tuo itinerario.

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
dragtrascinare
orderordine
aun
ifse
oro
stopsfermate
efficientefficiente
yourtuo
dontnon
inin
toa
waymodo
you canpossibile
thele
arounddi
itineraryitinerario
to planpianificare

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

inglêsitaliano
useusiamo
aboutriguardo
datadati
dontnon
ande
wantvogliamo
issono
totuoi
to knowsapere

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim

IT Evitate sempre di stressare le piante autofiorenti! Non rinvasatele mai, non applicate tecniche di training, non potate e non defogliate

inglêsitaliano
avoidevitate
autofloweringautofiorenti
plantspiante
donnon
yourmai
alldi
timessempre

EN 20% of non-video marketers dont use videos because they find it too expensive. 17% of them dont use video because they dont know where to begin. 17% said they dont think it’s needed. (Wyzowl)

IT 20% dei professionisti del marketing non video non utilizza i video perché lo trovano troppo costoso. 17% di loro non usano il video perché non sanno da dove cominciare. 17% hanno detto che non pensano che sia necessario. (Wyzowl)

inglêsitaliano
expensivecostoso
begincominciare
needednecessario
findtrovano
useutilizza
videovideo
saiddetto
dontnon
itil
wheredove

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

inglêsitaliano
useusiamo
aboutriguardo
datadati
dontnon
ande
wantvogliamo
issono
totuoi
to knowsapere

EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you dont have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.

IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.

inglêsitaliano
cloudflarecloudflare
deliverdistribuire
videosvideo
newnuove
computecalcolo
licenseslicenze
availabilitydisponibilità
networkrete
locationssedi
softwaresoftware
addingaggiungere
zoneszone
oro
necessarynecessario
have todevi
dontnon
runeseguono
worrypreoccuparti
thele
ande

EN You dont have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

inglêsitaliano
sslssl
lifecycleciclo di vita
keychiave
validationconvalida
issuanceemissione
renewalrinnovo
cloudflarecloudflare
managesgestisce
processprocesso
protectionprotezione
have todevi
dontnon
domaindominio
worrypreoccuparti
ofdi
ande
theprivata

EN "Knowing that we dont have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".

inglêsitaliano
ddosddos
attacksattacchi
apiapi
gatewaygateway
serversserver
improvingmiglioramento
givespermette
dontnon
onsu
thele
wenostre
productprodotti
to worrypreoccupare
ande

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.

inglêsitaliano
mixersmixer
equipmentapparecchiature
podcastingpodcasting
usbusb
connectionconnessione
somodo
desktopdesktop
computercomputer
oro
donnon
laptopportatile
yourvostro
needingbisogno di
recordingsregistrazioni
auna
onlysolo
getottenere
to worrypreoccupare
includeper
additionaldi

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) dont worry, we got you covered.

IT Se non hai molta familiarità con le VPN (o se la tua VPN non ti permette di guardare Pluto TV online) non preoccuparti, ti spieghiamo noi come fare.

inglêsitaliano
tvtv
onlineonline
worrypreoccuparti
plutopluto
ifse
oro
yourtua
watchguardare
vpnvpn
wenoi
covereddi
withcon
thatfare
dontnon

EN Dont worry, we got you covered here as well.

IT Non preoccuparti, ti aiuteremo anche in questo.

inglêsitaliano
worrypreoccuparti
coveredin
dontnon
as wellanche
youti
asquesto

EN Don't worry about reminding your guests

IT Non si preoccupi dei promemoria per i suoi invitati

inglêsitaliano
guestsinvitati
aboutper
dontnon
yoursuoi

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!

inglêsitaliano
worrypreoccupatevi
podcastingpodcasting
easyfacile
optionsopzioni
donnon
differentdiverse
needbisogno
make itrenderlo
you canpoter
ande
soper

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.

inglêsitaliano
xlrxlr
microphonesmicrofoni
requirerichiedono
mixermixer
startediniziare
quicklyrapidamente
oro
usbusb
aun
donnon
isè
optionopzione
want tovuole
thequesti
whenquando
toquesto

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.

inglêsitaliano
cablecavo
clipclip
reinforcedrinforzato
strongrobusta
have todevi
donnon
worrypreoccuparti
theil
isè

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.

inglêsitaliano
lavalierlavalier
situationssituazioni
microphonesmicrofoni
donnon
thei
aresono
to theal
want tovuole
inin
ofdi
micmicrofono
andè
amolte
greatottimi
toa
to worrypreoccupare
startiniziare

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

IT Può sicuramente creare un po' di confusione - ma non preoccupatevi di tutto questo.

inglêsitaliano
worrypreoccupatevi
canpuò
ofdi
butma
donnon
definitelysicuramente
thatcreare

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.

inglêsitaliano
conversationconversazione
locallylocale
losingperdere
importantimportante
interviewcolloquio
somodo
donnon
anun
thele
ofdi
toa
to worrypreoccupare

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, dont worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

IT Nel caso il provisioning automatizzato vi sembrasse eccessivo, non preoccupatevi ;-) Mailfence per aziende dispone anche di un pannello di controllo che vi permette manualmente di creare, modificare e aggiungere account di singoli utenti e gruppi

inglêsitaliano
automatedautomatizzato
provisioningprovisioning
worrypreoccupatevi
mailfencemailfence
allowspermette
manuallymanualmente
usersutenti
accountsaccount
controlcontrollo
groupsgruppi
dontnon
panelpannello
aun
businessaziende
innel
casecaso
alsoanche

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Dont worry though, your data is as safe as ever.

IT Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare qualche bug o arresto anomalo. Però non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro come al solito.

inglêsitaliano
betabeta
developmentsviluppo
bugsbug
worrypreoccuparti
oro
datadati
aresono
stillancora
mightpotresti
dontnon
yourtuoi
safesicuro
youperò
asper

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).

inglêsitaliano
videomicvideomic
batterybatteria
usefulutile
micmicrofono
conveniencecomodità
gogo
oro
ifse
canpuò
donnon
needbisogno
theil
want tovolete
auna
verymolto
to worrypreoccuparvi
ande
thisquesto

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we dont have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

IT "L'automazione di backend", spiega, "ci ha permesso di risparmiare tempo, così non dobbiamo preoccuparci della risoluzione dei problemi e possiamo concentrarci sulla configurazione di nuovi concessionari e sulla gestione dell'inventario."

inglêsitaliano
backendbackend
explainsspiega
focusconcentrarci
newnuovi
dealersconcessionari
processinggestione
ande
hasha
timetempo
canpossiamo
have todobbiamo
thedei

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you dont need to worry.

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

inglêsitaliano
medicalmedico
legallegali
generatorgeneratore
compliantconforme
gdprrgpd
need tosarà
yourtuo
pagesda
withcon
textil

EN With Jimdo, you dont have to worry about creating lots of content for your real estate website because we’ll provide text and high-quality images to get you started

IT Con Jimdo puoi usare i nostri contenuti standard adatti ai siti immobiliari e le nostre immagini ad alta risoluzione per iniziare

inglêsitaliano
jimdojimdo
websitesiti
imagesimmagini
startediniziare
real estateimmobiliari
contentcontenuti
yourpuoi
highalta
ande
ofnostri

EN Fortunately, all Jimdo sites are optimized for mobile automatically, so you dont have to worry about it.

IT A questo proposito, tutti i siti creati con Jimdo sono ottimizzati automaticamente per mobile e tu non dovrai preoccuparti della loro visualizzazione su schermi di piccole dimensioni.

inglêsitaliano
jimdojimdo
sitessiti
optimizedottimizzati
mobilemobile
automaticallyautomaticamente
dontnon
aresono
havedovrai
toa
alltutti
worrypreoccuparti

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you dont need to worry.

IT Il sito web dei tuoi servizi di coaching sarà totalmente conforme al RGPD. Il Generatore di testi legali si occuperà, al posto tuo, anche dell'aggiornamento in base ai nuovi requisiti normativi.

inglêsitaliano
legallegali
compliantconforme
gdprrgpd
generatorgeneratore
yourtuo
coachingcoaching
textil
todei
ourin
needsi

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare

inglêsitaliano
classifyclassificare
loglog
analyzeranalyzer
expressionsespressioni
worrypreoccuparti
heardsentito
sitesito
ifse
yourtuo
regularregolari
butma
donnon
to useusare
need todovrai
havenhai
thele

EN Sounds challenging, right? Dont worry: Pega is here to help

IT Non sembra una cosa facile, vero? Non temere: Pega è a disposizione per supportarti

inglêsitaliano
dontnon
pegapega
isè
toa
rightper

EN Automatically clean and profile data in real time so you dont have to worry about bad data even entering your systems

IT I dati possono essere puliti e profilati in tempo reale, così non dovrai più temere che dati scadenti entrino nel sistema

inglêsitaliano
cleanpuliti
systemssistema
datadati
realreale
timetempo
dontnon
inin
havedovrai
ande

Mostrando 50 de 50 traduções