Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differentiates good wine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differentiates good wine" de inglês para francês

Traduções de differentiates good wine

"differentiates good wine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

good a afin aider application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonne qualité bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu c’est dans dans le de de la des deux donc du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et excellent facile faire fois font il il est ils important je l la la qualité le le bon le meilleur les leur leurs lorsque mais meilleur mieux même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où par pas peu plus plus de pour pour le première prendre prix produits qu qualité que quelques qui qui sont qu’il sa sans se sera service services ses si soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes très un une utiliser vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à également équipe été êtes être
wine blanc de du le qu rouge vin vin blanc vin rouge vins

Tradução de inglês para francês de differentiates good wine

inglês
francês

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.

inglês francês
zurich zurich
wine vins
bars bars
fairs foires
culture culture
find et
and à
both de
a une
many nombreux
with avec

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie

inglês francês
wine vin
labels étiquettes
comes ce
strategy stratégie
good les
to à
time reprises
custom de

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

inglês francês
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

inglês francês
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

inglês francês
vice vice
favorite favori
watercolor aquarelle
quote citation
quotes citations
inspiration inspiration
funny drôles
girly girly
girl fille
vintage vintage
coffee café
wine vin
alcohol alcool
morning matin

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

inglês francês
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

inglês francês
s s
de en
the les
with auprès

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

inglês francês
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...

FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: –  Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...

inglês francês
classic classique
chicken poulet
trend tendance
if si
a un
white blanc
red rouge
wine vin
or ou
be vous
in en

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

inglês francês
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?

FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?

inglês francês
fan amateur
beauty beauté
a un
from issu
wine vin
of de
what quoi
taste du
the la
better mieux
while tout en
comes est

EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events

FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois

inglês francês
wine vin
sharing partage
enthusiasts amateurs
tastings dégustations
or ou
events événements
to à
this cet
is cest
in dans

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

inglês francês
lakes lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
nature nature
region région
villages villages
a un
culture culture
and et

EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.

FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.

inglês francês
noir noir
form forme
complex complexe
powerful puissant
suits convient
fruity fruité
will saura
a un
wine vin
to à
find et
that qui
another autre
the le

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

inglês francês
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!

inglês francês
in en
wine vin
of de
you vous
find et
our nos

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.

inglês francês
regions régions
recommendations conseils
experts experts
discover découvrez
information savoir
topic sujet
favourite favori
wine vin
and et
of de
about sur

EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.

FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.

inglês francês
wine vins
lovers amateurs
traditional traditionnelles
methods méthodes
heart cœur
will feront
very plein
paris paris
urban urbain
to à
the la
you vous
located situé
of de

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

inglês francês
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

inglês francês
s s
de en
the les
with auprès

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

inglês francês
always toujours
business entreprise
rooted enraciné
force force
want to voulons
health santé
world monde
vision vision
people gens
our notre
good les
in dans
we nous
a une
planet planet
and et

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

inglês francês
always toujours
business entreprise
rooted enraciné
force force
want to voulons
health santé
world monde
vision vision
people gens
our notre
good les
in dans
we nous
a une
planet planet
and et

EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.

FR Trop bon pour partager ? Les Suisses boivent presque tout le vin qu’ils produisent, dans des vignobles qui comptent parmi les plus hauts d’Europe. Seulement 1 à 2 % du vin suisse est exporté.

inglês francês
almost presque
vineyards vignobles
exported exporté
to à
swiss suisse
produce produisent
highest hauts
wine vin
good les
share partager
of parmi
the le
is est
all tout
in dans

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

inglês francês
sprout sprout
competitors concurrents
my ma
tools outils
so est
of de
be vous

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

FR La première, qui est aussi la plus fréquente, est de les différencier en fonction du type de données collectées

inglês francês
data données
the la
is est
the first première
kind type
of de
big plus
being les
collected collecté

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.

inglês francês
hiring recrutement
managers responsables
tableau tableau
ken ken
candidates candidats
certification certification
you vous
of de
the une
other autres
from du

EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.

FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.

inglês francês
experience expérience
business entreprise
loyalty fidélité
personal personnelles
tailored personnalisée
and et
a une
your votre
with avec
for pour
customer client
more encore
customers clients

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

inglês francês
important importants
ensure assurez
introduces présente
topic sujet
purpose but
a un
or ou
site site
titles titres
page page
pages pages
are sont
your vous
title titre
and et
other autres
that qui

EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea

FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée

inglês francês
winners gagnants
novel roman
month mois
common communs
planning planification
support soutien
great bonne
idea idée
survey sondage
community communauté
and et
a un

EN Twilio has built a strong global presence and differentiates with outstanding support and reliability

FR Twilio a bâti une forte présence mondiale et se distingue par son assistance client et sa fiabilité exceptionnelles

inglês francês
twilio twilio
strong forte
global mondiale
outstanding exceptionnelles
built bâti
reliability fiabilité
presence présence
a une
support assistance
with par
and et

EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria

FR Éléments différenciateurs de CrowdStrike sur le marché des solutions de protection des endpoints et raisons pour lesquelles la plateforme Falcon a obtenu la meilleure note pour 17 des critères évalués

inglês francês
falcon falcon
received obtenu
score note
criteria critères
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
platform plateforme
security sur
and et

EN A professionally designed logo differentiates you from competitors

FR Un logo conçu par des professionnels vous différencie de vos concurrents

inglês francês
professionally professionnels
logo logo
a un
you vous
competitors concurrents
from de

EN What differentiates LanguageWire is speed and value

FR LanguageWire se distingue par sa rapidité et sa valeur ajoutée

inglês francês
value valeur
languagewire languagewire
speed rapidité
and et

EN We provide a full spectrum of specialized Oilfield Services that differentiates us from our competitors.

FR Nous possédons la capacité de réagir rapidement à l?aide d?actifs et de ressources répartis à travers l?Amérique du Nord.

inglês francês
we nous
of de
a l
from du

EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.

FR Le meilleur moyen de gérer et hiérachiser les demandes de vos clients est de mettre en place un point d’entrée unique sur vos canaux d’assistance client. Découvrez comment

inglês francês
and et
the le
to en
how comment
customer client
find découvrez

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

inglês francês
villa villa
large espace
hyde hyde
central central
roman rome
or ou
nature nature
art art
parks parcs
park park
the la
and à

EN SightCall differentiates your service offering by giving your customers the ability to show their problems in real time and empowering your agents to provide fast, actionable solutions

FR SightCall différencie votre offre de services en donnant à vos clients la possibilité de vous montrer leurs problèmes en temps réel et en donnant à vos agents les moyens de fournir des solutions rapides et exploitables

inglês francês
customers clients
problems problèmes
real réel
agents agents
fast rapides
sightcall sightcall
solutions solutions
in en
to à
the la
provide fournir
ability possibilité
giving de
time temps
to show montrer
service services
offering offre

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

inglês francês
idea idée
differentiate différencier
creating créant
groundbreaking révolutionnaire
applications candidatures
from du
developed développé
rest reste
a une
can peut
you vous
will devrez

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

inglês francês
villa villa
large espace
hyde hyde
central central
roman rome
or ou
nature nature
art art
parks parcs
park park
the la
and à

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

inglês francês
villa villa
large espace
hyde hyde
central central
roman rome
or ou
nature nature
art art
parks parcs
park park
the la
and à

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

inglês francês
villa villa
large espace
hyde hyde
central central
roman rome
or ou
nature nature
art art
parks parcs
park park
the la
and à

EN What differentiates Villa Borghese from other large parks such as Hyde Park or Central Park is the perfect combination between nature and Roman art

FR Ce magnifique espace vert combine à la perfection nature et art, si caractéristique de Rome, c’est ce qui différencie fondamentalement la Villa Borghèse d’autres parcs tels que Hyde Park ou Central Park

inglês francês
villa villa
large espace
hyde hyde
central central
roman rome
or ou
nature nature
art art
parks parcs
park park
the la
and à

EN What differentiates us - Stormshield

FR Notre différence - Stormshield

inglês francês
us notre
stormshield stormshield

EN But what really differentiates us? Find out how factors such as trust, thoroughness, close support and partnership make our approach unique!

FR Mais à quoi tient réellement notre différence ? Autour d’éléments comme la confiance, la rigueur, la proximité ou encore la collaboration, découvrez ce qui rend notre approche unique !

inglês francês
find découvrez
factors éléments
trust confiance
partnership collaboration
but mais
as comme
approach approche
really réellement
unique unique
our notre
out la

EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients

FR Mes clients apprécient le contact personnel, et mes ventes ont augmenté

inglês francês
business ventes
clients clients
my mes
the le
a ont
and et
personal personnel

EN What differentiates a travel CPAP machine from a standard CPAP machine is its size

FR Ce qui différencie un appareil à PPC de voyage d’un appareil à PPC standard est sa taille

inglês francês
travel voyage
machine appareil
standard standard
size taille
a un
is est
what qui

EN COTTONANSWER differentiates, diversifies and increases its production capacity

FR COTTONANSWER fait la différence, diversifie et met en œuvre une capacité productive

inglês francês
capacity capacité
and et
its la

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
key key
zip zip
keynote keynote
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
files fichiers
usually généralement
of de
by par
and et
is sont

EN What differentiates them from Windows' ICO files is that ICNS files can contain individual icon resources, thus acting more like a container file.

FR Les fichiers ICNS se différencient des fichiers ICO de Windows en ce sens qu'ils peuvent contenir des ressources d’icône individuelles, agissant ainsi plus comme un fichier conteneur.

inglês francês
windows windows
contain contenir
acting agissant
container conteneur
icon ico
resources ressources
that ce
can peuvent
more plus
like comme
a un
files fichiers
file fichier
thus de
what ainsi

EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file

FR Ce qui différencie le fichier EMZ est le fait qu'il contient un métafichier amélioré, le fichier EMF, qui peut être obtenu en décompressant le fichier EMZ

inglês francês
obtained obtenu
enhanced amélioré
the le
contains contient
an un
file fichier
is est
this ce
can peut

Mostrando 50 de 50 traduções