Traduzir "level builds loyalty" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level builds loyalty" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de level builds loyalty

inglês
francês

EN You get tons of loyalty features right off the bat, from QR coupons to loyalty cards. You can also buy the “Progressive Loyalty” module which creates a point system for users (159€).

FR Vous obtenez des tonnes de fonctionnalités de fidélisation dès le départ, des coupons QR aux cartes de fidélité. Vous pouvez également acheter le module ?Progressive Loyalty? qui crée un système de points pour les utilisateurs (159 €).

EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.

FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.

inglêsfrancês
experienceexpérience
businessentreprise
loyaltyfidélité
personalpersonnelles
tailoredpersonnalisée
andet
aune
yourvotre
withavec
forpour
customerclient
moreencore
customersclients

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglêsfrancês
fuelcarburant
tankréservoir
similarsimilaires
displayaffiché
levelniveau
toà
ofde
thele
productsproduits
isest
moreplus
onsur
indans
anune

EN Loyalty programs have evolved significantly in recent years, and increasingly, the level of attachment to a brand or program is an important indicator of customer loyalty

FR Les programmes de fidélisation ont beaucoup évolué au cours des dernières années et, de plus en plus, le niveau d’affection à une marque ou à un programme est un indicateur important du niveau de fidélité des clients

inglêsfrancês
indicatorindicateur
customerclients
evolvedévolué
recentdernières
programsprogrammes
orou
programprogramme
levelniveau
loyaltyfidélité
inen
ofde
thele
toà
aun
isest
importantimportant
brandmarque
increasinglyde plus en plus
customer loyaltyfidélisation

EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory

FR La traçabilité complète de vos builds en capturant les informations de vos builds à partir de ceux-ci et en les publiant sur Artifactory

inglêsfrancês
fullcomplète
capturingcapturant
publishingpubliant
artifactoryartifactory
traceabilitytraçabilité
buildsbuilds
infoinformations
ofde
yourvos
toà
frompartir

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

FR Les offres payantes autorisent un minimum de 5 versions de code exécutable simultanées et plus de 5 000 versions par mois sur le réseau périphérique de Cloudflare.

inglêsfrancês
paidpayantes
plansoffres
monthmois
cloudflarecloudflare
concurrentsimultanées
networkréseau
thele
onsur
andet
perde

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

FR Personnalisation des versions d'applications et utilisation des versions S2I (source-to-image)

inglêsfrancês
customizepersonnalisation
applicationdapplications
useutilisation
andet
todes

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

FR Vous DEVEZ télécharger le CRT x86 pour la compilation PHP x86 et le CRT x64 pour la compilation PHP x64.

inglêsfrancês
downloadtélécharger
phpphp
youvous
andet
forpour
you mustdevez

EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.

FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.

inglêsfrancês
strategiesstratégies
demonstratemontrent
customersclients
memorablemémorables
teamséquipes
loyaltyfidélité
experiencesexpériences
ofde
relationshipsrelations
need todoivent
createcréer
digitalune

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

inglêsfrancês
loyaltyfidélité
advertisingpublicité
relationshipsrelations
thatqui
andà
withavec

EN The e mailing makes it possible to maintain a communication between the company and its customers. Through a newsletter, a brand builds consumer loyalty by keeping them informed of the latest news and promotions.

FR Le e mailing permet d’entretenir une communication entreprise/clients. À travers une newsletter, une marque fidélise ses consommateurs en les tenant au courant des dernières nouveautés et des promotions.

inglêsfrancês
ee
possiblepermet
communicationcommunication
companyentreprise
newsletternewsletter
keepingtenant
newsnouveautés
promotionspromotions
customersclients
brandmarque
consumerconsommateurs
andet
latestdernières
iten
aune
themles
ofdes
itsses
betweenle

EN Empower your company by creating an email marketing strategy that creates a community and builds customer loyalty

FR Dynamisez votre entreprise en créant une stratégie d'email marketing capable de fidéliser votre audience et de bâtir une communauté

inglêsfrancês
creatingcréant
strategystratégie
communitycommunauté
marketingmarketing
companyentreprise
yourvotre
aune
andet

EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.

FR Personnalise tes paramètres ainsi que tes formulaires, et offre à tes clients une expérience agréable qui développe la confiance et la fidélité.

inglêsfrancês
settingsparamètres
customersclients
wellagréable
experienceexpérience
loyaltyfidélité
trustconfiance
formsformulaires
anune
asainsi
yourtes
andà
whichla

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

inglêsfrancês
loyaltyfidélité
advertisingpublicité
relationshipsrelations
thatqui
andà
withavec

EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.

FR « Traiter les clients différemment en fonction de leurs besoins est l’un des moyens les plus importants d’avoir une véritable relation qui favorise la croissance et la fidélité », déclare M. Collet.

inglêsfrancês
treatingtraiter
customersclients
differentlydifféremment
waysmoyens
relationshiprelation
loyaltyfidélité
saysdéclare
needsbesoins
growthcroissance
andet
theirleurs
ofde
importantimportants
thela
aune
isest
toen
thatqui

EN Connectivity drives a touchless shopping journey and builds customer loyalty for repeat business.

FR La connectivité favorise les achats sans contact et fidélise les clients, créant des relations commerciales durables.

inglêsfrancês
shoppingachats
businesscommerciales
connectivityconnectivité
customerclients
andet

EN Different platform, different purpose. On Instagram, brands are engaging their audience and aiming to entice them to follow along on their journey. This ultimately builds brand loyalty and organic awareness.

FR Plate-forme différente, objectif différent. Sur Instagram, les marques engagent leur public et cherchent à l'inciter à les suivre dans leur parcours. En fin de compte, cela renforce la fidélité à la marque et la notoriété organique.

inglêsfrancês
platformplate-forme
instagraminstagram
audiencepublic
followsuivre
journeyparcours
ultimatelyen fin de compte
organicorganique
loyaltyfidélité
purposeobjectif
brandsmarques
toà
thiscela
onsur
brandmarque
alongde

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

inglêsfrancês
childrenenfants
parentparent
levelniveau
isest
nopas
hasa

EN This is an introductory course designed to cover the Specialist-level curriculum (200-level courses) as outlined by the Jedox Academy with some additional insights into Professional-level (300-level courses) use

FR Ce module comprend des vidéos d’introduction spécialement conçues pour le niveau Specialist, ainsi que des compléments d’informations pour le niveau Professional

inglêsfrancês
levelniveau
specialistspecialist
professionalprofessional
thisce
thele
designedpour
asainsi
iscomprend

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

inglêsfrancês
airportairport
citycity
mallcentre commercial
arrivalsarrivées
departuresdéparts
cd
levelniveau
floorsétages
ba
fourquatre
al
andet

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

inglêsfrancês
terminalterminal
airportaéroport
boardingembarquement
gatesportes
baggagebagages
officesbureaux
parkingstationnement
garagegarage
floorsétages
consistsa
levelniveau
ofde
thele
andà
largestplus grand

EN When you start to climb each level, each wager you make accumulates a more significant number of loyalty points, making it easier to rise to the next level and get even more benefits

FR Lorsque vous commencez à gravir chaque niveau, chaque pari que vous faites accumule un nombre plus important de points de fidélité, ce qui vous permet de passer plus facilement au niveau supérieur et d'obtenir encore plus d'avantages

inglêsfrancês
startcommencez
climbgravir
easierfacilement
loyaltyfidélité
levelniveau
pointspoints
whenlorsque
aun
toà
ofde
youvous
moreplus
thenombre
significantimportant

EN The higher your loyalty tier level, the better the percentage; thus, the quicker you can earn more points to raise your tier level as well as claim more bonus cash credits.

FR Plus votre niveau de fidélité est élevé, meilleur est le pourcentage ; ainsi, plus vite vous pouvez gagner plus de points pour élever votre niveau et réclamer plus de crédits bonus en espèces.

inglêsfrancês
percentagepourcentage
claimréclamer
creditscrédits
loyaltyfidélité
pointspoints
bonusbonus
levelniveau
thele
earnest
cashespèces
yourvotre
raiseélever
asainsi
thusde
quickerplus vite
youvous
moreplus

EN Start at level 1 just for joining the casino. The more you wager the more points you will receive, which all goes towards raising your loyalty level.

FR Commencez au niveau 1 juste pour rejoindre le casino. Plus vous pariez, plus vous recevrez de points, ce qui contribuera à augmenter votre niveau de fidélité.

inglêsfrancês
startcommencez
joiningrejoindre
casinocasino
loyaltyfidélité
atà
levelniveau
pointspoints
raisingaugmenter
thele
moreplus
goesde
yourvotre
youvous

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

inglêsfrancês
migratingmigrer
serverserver
installationinstallation
cloudcloud
centercenter
discountsremise
loyaltyfidélité
orou
datadata
existingexistante
ournotre
fromde

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.

inglêsfrancês
centercenter
serverserver
migratemigrent
loyaltyfidélité
datadata
orou
monthmois
discountremise
toà
aune
onsur
customersclients
subscriptionsabonnement
learnsavoir
moreplus
forde
whoqui

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.

inglêsfrancês
centercenter
serverserver
migratemigrent
loyaltyfidélité
datadata
orou
monthmois
discountremise
toà
aune
onsur
customersclients
subscriptionsabonnement
learnsavoir
moreplus
forde
whoqui

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

FR Les Marketplace Partners ont la possibilité de proposer des remises de fidélité, soumises aux conditions établies par Atlassian

inglêsfrancês
marketplacemarketplace
partnerspartners
termsconditions
atlassianatlassian
loyaltyfidélité
establishedétablies
havede
discountsremises
thela
abilitypossibilité
bypar
offerproposer

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

FR En fonction de la valeur que vous attribuez à chaque point de votre carte de fidélité, consultez une estimation du montant des transactions réalisées grâce à votre programme de fidélité.

inglêsfrancês
pointpoint
cardcarte
estimateestimation
transactionstransactions
conductedréalisé
programprogramme
loyaltyfidélité
valuevaleur
toà
ofde
thela
yourvotre
youvous
seeconsultez

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program... Read more

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en... Lire la suite

inglêsfrancês
programprogramme
advancedavancé
loyaltyfidélité
anune
spendavec
yourvotre
readlire
andet
forde

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to... Read more

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont... Lire la suite

inglêsfrancês
customersclients
andet
thela
withdirectement
readlire
moresuite

EN Customer loyalty is when customers reward a company with repeat business over time. In this standard customer loyalty definition, loyal buyers consistently choose to do business with a particular brand and often defend it against its competitors.

FR Un client fidèle est un client qui revient de façon répétée vers une marque, fait le choix de la privilégier face à la concurrence et joue un rôle d’ambassadeur en vantant ses qualités.

inglêsfrancês
standardqualité
loyalfidèle
choosechoix
competitorsconcurrence
customerclient
inen
aun
toà
brandmarque
isest

EN Maybe they're already part of your customer loyalty programme, they’re willing to spend more money and rely more on what you’re selling, you can see they’re displaying their customer loyalty.

FR Un tel engagement est le signe d’une fidélisation en bonne voie.

inglêsfrancês
toen
loyaltyfidélisation

EN When it comes to a fresh customer loyalty definition, remember that understanding what inspires customer loyalty isn’t just a destination – it’s an ongoing journey that’s influenced by various factors.

FR La fidélité client n’est pas une science figée. Influencées par différents facteurs, les envies des clients (et par extension, les attentes auxquelles une marque doit répondre pour gagner leur loyauté) finissent toujours par évoluer.

inglêsfrancês
factorsfacteurs
customerclient
aune
variousdifférents
tola
loyaltyfidélité
bypar

EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.

FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.

inglêsfrancês
rewardedrécompensé
programmeprogramme
loyaltyfidélité
allall
alsoégalement
toà
yourvotre
stayséjour
pointspoints

EN For those who are more active, there is a nice 5-tier loyalty program in place, which gives 1 loyalty point per every bet of 5 casino credits

FR Pour les plus actifs, un programme de fidélité à 5 niveaux a été mis en place, offrant 1 point de fidélité pour chaque mise de 5 crédits de casino

inglêsfrancês
activeactifs
programprogramme
casinocasino
creditscrédits
loyaltyfidélité
tierniveaux
aun
pointpoint
placeplace
moreplus
inen
ofde
niceles

EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.

FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.

inglêsfrancês
createscrée
newnouveau
programprogramme
ageère
orderscommandes
loyaltyfidélité
aun
digitaldigitale
bypar
andà
itsde

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

inglêsfrancês
clientclient
partnerpartenaire
cardcarte
carscars
loyaltyfidélité
wingagnant
systemsystème
pointpoint
aun
cameque
onsur
indans
withà

EN To benefit from the loyalty bonus as of 2023, your securities must be converted before December 31, 2020. This allows you to maintain the tax benefits of a share savings plan and also benefit from Air Liquide's loyalty bonus.

FR Pour bénéficier de la prime de fidélité dès 2023, la conversion des titres doit être effective avant le 31 décembre 2020. Vous conservez alors l’avantage fiscal du PEA et profitez de la prime de fidélité d’Air Liquide.

inglêsfrancês
securitiestitres
decemberdécembre
taxfiscal
loyaltyfidélité
maintainconservez
bonusprime
ofde
yourconversion
mustdoit
toavant
youvous
benefitbénéficier
beêtre
andet
fromdu

EN Consult your eligibility for the loyalty bonus in the "My Portfolio" section > "Rights for loyalty bonus display" in your personal online Account.

FR Retrouvez le détail de vos droits à prime dans votre Espace personnel, rubrique “Mon portefeuille” > “Affichage des droits à prime de fidélité”.

inglêsfrancês
bonusprime
indans
portfolioportefeuille
gtgt
rightsdroits
displayaffichage
mymon
sectionle
personalde

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglêsfrancês
programprogramme
advancedavancé
loyaltyfidélité
anune
spendavec
yourvotre
andet
forde

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglêsfrancês
customersclients
andet
thela
withdirectement

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

inglêsfrancês
modulemodule
recurringrécurrents
customersclients
sellvendre
purchasesachats
ades
pointspoints
moreplus
needbesoin
increaseaugmenter
topour
theirde

EN Zebra’s advanced loyalty and access card printers and scanners are purpose-built to empower restaurants, hotels and entertainment venues to enhance guest experiences, strengthen loyalty and provide secure facility access.

FR Les scanners et imprimantes de pointe de Zebra pour les cartes de fidélité et d'accès permettent aux restaurants, hôtels et salles de concert et de loisirs de renforcer l'expérience d'achat, la fidélité et l'accès sécurisé au site.

inglêsfrancês
cardcartes
printersimprimantes
scannersscanners
hotelshôtels
entertainmentloisirs
loyaltyfidélité
restaurantsrestaurants
securesécurisé
empowerpermettent
providesite
strengthenrenforcer
venuessalles
andet

EN We enable marketers to create and manage both transactional and relationship-based Loyalty programs, digitalize loyalty programs on mobiles and personalize marketing campaigns on all channels.

FR Elle permet aux marques de créer des programmes de fidélité transactionnels et relationnels, scorer les interactions clients, dématérialiser le programme de fidélité dans le mobile et orchestrer des campagnes marketing sur tous les canaux.

inglêsfrancês
enablepermet
transactionaltransactionnels
channelscanaux
loyaltyfidélité
relationshipinteractions
programsprogrammes
marketingmarketing
campaignscampagnes
createcréer
onsur
tomarques
andet
allde

EN Loyalzoo allows small to medium-sized businesses run their own loyalty or memberships program quickly and easily. The application enables businesses to set up a loyalty or memberships program and run

FR Loyalzoo permet aux petites et moyennes entreprises de gérer leur propre programme de fidélisation ou d'adhésion, rapidement et facilement. L'application les aide à mettre en place un programme de

inglêsfrancês
loyaltyfidélisation
businessesentreprises
orou
programprogramme
quicklyrapidement
easilyfacilement
aun
allowspermet
toà
mediummoyennes
smallpetites
themettre

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglêsfrancês
customersclients
andet
thela
withdirectement

EN Loyalzoo allows small to medium-sized businesses run their own loyalty or memberships program quickly and easily. The application enables businesses to set up a loyalty or memberships program and run

FR Loyalzoo permet aux petites et moyennes entreprises de gérer leur propre programme de fidélisation ou d'adhésion, rapidement et facilement. L'application les aide à mettre en place un programme de

inglêsfrancês
loyaltyfidélisation
businessesentreprises
orou
programprogramme
quicklyrapidement
easilyfacilement
aun
allowspermet
toà
mediummoyennes
smallpetites
themettre

EN Increase customer loyalty via our build-in loyalty and communications platform

FR Augmentez la fidélisation des clients grâce à la plateforme de fidélisation et de communication intégrée.

inglêsfrancês
customerclients
communicationscommunication
increaseaugmentez
loyaltyfidélisation
platformplateforme
andà

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglêsfrancês
programprogramme
advancedavancé
loyaltyfidélité
anune
spendavec
yourvotre
andet
forde

Mostrando 50 de 50 traduções