Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différencier en fonction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différencier en fonction" de francês para inglês

Traduções de différencier en fonction

"différencier en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

différencier differentiate distinguish
fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use

Tradução de francês para inglês de différencier en fonction

francês
inglês

FR La première, qui est aussi la plus fréquente, est de les différencier en fonction du type de données collectées

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

francês inglês
données data
la the
première the first
de of
en which
collecté collected

FR Nos solutions permettent d’identifier, d’authentifier et de différencier des populations en fonction de leurs profils, de créer des identités dématérialisées, d...

EN Using our solutions, you can identify, authenticate and differentiate populations according to their profiles, create electronic identities, manage complex acce...

francês inglês
différencier differentiate
populations populations
profils profiles
solutions solutions
identités identities
créer create
nos our
de according

FR d’identifier, d’authentifier et de différencier des populations en fonction de leurs profils, en amont et au moment de leur accès à l’espace public ou au lieu de l’événement couvert,

EN create electronic identities so people can move freely,

francês inglês
des so
public people
et create
ou move

FR 90 % des vendeurs affirment que les données issues des médias sociaux leur permettent de différencier leur marque sur le marché et de se démarquer de leurs concurrents.

EN 90% of marketers say data from social is what enables them to differentiate their brands in the market and stand out from their peers.

francês inglês
sociaux social
permettent enables
différencier differentiate
démarquer stand out
données data
le the
de of
marché market
et and
marque to

FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data

francês inglês
différencier distinguish
mégadonnées big data
données data
source source
la the
de of
autre another

FR En outre, il leur est impossible de différencier les véritables adresses IP et celles des bots.

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

francês inglês
véritables real
adresses addresses
ip ip
bots bot
les cannot
et and
celles are

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

francês inglês
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
marché market
différencier differentiate
bruit noise
votre your
manière to
couper cut
doit has to
presque nearly
de of
chaque every
et and
émission show
maintenant the
autre other

FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.

EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.

francês inglês
fonctionnalité feature
log log
monitoring monitoring
oncrawl oncrawl
ip ip
visiteurs visitors
différencier distinguish
si if
application application
adresses addresses
nécessaire required
votre your
information information
notre our
de of
site website
autres other
vous you
utilisez you use
afin in

FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.

EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.

francês inglês
blog blog
trafic traffic
clients customer
conversions conversions
différencier differentiate
il it
peut can
un a
également also
à to
concurrents competitors
et and
est is
site website
obtenir get
plus more
de way
vous you

FR Pega aide les fournisseurs de services de communications (CSP) à se différencier lors d’étapes stratégiques du cycle de vie client.

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

francês inglês
pega pega
csp csps
stratégiques strategic
cycle de vie lifecycle
de of
client customer
aide helps
à at

FR Plus les clients deviendront exigeants, plus vous devrez vous différencier en leur offrant des expériences digitales d’exception

EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences

francês inglês
différencier differentiate
offrant providing
expériences experiences
digitales digital
plus increasingly
clients client
devrez will
vous you
en to

FR OneSpan peut vous aider à vous différencier avec une expérience d'authentification sans friction sur vos canaux numériques

EN OneSpan can help you differentiate with a frictionless authentication experience in your digital channels

francês inglês
peut can
différencier differentiate
expérience experience
canaux channels
sans friction frictionless
onespan onespan
vos your
vous you
avec with
numériques a

FR Nous comprenons les défis à relever pour protéger et permettre le parcours numérique du client - et fournissons les technologies et l'expertise pour rester en tête de peloton, se différencier et accroître le volume d'affaires du canal numérique.

EN We understand the challenges of protecting and enabling the digital customer journey – and provide the technologies and expertise to stay ahead, differentiate, and grow digital channel revenue.

francês inglês
protéger protecting
permettre enabling
client customer
fournissons provide
différencier differentiate
accroître grow
canal channel
numérique digital
technologies technologies
défis challenges
et and
nous we
comprenons understand
le the
parcours journey
se to
rester stay

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR Grâce à une approche unifiée de l'accès aux données, des analyses avancées et des technologies d'IA, TIBCO vous aide à optimiser votre activité, à différencier vos offres et à offrir des expériences client de premier ordre.

EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.

francês inglês
tibco tibco
optimiser optimize
activité business
différencier differentiate
expériences experiences
client customer
approche approach
technologies technologies
aide helps
données data
offres offerings
analyses analytics
unifiée unified
à to
et and
une a
avancées advanced
vous you

FR Comment différencier les divers types de certificats SSL ?

EN What's the difference between the various types of SSL certificates?

francês inglês
divers various
types types
ssl ssl
certificats certificates
de of

FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.

francês inglês
portfolios portfolios
jimdo jimdo
designs designer
coder coding
en ligne online
doivent required
de all
avant with
les why
pas no

FR Permettent de différencier avec précision la croissance normale ou les pics saisonniers, et l?effet de vos projets SEO ;

EN Allow you to accurately differentiate between normal growth or seasonal peaks, and the effect of your SEO projects.

francês inglês
permettent allow
différencier differentiate
normale normal
pics peaks
effet effect
seo seo
croissance growth
ou or
projets projects
la the
vos your
de of
avec précision accurately
et and
avec to

FR Dans les sites Web dynamiques, il est possible de différencier les documents générés par le client de ceux du serveur

EN With regard to dynamic web pages, there are client-side and server-generated documents

francês inglês
dynamiques dynamic
générés generated
client client
serveur server
web web
documents documents
de pages

FR Différencier les titres SEO et les titres de navigation

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

francês inglês
différencier differentiate
titres titles
seo seo
navigation navigation
et and

FR Cette balise aide les moteurs de recherche à différencier une page web de sa version originale et leur permet d'afficher la langue qui correspond à chaque utilisateur.

EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

francês inglês
balise tag
aide helps
moteurs engines
différencier differentiate
permet allows
correspond corresponds
utilisateur user
recherche search
web web
version version
à to
page page
la the
et and

FR Pour se différencier de la concurrence, Air Europa a choisi d’augmenter sa compétitivité sur le terrain de l'expérience client de ses passagers.

EN To differentiate themselves from the competition, Air Europa realized they needed to compete on the basis of passenger experience.

francês inglês
air air
europa europa
passagers passenger
différencier differentiate
de of
a needed
sur on

FR Le configurateur de produit d'assurance de Pega aide les assureurs à différencier leurs produits, à réagir aux évolutions du marché et à garder une longueur d'avance sur la concurrence.

EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.

francês inglês
configurateur configurator
pega pega
différencier differentiate
réagir respond
marché market
aide helps
de of
à to
et and
produit product
une a
produits products

FR Découvrez comment l’architecture Situational Layer Cake de Pega permet aux organisations de se différencier, de se spécialiser et de réutiliser leurs applications.

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

francês inglês
layer layer
permet enables
organisations organizations
spécialiser specialize
réutiliser reuse
applications applications
différencier differentiate
comment how
aux to
et learn

FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience

EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and

francês inglês
banques banks
le the
de of
une a
afin in

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

EN In addition, it allows the Group to deploy a true strike force that combines biomethane business and research acumen, which is a major advantage for opening this market and differentiating ourselves.

francês inglês
force force
recherche research
biométhane biomethane
majeur major
permet allows
groupe group
marché market
business business
à to
un a
et and
ce this

FR Associez des couleurs difficiles à différencier, comme le bleu et le violet.

EN Pair colors that are difficult to differentiate, like blue and purple.

francês inglês
difficiles difficult
différencier differentiate
à to
bleu blue
violet purple
et and
comme like

FR Nos données et nos technologies vous aideront à respecter vos mandats d'investissement et à différencier vos fonds.

EN Our data and technology will help you meet investment mandates and differentiate your funds.

francês inglês
données data
technologies technology
mandats mandates
différencier differentiate
fonds funds
vos your
vous you
nos our
à and
aideront help you

FR Avec Maestro | TX, vous pouvez facilement différencier votre chaîne et votre marque en offrant à votre public ce qu'il veut, sans le distraire de votre programmation

EN With Maestro | TX, you can easily set your channel and brand apart by giving audiences what they want—without distracting them from your programming

francês inglês
maestro maestro
facilement easily
chaîne channel
marque brand
offrant giving
public audiences
programmation programming
et and
pouvez can
votre your
sans without
avec with
veut want

FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.

EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.

francês inglês
backlink backlink
appelé called
internes internal
pages pages
un a
lien link
liens links
différents different
sont are
qui that
entre between
site website
sites websites
ceci this
même the

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif.

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.

francês inglês
zendesk zendesk
permet provides
le the
fournir to
service service
entreprises business
avec with
et and

FR Zendesk permet aux entreprises de fournir une assistance, d'adapter le libre-service et de se différencier avec un engagement proactif. En savoir plus sur Zendesk

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

francês inglês
zendesk zendesk
permet provides
le the
service service
entreprises business
fournir to
et learn
avec with
de and
plus more

FR Vous pouvez facilement différencier toutes les sauvegardes pour vos services en raison de noms personnalisés pour chaque sauvegarde.

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

francês inglês
facilement easily
différencier differentiate
services services
noms names
sauvegardes backups
sauvegarde backup
vos your
vous you
de between
chaque each

FR On choisit cette pièce pour se différencier des autres t-shirts classiques que l'on a déjà. Ne surtaillez pas, prenez votre taille habituelle, et portez-le au quotidien !

EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!

francês inglês
choisit choose
classiques classic
taille size
autres other
déjà already
prenez get
votre your
cette this
habituelle regular
et and
pour to
que rather

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

francês inglês
différencier distinguish
sense sense
enterprise enterprise
desktop desktop
et and
cloud cloud
qlik qlik

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

francês inglês
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

francês inglês
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR Créer des expériences clients uniques pour se différencier sur un marché saturé

EN Create unique customer experiences in a crowded marketplace

francês inglês
créer create
expériences experiences
clients customer
marché marketplace
un a
pour unique
sur in

FR Trouver des axes pour vous différencier de vos concurrents

EN Find ways to differentiate yourself from your competitors

francês inglês
trouver find
différencier differentiate
de from
vos your
concurrents competitors
vous to

FR Pour différencier les solutions de cyber-renseignement, commencez par examiner les sources d'information utilisées pour générer les renseignements

EN To differentiate between threat intelligence solutions, begin by looking at the sources of information used to generate the intelligence

francês inglês
différencier differentiate
solutions solutions
commencez begin
sources sources
générer generate
renseignements information
utilisé used
de of
examiner to

FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

francês inglês
déployer deploy
solution solution
objets things
expéditeurs shippers
intelligents smart
différencier differentiate
de of
se to
haut the
a has
une a
aider help

FR Les numéros mobiles sont attribués par chaque pays et sous plusieurs formes pour que l’on puisse facilement les différencier des numéros locaux

EN Mobile numbers are assigned by country and in specific ranges so that they can be easily distinguished from local numbers

francês inglês
mobiles mobile
facilement easily
attribué assigned
pays country
locaux local
sont are
et and
puisse can
par by
pour specific
que that
les numbers

FR Pour comprendre les mécanismes qui régissent la dynamique du climat actuel et prédire son évolution future, il est important de différencier les variations climatiques d’origine…

EN To understand the mechanisms that govern the dynamics of the current climate and predict its future evolution, it is important to differentiate between anthropogenic and?

francês inglês
mécanismes mechanisms
dynamique dynamics
prédire predict
future future
important important
différencier differentiate
est is
il it
actuel current
climat climate
de of
comprendre understand

FR Qu'en est-il du carrousel AMP ? Il permet de différencier les résultats normaux des résultats accélérés :

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

francês inglês
carrousel carousel
permet can
différencier differentiate
normaux normal
accéléré accelerated
est is
résultats results
les ones
du from
des the
il you

FR Nous sommes fiers de nous différencier par notre engagement à accompagner nos clients, de l'implantation, à l'analyse des résultats et à la mise en place de plans d'action.

EN We proudly differentiate ourselves through our commitment to support clients, from onboarding to analyzing results and putting in place action plans.

francês inglês
fiers proudly
différencier differentiate
engagement commitment
clients clients
résultats results
plans plans
daction action
accompagner support
en in
à to
place place
nous we

FR Pour différencier les éléments en double, survolez le nom de la colonne dans l’onglet.

EN To differentiate the duplicates, hover over the column name in the tab.

francês inglês
différencier differentiate
survolez hover
colonne column
nom name
en in
de over

FR Nos clients sont des leaders qui cherchent à créer des ruptures dans leurs marchés, et nous avons le temps d’avance qui leur permettra de se différencier

EN Our customers are leaders looking to create breakthroughs in their markets, and we give them the head start that will help them stand out

francês inglês
clients customers
leaders leaders
marchés markets
le the
sont are
à to
dans in
créer create
nos our
nous we

FR Nos clients sont des leaders qui cherchent à créer des ruptures dans leurs marchés, et nous visons le temps d’avance qui leur permettra de se différencier

EN Our customers are leaders looking to create disruptions in their markets and we strive to give them the head start that will help them stand apart

francês inglês
clients customers
leaders leaders
marchés markets
le the
sont are
à to
dans in
créer create
nos our
nous we

FR un domaine .wine ou .vin permet de vous différencier des autres commerçants sur Internet

EN a domain name extension of .wine or .vin lets you stand out from other merchants on the Internet

francês inglês
permet lets
un a
ou or
internet internet
domaine domain
vous you
sur on
de of
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções