FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
Traduzir "vin blanc sec" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vin blanc sec" de francês para inglês
Traduções de vin blanc sec
"vin blanc sec" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vin | after alcohol all and and the but by drinks for france from from the home if into it is like no of of the out red so such than that the their there these they this to be to the what when where which white who wine wines with you your |
| blanc | a and and the are art as black blue by each europe for from green if in the is it light of of the out own red the this to white will with yellow you your |
| sec | dry |
Tradução de francês para inglês de vin blanc sec
francês
inglês
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
| francês | inglês |
|---|---|
| moules | mussels |
| classique | classic |
| sec | dry |
| fruits de mer | seafood |
| si | if |
| bien | well |
| un | a |
| très | very |
| vin | wine |
| grand | great |
| blanc | white |
| intégré | integrated |
| fruits | the |
| avec | with |
| de | from |
FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: – Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...
EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| poulet | chicken |
| tendance | trend |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| blanc | white |
| rouge | red |
| vin | wine |
| vous | be |
| en | in |
FR Si vous êtes pressé(e) Un vin moelleux est idéal mais un blanc sec peut aussi convenir dans certains cas : pour les moelleux : Jurançon, Sauternes ou Monbazillac Un vieux blanc plus sec de Savenniè...
EN If you are in a hurry A mellow wine is ideal but a dry white can also be appropriate in certain cases: for sweet wines : Jurançon, Sauternes or Monbazillac. An older, drier white man from Savenniè...
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| sec | dry |
| si | if |
| vin | wine |
| plus | older |
| blanc | white |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| dans | in |
| aussi | also |
| vous | you |
| peut | can |
| cas | cases |
| de | appropriate |
| mais | but |
FR Spirales dorée au fromage | Voir la recette Vin fruité et vif : un vin sec et pourvu d’une acidité désaltérante sera bienvenu pour accompagner la garniture de fromage au piment, comme ce sauvignon blanc du Chili.
EN Spirales dorée au fromage | See recipe Fruity and vibrant: A dry white wine with a thirst-quenching acidity, this Chilean sauvignon blanc is the perfect accompaniment for the pimento cheese topping.
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| recette | recipe |
| fruité | fruity |
| sec | dry |
| au | au |
| un | a |
| ce | this |
| voir | see |
| blanc | blanc |
| vin | wine |
| la | the |
| et | and |
FR Christmas Cucumber Mould with Dill | Voir la recette Vin fruité et vif : c’est à partir du caractère acidulé et végétal de cet accompagnement que le choix de ce blanc sec et non boisé est tout indiqué. Et pourquoi pas un vin du Québec?
EN Christmas Cucumber Mould with Dill | See recipe Fruity and vibrant: This dish calls for a tart, vegetal type of pairing, found in a dry, non-oaky white. Why not try this Quebec wine?
| francês | inglês |
|---|---|
| christmas | christmas |
| recette | recipe |
| fruité | fruity |
| sec | dry |
| québec | quebec |
| vin | wine |
| ce | this |
| blanc | white |
| voir | see |
| de | of |
| du | try |
| non | non |
| pas | not |
| un | a |
| pourquoi | why |
| à | and |
FR Le fromage blanc est battu avec de la crème fraîche, du vin blanc ou du vinaigre de vin mais aussi de l’huile d’olive, de l’ail, de la ciboulette, du persil et de l’échalote hachée
EN Cottage cheese is beaten with crème fraîche, white wine or wine vinegar, or with olive oil, garlic, chives, parsley and chopped shallots
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| battu | beaten |
| vinaigre | vinegar |
| persil | parsley |
| vin | wine |
| ou | or |
| blanc | white |
| est | is |
| avec | with |
| le | olive |
| et | and |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| francês | inglês |
|---|---|
| piège | trap |
| rêves | dreams |
| lindsay | lindsay |
| lohan | lohan |
| étiquette | label |
| londres | london |
| beurre | butter |
| camp | camp |
| parent | parent |
| vin | wine |
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
| francês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| favori | favorite |
| aquarelle | watercolor |
| citation | quote |
| citations | quotes |
| inspiration | inspiration |
| drôles | funny |
| girly | girly |
| fille | girl |
| vintage | vintage |
| café | coffee |
| vin | wine |
| alcool | alcohol |
| matin | morning |
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | thought |
| bar | bar |
| amateurs | lovers |
| rêve | dream |
| projet | project |
| conseils | advice |
| ce | this |
| donné | given |
| un | a |
| les | les |
| à | to |
| vin | wine |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| serait | be |
| par | by |
| vous | you |
| du | from |
FR Explorez La Cité du vin. Cet espace unique, en forme de volute de vin, vous fera découvrir l’imaginaire du vin et son influence sur les civilisations du monde depuis des millénaires.
EN Explore the Cité du Vin. This unique, spiral-shaped space will present the history and culture of wine and its influence on civilizations around the world over thousands of years.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| influence | influence |
| civilisations | civilizations |
| du | du |
| fera | will |
| monde | world |
| explorez | explore |
| vin | wine |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.
EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| fruité | fruity |
| complexe | complex |
| puissant | powerful |
| convient | suits |
| noir | noir |
| saura | will |
| vin | wine |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| et | find |
| autre | another |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| cocktail | cocktail |
| alcoolique | alcoholic |
| italien | italian |
| amer | bitter |
| sec | dry |
| soda | soda |
| zeste | zest |
| glace | ice |
| avec | with |
| vin | wine |
| blanc | white |
| rouge | red |
| et | and |
FR Rouge ou blanc, sec ou doux: chez nous, vous trouverez le vin qui convient à chaque occasion.
EN Whether red or white, dry or sweet: you will find the perfect wine for every occasion here.
| francês | inglês |
|---|---|
| sec | dry |
| doux | sweet |
| occasion | occasion |
| ou | or |
| blanc | white |
| vous | you |
| vin | wine |
| chaque | every |
| le | the |
| rouge | red |
| trouverez | will |
FR Si vous êtes pressé(e)… Privilégiez un blanc pas trop sec pour accompagner le gras de la raclette et des rouges pas trop tanniques qui s’accorderont bien avec la charcuterie. Un vin de Chignin (Sav...
EN If you're in a hurry... Favour a white wine that is not too dry to accompany the fat of the raclette and reds that are not too tannic and will go well with cold meats. A wine from Chignin (Sav...
| francês | inglês |
|---|---|
| vin | wine |
| sec | dry |
| accompagner | accompany |
| gras | fat |
| raclette | raclette |
| rouges | reds |
| bien | well |
| si | if |
| blanc | white |
| un | a |
| vous | go |
| de | of |
| et | and |
| trop | too |
| pas | not |
FR Estampillés Chablais AOC, différents cépages réjouissent les papilles, notamment le « roi-chasselas », excellent vin blanc sec
EN Various varietals bearing the Chablais AOC denomination delight visitors’ palates, especially “King Chasselas”, a delicious dry white wine
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | especially |
| sec | dry |
| blanc | white |
| vin | wine |
| le | the |
FR pour donner une touche spéciale, ajouter un peu de vin blanc sec pendant que vous ajoutez les crevettes.
EN For an extra special treat, add a splash of dry white wine when stirring in the shrimp.
| francês | inglês |
|---|---|
| sec | dry |
| crevettes | shrimp |
| ajouter | add |
| un | a |
| de | of |
| vin | wine |
| blanc | white |
| spéciale | the |
FR Rouge ou blanc, sec ou doux: chez nous, vous trouverez le vin qui convient à chaque occasion.
EN Whether red or white, dry or sweet: you will find the perfect wine for every occasion here.
| francês | inglês |
|---|---|
| sec | dry |
| doux | sweet |
| occasion | occasion |
| ou | or |
| blanc | white |
| vous | you |
| vin | wine |
| chaque | every |
| le | the |
| rouge | red |
| trouverez | will |
FR vin rouge dans un verre à vin avec des ombres isolées sur fond textile blanc
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
| francês | inglês |
|---|---|
| ombres | shadows |
| fond | background |
| textile | textile |
| vin | wine |
| un | a |
| rouge | red |
| blanc | white |
| isolé | isolated |
| sur | on |
| dans | in |
| avec | with |
FR Si vous êtes pressé(e) Le choix du vin dépendra donc du type de viande ! Pour la viande rouge : – Un Languedoc en rouge : Cuvée K de L’Oustal Blanc. – Un vin de la Vallée du Rhône : le Tir Bouc...
EN If you are in a hurry The choice of wine will depend on the type of meat! For red meat : - A Languedoc red: Cuvée K de L'Oustal Blanc. - A wine from the Rhône Valley: Tir Bouc...
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| choix | choice |
| vin | wine |
| type | type |
| viande | meat |
| k | k |
| vallée | valley |
| si | if |
| de | de |
| rouge | red |
| blanc | blanc |
| vous | you |
| pour | on |
FR Des allées garnies de fabrications artisanales en tout genre se dégage le parfum du vin chaud obernois, subtil mélange de vin blanc et d’épices, concocté dans des chaudrons par les vignerons locaux.
EN Aisles are decorated with all manner of artisanal crafts and filled with the smell of mulled Obernois wine, a delicate blend of white wine and spices, prepared in pots by local winemakers.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | smell |
| mélange | blend |
| vignerons | winemakers |
| locaux | local |
| épices | spices |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vin | wine |
| blanc | white |
| le | the |
| par | by |
FR Pour commencer, nous avons du pain et des picos sevillanos, deux accompagnements parfaits pour le jambon ibérique qui, combinés avec un peu de vin blanc, de vin rouge ou de cava, seront les délices de tous les palais
EN To begin with, we have bread and picos sevillanos, two perfect accompaniments for Iberian ham that, combined with a little white wine, red wine or cava, will be the delights of any palate
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| jambon | ham |
| délices | delights |
| palais | palate |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| parfaits | perfect |
| vin | wine |
| blanc | white |
| le | the |
| rouge | red |
| pour | for |
| avec | with |
| les | bread |
| combiné | combined |
FR Le vermouth est un vin, généralement blanc, ou une absinthe aromatisée avec différentes herbes aromatiques et épices, fortifiée avec de l'alcool de vin de qualité. La teneur en alcool du vermouth varie entre 16 et 22 degrés d'alcool par litre.
EN Vermouth is a wine, normally white, or wormwood flavoured with different aromatic herbs and spices, led by quality wine alcohol. The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| teneur | content |
| litre | litre |
| ou | or |
| épices | spices |
| alcool | alcohol |
| herbes | herbs |
| varie | varies |
| un | a |
| vin | wine |
| blanc | white |
| avec | with |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| par | by |
FR Ce ne serait pas l'été sans limonade… ni vin! Cette recette amusante présente mes gorgées au citron et votre vin blanc préféré, pour le meilleur des deux mondes. Ingrédients 2 scoops Gorgées au citron 4...
EN It wouldn’t be summer without lemonade… or wine! This fun recipe features my Lemon Sips and your favorite white wine, for the best of both worlds. Ingredients 2 scoops Lemon Sips 4 cups filtered water 1...
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| légers | light |
| durables | durable |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| rapides | fast |
| vitesses | speeds |
| de | of |
| lecture | and |
| sont | are |
| mais | but |
| avec | with |
| allant | to |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| modèles | models |
| moitié | half |
| crédit | credit |
| mo | mb |
| un | a |
| taille | size |
| grands | larger |
| de | of |
| écriture | write |
| carte | card |
| lecture | read |
| obtenez | get |
| la | the |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.
EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.
| francês | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| public | public |
| slack | slack |
| commencé | started |
| dépôts | filings |
| directeur | director |
| rapports | reporting |
| de | of |
| utilise | uses |
| comment | how |
| utiliser | using |
| pour | for |
| auprès | to |
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| fixe | fixed |
| chf | chf |
| avec | with |
| pas | no |
| download | download |
| mois | month |
| gratuit | free |
| facture | billing |
| frais | fee |
| annuelle | annual |
| an | year |
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
| francês | inglês |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec
EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | cost-effective |
| besoins | needs |
| débit | throughput |
| mbit | mbit |
| internet | internet |
| à | to |
| connexion | connection |
| vos | your |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| flat | flat |
| ou | or |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| n | n |
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| optique | optic |
| bénéficiez | benefit |
| suisse | switzerland |
| gbit | gbit |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| débit | speed |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).
EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications) or from the SEC’s website (sec.gov).
| francês | inglês |
|---|---|
| consulté | consulted |
| téléchargé | downloaded |
| total | total |
| rubrique | heading |
| actionnaires | investors |
| réglementé | regulated |
| il | it |
| la | the |
| publications | publications |
| informations | information |
| rapports | reports |
| ou | or |
| site | website |
| à | and |
| peut | can |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Tout > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
EN All > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | all |
| gt | gt |
| min | min |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| légers | light |
| durables | durable |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| rapides | fast |
| vitesses | speeds |
| de | of |
| lecture | and |
| sont | are |
| mais | but |
| avec | with |
| allant | to |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| modèles | models |
| moitié | half |
| crédit | credit |
| mo | mb |
| un | a |
| taille | size |
| grands | larger |
| de | of |
| écriture | write |
| carte | card |
| lecture | read |
| obtenez | get |
| la | the |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| fixe | fixed |
| chf | chf |
| avec | with |
| pas | no |
| download | download |
| mois | month |
| gratuit | free |
| facture | billing |
| frais | fee |
| annuelle | annual |
| an | year |
FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec
EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| rentable | cost-effective |
| besoins | needs |
| débit | throughput |
| mbit | mbit |
| internet | internet |
| à | to |
| connexion | connection |
| vos | your |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
| francês | inglês |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
| francês | inglês |
|---|---|
| flat | flat |
| ou | or |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| n | n |
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| optique | optic |
| bénéficiez | benefit |
| suisse | switzerland |
| gbit | gbit |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| débit | speed |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Nous offrons une solution SEC complète, qui prend en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents
EN We’re a full-service SEC solution, supporting the preparation and filing of more than 350 different SEC form types
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | full |
| préparation | preparation |
| dépôt | filing |
| types | types |
| formulaires | form |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| différents | different |
| une | a |
FR Conserver au sec: dans un endroit sec, à une hygrométrie de max. 70 %
EN Store in a dry place: in a dry place at max. 70% humidity
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | store |
| sec | dry |
| endroit | place |
| max | max |
| un | a |
| dans | in |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Le vin est à la fois moelleux et sec grâce à une acidité vive
EN The wine is mellow yet gives an impression of dryness, thanks to its vibrant acidity
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vin | wine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vin blanc sec vin du vin vin sec vin blanc vin blanc bio vin blanc local vin cheval blanc blanc sec vin vin issu vin magnétiques vin chaud bon vin pots de vin vin rouge vin rosé maman du vin tonneau à vin d'un vin boisé l'entrée vin vin de qualité spécialités de vin vin de beaujolais vin st vin dépendra donc vin mousseux verre de vin boîte à vin producteurs de vin restaurants à vin vin semble vin méthode nature tonneaux de vin rhône vin rouge recette vin fruité vin est horrible amateur de vin quel vin vin de noël vinaigre de vin vin rose verre foire au vin dégustations de vin cave à vin verres à vin verres de vin vin jaune étiquettes de vin bars à vin vin personnaliséesTraduzir vin blanc sec para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe