EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
Traduzir "dealer section" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dealer section" de inglês para francês
Traduções de dealer section
"dealer section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de dealer section
inglês
francês
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
FR Les suites de croupiers Evolution Gaming LIVE se connectent à plusieurs marques de casino qui ont choisi d'utiliser Evolution Gaming comme suite de croupiers LIVE et fournisseur de logiciels de croupiers LIVE
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| connect | connectent |
| casino | casino |
| opted | choisi |
| provider | fournisseur |
| evolution | evolution |
| live | live |
| suites | suites |
| software | logiciels |
| to | à |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| that | qui |
| suite | suite |
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| terms | conditions |
| confidential | confidentielles |
| information | informations |
| services | services |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| cancellation | annulation |
| your | votre |
| product | produit |
| termination | résiliation |
| of | de |
| section | section |
| and | et |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| portfolio | portfolio |
| videos | vidéos |
| replicate | reproduire |
| block | blocs |
| if | si |
| blog | blog |
| or | ou |
| your | votre |
| page | page |
| as | comme |
| with | avec |
| you | vous |
| of | de |
| that | qui |
| section | section |
| a | une |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| quebec | québec |
| consumer | consommateur |
| applicable | applicable |
| if | si |
| extent | la mesure |
| protection | protection |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| or | ou |
| law | loi |
| and | et |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| quebec | québec |
| consumer | consommateur |
| applicable | applicable |
| if | si |
| extent | la mesure |
| protection | protection |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| or | ou |
| law | loi |
| and | et |
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| form | formulaire |
| suzuki | suzuki |
| representative | représentant |
| dealer | concessionnaire |
| local | local |
| a | un |
| contact | coordonnées |
| we | nous |
| to | à |
| below | dessous |
| page | page |
| your | votre |
| find | et |
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| we | nous |
| as | comme |
| product | produits |
| information | informations |
| provide | fournir |
| with | avec |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| you | vous |
| service | services |
EN For example, we may share your contact information such as your email address with your preferred dealer so your dealer can provide information that may be of interest to you, such as product or service offers;
FR Par exemple, nous pourrions partager vos coordonnées, comme votre adresse courriel, avec votre concessionnaire préféré pour qu'il puisse vous présenter des informations qui pourraient vous intéresser, comme des offres de produits et de services;
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| preferred | préféré |
| contact | coordonnées |
| information | informations |
| address | adresse |
| product | produits |
| we | nous |
| as | comme |
| of | de |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| example | exemple |
| be | pourraient |
| with | avec |
| email address | courriel |
| you | vous |
| service | services |
EN The ability to actually see a human dealer and to communicate with other players makes live dealer games very engaging
FR La perspective de voir un croupier humain et de communiquer avec d?autres joueurs rend les jeux de croupier en direct très attrayants
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humain |
| engaging | attrayants |
| players | joueurs |
| the | la |
| a | un |
| games | jeux |
| live | direct |
| with | avec |
| very | très |
| see | voir |
| and | et |
| other | autres |
EN To find a dealer near you, use our Dealer Locator tool:
FR Pour trouver un revendeur près de chez vous, utilisez notre lien à trouver un marchand:
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| dealer | revendeur |
| you | vous |
| use | utilisez |
| find | trouver |
| our | notre |
| near | de |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| program | programme |
| requires | nécessite |
| independent | indépendant |
| crestron | crestron |
| dealer | revendeur |
| authorized | agréé |
| click | cliquez |
| site | site |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| locate | localiser |
| on | sur |
| to | pour |
| support | des |
EN If you did not find the required dealer information, please contact the local distributor to get the complete Focal dealer list in real time.
FR Si vous ne trouvez pas les informations recherchées sur un revendeurs, veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir la liste exhaustive des points de vente en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| complete | exhaustive |
| if | si |
| information | informations |
| contact | contacter |
| real | réel |
| local | local |
| distributor | distributeur |
| please | veuillez |
| in | en |
| list | liste |
| time | temps |
| the | la |
| get | obtenir |
| you | vous |
EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.
FR Le courtier prend toutes les responsabilités pour les exécutions des clients. Un ordre ne sera pas exécuté tant que le courtier ne l'aura pas confirmé manuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | courtier |
| client | clients |
| executions | exécutions |
| order | ordre |
| manually | manuellement |
| executed | exécuté |
| confirms | confirmé |
| takes | prend |
| responsibilities | responsabilités |
| the | le |
| will | sera |
| an | un |
| for | pour |
EN An ATS must be an IIROC Dealer Member. There is no requirement for an Exchange to be an IIROC Dealer Member.
FR Les systèmes de négociation parallèles (SNP) doivent être des
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| exchange | des |
| for | de |
| be | être |
EN 18-0072 – Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model effective April 1, 2018
FR 18-0072 – Modèle de tarification des courtiers membres : Modifications de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres à compter du 1er avril 2018
EN 17-0243 – Proposed Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model
FR 17-0243 – Projet de modification de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres du modèle de tarification des courtiers membres
EN Prior to signing up for a course, individuals should check with their dealer to ensure a course meets the requirements of their dealer and IIROC Rules
FR Avant de s’inscrire à un cours, les personnes autorisées devraient vérifier auprès de leur employeur si ce cours respecte les exigences de celui-ci et les Règles de l’OCRCVM
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| requirements | exigences |
| rules | règles |
| a | un |
| check | vérifier |
| of | de |
| the | celui-ci |
| should | si |
| with | auprès |
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| relationships | relations |
| contractual | contractuelles |
| relating | relatives |
| dealer | revendeur |
| stromer | stromer |
| choice | choix |
| and | et |
| customer | client |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| their | son |
| between | entre |
| terms | conditions |
EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data
FR Si le client ne choisit pas de Revendeur contractuel, l'entreprise Stromer lui assignera, sur la base de ses données de commande, un Revendeur régional
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | revendeur |
| region | régional |
| order | commande |
| data | données |
| if | si |
| customer | client |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/
FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| we | nous |
| as | comme |
| product | produits |
| information | informations |
| provide | fournir |
| with | avec |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| you | vous |
| service | services |
EN For example, we may share your contact information such as your email address with your preferred dealer so your dealer can provide information that may be of interest to you, such as product or service offers;
FR Par exemple, nous pourrions partager vos coordonnées, comme votre adresse courriel, avec votre concessionnaire préféré pour qu'il puisse vous présenter des informations qui pourraient vous intéresser, comme des offres de produits et de services;
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| preferred | préféré |
| contact | coordonnées |
| information | informations |
| address | adresse |
| product | produits |
| we | nous |
| as | comme |
| of | de |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| example | exemple |
| be | pourraient |
| with | avec |
| email address | courriel |
| you | vous |
| service | services |
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| form | formulaire |
| suzuki | suzuki |
| representative | représentant |
| dealer | concessionnaire |
| local | local |
| a | un |
| contact | coordonnées |
| we | nous |
| to | à |
| below | dessous |
| page | page |
| your | votre |
| find | et |
EN To find a dealer near you, use our Dealer Locator tool:
FR Pour trouver un revendeur près de chez vous, utilisez notre lien à trouver un marchand:
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| dealer | revendeur |
| you | vous |
| use | utilisez |
| find | trouver |
| our | notre |
| near | de |
EN Pricing and offers may change at any time without notification. To get full pricing details, see your dealer. Dealer may sell for less.
FR Les prix et les offres peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et ce, en tout temps. Pour obtenir tous les détails concernant les prix, consultez votre concessionnaire. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offres |
| notification | avis |
| details | détails |
| dealer | concessionnaire |
| sell | vendre |
| less | moindre |
| your | votre |
| to | à |
| time | temps |
| see | consultez |
| pricing | les prix |
EN Inspection report form 13.20A: only necessary for brand new vehicles. You can get this form from the car dealer, if the dealer isn't registering the vehicle.
FR Rapport d’expertise (formulaire 13.20A) : requis uniquement pour les véhicules neufs. Ce formulaire vous est remis par le garage automobile (à moins qu’il ne procède lui-même à l’immatriculation).
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| necessary | requis |
| new | neufs |
| this | ce |
| form | formulaire |
| car | les |
| vehicles | véhicules |
| you | vous |
| the | le |
| brand | pour |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| program | programme |
| requires | nécessite |
| independent | indépendant |
| crestron | crestron |
| dealer | revendeur |
| authorized | agréé |
| click | cliquez |
| site | site |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| locate | localiser |
| on | sur |
| to | pour |
| support | des |
EN There are also plenty of other aspects of a LIVE Dealer Suite that you should consider, which we always cover in our LIVE Dealer Casino reviews.
FR Il existe également de nombreux autres aspects d'une suite de revendeurs en direct que vous devriez prendre en compte, que nous couvrons toujours dans nos revues de casino en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| consider | prendre en compte |
| casino | casino |
| reviews | revues |
| dealer | revendeurs |
| also | également |
| suite | suite |
| always | toujours |
| you should | devriez |
| you | vous |
| live | direct |
| in | en |
| are | existe |
| of | de |
| our | nos |
| other | autres |
| we | nous |
| a | compte |
| plenty | nombreux |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| table | table |
| cards | cartes |
| roulette | roulette |
| wheel | roue |
| or | ou |
| to | à |
| games | jeux |
| live | direct |
| a | un |
| the | la |
| latest | dernière |
| sites | sites |
| with | avec |
| way | de |
EN Aside from knowing which LIVE Dealer Suite software provider streams its games to the UK online casino, the number of tables or dealers is important information LIVE dealer players will want to know about
FR En plus de savoir quel fournisseur de logiciel LIVE Dealer Suite diffuse ses jeux sur le casino en ligne britannique, le nombre de tables ou de croupiers est une information importante que les joueurs de croupiers en direct voudront connaître
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| software | logiciel |
| provider | fournisseur |
| tables | tables |
| uk | britannique |
| will want | voudront |
| games | jeux |
| online | en ligne |
| casino | casino |
| or | ou |
| information | information |
| the | le |
| suite | suite |
| live | direct |
| to know | connaître |
| of | de |
| is | est |
| important | plus |
| players | joueurs |
EN There are over 100 LIVE dealer games in operation at any one time, with Evolution Gaming’s LIVE dealer suite casino rooms spread strategically across the globe.
FR Il y a plus de 100 jeux de croupiers LIVE en activité à tout moment, avec les salles de casino de la suite de croupiers LIVE d'Evolution Gaming réparties stratégiquement à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| strategically | stratégiquement |
| games | jeux |
| live | live |
| rooms | salles |
| in | en |
| globe | monde |
| time | moment |
| suite | suite |
| across | de |
| with | avec |
EN On the other hand, if you look at it from the dealer perspective, the dealer cannot see the chips players bet because those chips are only seen from the player interface
FR D'un autre côté, si vous le regardez du point de vue du croupier, le croupier ne peut pas voir les jetons misés par les joueurs car ces jetons ne sont visibles que depuis l'interface du joueur
| inglês | francês |
|---|---|
| chips | jetons |
| if | si |
| cannot | ne |
| player | joueur |
| the | le |
| you | vous |
| are | sont |
| other | de |
| players | joueurs |
EN We think this is the future of LIVE dealer gaming as it can be quite annoying having to wait in line for a seat at a table like you have to on other LIVE dealer suites
FR Nous pensons que c'est l'avenir du jeu avec croupier en direct, car il peut être assez ennuyeux de devoir faire la queue pour un siège à une table comme vous devez le faire sur d'autres suites de croupier en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensons |
| annoying | ennuyeux |
| seat | siège |
| table | table |
| it | il |
| suites | suites |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| live | direct |
| quite | assez |
| a | un |
| you | vous |
| of | de |
| as | comme |
| on | sur |
| can | peut |
| line | pour |
EN Therefore, the live dealer?s games are perfect for those who prefer to ditch the Random Number Generators (RNGs) designed to emulate human dealer and croupier results
FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| prefer | préfèrent |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| human | humains |
| croupier | croupier |
| games | jeux |
| results | résultats |
| live | direct |
| designed | pour |
| are | sont |
| therefore | de |
| and | et |
EN Next up is the incredible selection of games in the Evolution Gaming LIVE dealer suite. Evolution Gaming has come a long way since its mission to be the number one provider of LIVE dealer suits.
FR Vient ensuite l'incroyable sélection de jeux dans la suite de revendeurs Evolution Gaming LIVE. Evolution Gaming a parcouru un long chemin depuis sa mission d'être le fournisseur numéro un de combinaisons de revendeurs LIVE.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| long | long |
| mission | mission |
| provider | fournisseur |
| suits | combinaisons |
| dealer | revendeurs |
| evolution | evolution |
| games | jeux |
| live | live |
| gaming | gaming |
| be | être |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| has | a |
| suite | suite |
| to | depuis |
EN Streamed to your device via web cameras, these LIVE dealer games will have a real Roulette wheel, real playing cards and a fully trained live dealer that will perform the games right in front of your very eyes
FR Diffusés sur votre appareil via des caméras Web, ces jeux de croupier LIVE auront une vraie roulette, de vraies cartes à jouer et un croupier en direct entièrement formé qui jouera les jeux sous vos yeux
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| roulette | roulette |
| cards | cartes |
| eyes | yeux |
| trained | formé |
| device | appareil |
| web | web |
| fully | entièrement |
| games | jeux |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| live | direct |
| a | un |
| will | auront |
| that | qui |
EN Poker is another game that is hosted in a live format at River Belle Casino. These are dealer games where you take on the dealer rather than other players. There is a small selection of poker variants, including the following.
FR Le poker est un autre jeu hébergé dans un format en direct au River Belle Casino. Ce sont des jeux avec croupier où vous affrontez le croupier plutôt que d'autres joueurs. Il existe une petite sélection de variantes de poker, dont les suivantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| poker | poker |
| format | format |
| river | river |
| belle | belle |
| casino | casino |
| small | petite |
| selection | sélection |
| variants | variantes |
| hosted | hébergé |
| games | jeux |
| players | joueurs |
| that | ce |
| the | le |
| game | jeu |
| in | en |
| a | un |
| live | direct |
| is | suivantes |
| are | existe |
| of | de |
| you | dont |
| on | au |
| rather | plutôt |
EN All-in-all, you can expect high quality and highly engaging live dealer gameplay from the Fun Casino live dealer studio!
FR Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un gameplay de croupier en direct de haute qualité et très engageant de la part du studio de croupier en direct de Fun Casino !
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendre |
| engaging | engageant |
| gameplay | gameplay |
| fun | fun |
| casino | casino |
| studio | studio |
| quality | qualité |
| high | haute |
| the | la |
| in | en |
| you | vous |
| live | direct |
| and | à |
| from | du |
EN (mainly in Canada) because I like the feeling of being able to talk to the dealer. Live dealer casino games really are the closest one can come to being in Las Vegas.
FR (principalement au Canada) parce que j'aime le sentiment de pouvoir parler au concessionnaire. Les jeux de casino avec croupier en direct sont vraiment ce qui se rapproche le plus de Las Vegas.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| feeling | sentiment |
| dealer | concessionnaire |
| casino | casino |
| canada | canada |
| vegas | vegas |
| in | en |
| games | jeux |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| live | direct |
| really | vraiment |
| las | las |
EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.
FR Donc lorsque le groupe de concessionnaires Cambria Automobiles fut choisi pour commercialiser les célèbres voitures McLaren, l’entreprise a voulu démarrer ses activités le plus rapidement possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | concessionnaires |
| mclaren | mclaren |
| possible | possible |
| renowned | célèbres |
| quickly | rapidement |
| was | fut |
| when | lorsque |
| group | groupe |
| of | de |
| automobiles | automobiles |
| company | lentreprise |
| the | le |
| cars | voitures |
| motor | les |
| leading | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dealer tire dealer section completion section section by section local mazda dealer stromer dealer dealer dealer page dealer directly required dealer preferred honda dealer dealer members dealer network live dealer local dealer directly dealer near registered investment dealer local dealer each dealer dealer name international art dealer art dealer become a dealer live dealer games dealer locator tool dealer shall contact preferred dealer dealer provide nearest suzuki dealer varies by dealer mazda dealer dealer felt particular hardware dealer each new dealer random dealer whenever the dealer authorized mazda dealer dealer shows contact your dealer dealer member rules nearest dealer dealer brags dealer service dealer portal dealer can provide beat the dealer between dealer contact the dealer hearing aid dealer live dealer studio dealer for complete
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe