FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
Traduzir "dénommées ci après" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dénommées ci après" de francês para inglês
Traduções de dénommées ci après
"dénommées ci après" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dénommées ci après
francês
inglês
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| relations | relationships |
| contractuelles | contractual |
| relatives | relating |
| revendeur | dealer |
| stromer | stromer |
| choix | choice |
| client | customer |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| conditions | terms |
| entre | between |
FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
EN In the course of your use of the Products, you may provide certain personalized information to us (such information is referred to hereinafter as “User Information”)
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisées | personalized |
| utilisation | use |
| informations | information |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| produits | products |
| pouvez | may |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».
EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoi | reference |
| conjointement | together |
| accord | agreement |
| conditions | terms |
| et | and |
| politique | policy |
| privacy | privacy |
| sont | are |
| la | the |
| par | by |
FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| définis | defined |
| indiqué | stated |
| sont | are |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| de | and |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| collectivement | collectively |
| partager | share |
| informations | information |
| mère | parent |
| inc | inc |
| société | company |
| et | and |
| groupe | group |
| peuvent | may |
| vos | your |
| avec | with |
| partie | part |
FR Si vous avez acheté des licences dénommées ou réseau simultanées, les licences des versions antérieures 2007-10.2 Tokyo seront inclues dans votre licence réseau
EN If you purchased Network Named or Concurrent licenses, the older version licenses for versions 2007-10.4 Sydney will be included as part of your network license
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| réseau | network |
| simultanées | concurrent |
| nommé | named |
| si | if |
| ou | or |
| versions | versions |
| licence | license |
| licences | licenses |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnelles | professional |
| conseil | consulting |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| également | also |
| dans | in |
FR Si vous avez acheté des licences dénommées ou réseau simultanées, les licences des versions antérieures 2007-10.2 Tokyo seront inclues dans votre licence réseau
EN If you purchased Network Named or Concurrent licenses, the older version licenses for versions 2007-10.4 Sydney will be included as part of your network license
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| réseau | network |
| simultanées | concurrent |
| nommé | named |
| si | if |
| ou | or |
| versions | versions |
| licence | license |
| licences | licenses |
| votre | your |
| vous | you |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persistants | persistent |
| navigateur | browser |
| expirent | expire |
| ou | or |
| après | after |
| sont | are |
| la | the |
| date | date |
| un | a |
| et | and |
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| générales | general |
| captcha | captcha |
| saisi | entering |
| ou | or |
| un | a |
| donne | gives |
| la | the |
| passe | password |
| mot | to |
FR Il peut s’agir de litiges survenant après un accident de la circulation ou de litiges intervenant après l’achat ou la location d’un véhicule ou après une réparation non conforme effectuée sur celui-ci.
EN This includes legal cases arising from an accident or from disputes relating to the purchase, lease or improper repair of a vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | disputes |
| accident | accident |
| location | lease |
| réparation | repair |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | relating |
| après | to |
FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
EN Other Postpress Supplies - Postpress Supplies - Press & Postpress Supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| fournitures | supplies |
| presse | press |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hike |
| vue | panoramic |
| large | wide |
| crête | ridge |
| montée | climb |
| descente | descent |
| la | la |
| ou | or |
| point | point |
| les | car |
| sur | summit |
| une | the |
| à | to |
| de | before |
| pourrez | you |
| restaurer | back |
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| utilisation | use |
| le | the |
| après | after |
| par | behind |
| chaque | every |
FR Réinventer l’entreprise après le coronavirus : le jour d’après
EN The hybrid workforce: How to engage remote employees
| francês | inglês |
|---|---|
| après | to |
| le | the |
FR Après avoir téléchargé l’application et l’extension de navigateur depuis le site internet officiel, vous pourrez naviguer sur le net et télécharger en toute sécurité après seulement quelques clics.
EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| clics | clicks |
| navigateur | browser |
| le | the |
| site | website |
| télécharger | download |
| après | to |
| et | and |
| pourrez | you |
| sur | on |
| de | after |
FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| domaines | domains |
| présence | presence |
| organique | organic |
| ppc | ppc |
| ou | or |
| mois | month |
| année | year |
| une | a |
| forte | strong |
| tendances | trends |
| après | on |
| ainsi | with |
| du | over |
FR La domination romaine a commencé au premier siècle après J-C et pris fin au Vème siècle après J-C au moment de l'effondrement de l’empire
EN Roman rule began in the first century AD and ended in the fifth century AD when the empire collapsed
| francês | inglês |
|---|---|
| domination | rule |
| romaine | roman |
| commencé | began |
| siècle | century |
| fin | ended |
| moment | when |
| la | the |
| au | fifth |
| après | in |
| et | and |
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| contrat | contract |
| données | data |
| correspondants | corresponding |
| période | period |
| légale | legal |
| services | services |
| conservation | conservation |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| stockées | stored |
| dans | in |
| de | of |
FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.
EN We follow up on your integration at key milestones after your first week, your first month and after 4 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| étapes | milestones |
| semaine | week |
| votre | your |
| après | after |
| et | and |
| mois | month |
FR Capturez les nuances du parcours du client pendant la réservation, après l’achat et même après le voyage.
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| réservation | booking |
| nuances | nuances |
| et | and |
| après | of |
| parcours | journey |
| voyage | travel |
FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus
EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process
| francês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| automatiser | automate |
| aspects | aspects |
| écrire | write |
| un | a |
| processus | process |
| web | website |
| de | of |
| après | to |
FR Jour après jour, innovation après innovation, nous nous sommes développés et avons conquis de nouveaux marchés
EN Day after day, innovation after innovation, we have grown continuously to conquer new markets
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| nouveaux | new |
| jour | day |
| marchés | markets |
| nous | we |
| après | to |
| de | after |
FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| bannière | banner |
| notification | notification |
| expire | expires |
| an | year |
| ce | this |
| valeur | value |
| la | the |
| cookie | cookie |
| une | a |
FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans
EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years
| francês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| le | the |
| ans | years |
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| francês | inglês |
|---|---|
| pluies | rain |
| rivières | river |
| longue | long |
| vents | winds |
| période | periods |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir
EN After Kerim’s uncle was killed, and hearing that it was just a matter of time before the region was overrun, Kerim, his mother and his grandmother decided to flee
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| région | region |
| mère | mother |
| fuir | flee |
| de | of |
| après | after |
| et | and |
| la | to |
| que | matter |
FR Après plus de douze mois sans concerts — et peu de temps après notre tout premier concert virtuel en ligne —, The Art of Music est désormais en ligne sur www.artofmusic.lu.
EN The Art of Music is looking for an alto to join the group. If you are interested, please contact mickswithinbank@gmail.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| et | you |
| art | art |
| de | of |
| sur | an |
| music | music |
FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.
EN Shortly after the fall of Kabul, Amnesty International documented how Taliban fighters massacred nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province.
| francês | inglês |
|---|---|
| chute | fall |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| hommes | men |
| combattants | fighters |
| talibans | taliban |
| pris | taking |
| province | province |
| peu | shortly |
| contrôle | control |
| de | of |
FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.
EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| moins | less |
| actifs | active |
| quand | when |
| ou | or |
| week | weekends |
| le | the |
| sont | are |
| de | before |
| après | after |
| et | and |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| cg | gtc |
| services | services |
| offerts | offered |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domaine | domain |
| tous | all |
| noms | names |
| de | and |
| à | to |
| relatives | for |
| conditions | terms |
| par | by |
FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.
EN Auto-expiry sets a deadline after which a user is logged out after a period of inactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| période | period |
| date limite | deadline |
| un | a |
| est | is |
FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.
EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| actif | active |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| contact | contact |
| connexion | login |
| ans | years |
| trois | three |
| compte | account |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| pendant | during |
| avec | with |
| nous | we |
FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.
EN After all, it can be wasteful and painful to find out after purchase that the software doesn’t support your applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| il | it |
| logiciel | software |
| et | find |
| après | to |
| peut | can |
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| contractuelles | contractual |
| relations | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gmbh | gmbh |
| cologne | cologne |
| allemagne | germany |
| clients | clients |
| client | client |
| conditions | conditions |
| cgv | gtc |
| et | and |
| entre | between |
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| client | clients |
| différentes | various |
| versions | versions |
| site | website |
| en | in |
| produit | product |
| plateforme | platform |
| sur | on |
FR Il convient de procéder à trois actions au cours du jeu, avant le Flop, après le Flop et après le Turn
EN There are three actions take you have to take during the game and those are before the Flop, after the Flop, and after the Turn
| francês | inglês |
|---|---|
| turn | turn |
| actions | actions |
| jeu | game |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dénommées ci après dénommées d’après détails qu’après ci après d’après l’article voir ci après après vente ci après désignées l’après covid trouverez ci après directement d’après après guerre vigueur qu’après après midi émis qu’après l’approbation pollution d’après guerre après application après an après apres d’après les résultats reconstruction après conflit activités après ski l’après ski ci après dénommée fin d’après midi notez qu’apres ci après dénommé après l’entrée vendredi après midi après covid ci après désigné d’après notre étude réflexion après coup d’après l’article 19 communiqué après examen passez l’après midi obtenue qu'après partie après partie d après note après note indiqués ci après conditions ci après chargés qu après d après forbes automatiquement après jours clic après clic année après année chute après chuteTraduzir dénommées ci après para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe