Traduzir "client executions" para francês

FR Le courtier prend toutes les responsabilités pour les exécutions des clients. Un ordre ne sera pas exécuté tant que le courtier ne l'aura pas confirmé manuellement.

• clients
• ordre ne sera
• courtier ne l'aura
• confirmé

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

• titre
• stratégique
• surveillance pour stimuler
• fidélisation des Clients
• évoluer notre plateforme
• Connexion Client

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

• mobile client Scheduling
• demander de supprimer
• comptes clients via
• mobile
• solliciter la suppression
• compte

FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine

• activant le back-mapping
• transformations XSLT
• exécutions XQuery seront
• document résultant pourra
• d'origine

FR Tirez parti des informations obtenues au cours de vos anciennes initiatives pour optimiser la création de vos campagnes actuelles et à venir.

• obtenues au cours
• actuelles

FR Chaque tâche a sa propre queue qui contrôle le nombre d'instances de la tâche pouvant être exécuté en parallèle, et l'intervalle de temps nécessaire devant passer entre les exécutions.

• queue qui contrôle
• parallèle

FR Les clients ayant souscrit une offre gratuite (Free) et Standard ont accès à un certain nombre d'essais mensuels limités d'exécutions de règles globales et multi-projets (respectivement 100 et 500 par mois).

• clients ayant souscrit
• offre gratuite
• Free
• Standard ont accès
• certain nombre d'essais
• globales
• multi-projets
• respectivement
• mois

FR Les utilisateurs de la licence Jira Software Premium disposent de 1 000 exécutions de règles globales et multi-projets par utilisateur payant par mois

• Jira Software Premium
• exécutions de règles
• multi-projets par utilisateur
• mois

FR Exemple : 200 utilisateurs dans Jira Cloud Premium disposeront de 200 000 exécutions de règles globales/multi-projets par mois

• Exemple
• utilisateurs dans Jira
• règles globales
• multi-projets par mois

FR Dans l'offre Enterprise, vous disposez d'un accès aux exécutions d'automatisation illimitées.

• l'offre Enterprise
• disposez d'un accès
• exécutions d'automatisation

FR Dans l'offre Premium, vous disposez de 1 000 exécutions de règles globales et multi-projets par utilisateur payant par mois

• l'offre Premium
• disposez de exécutions
• règles globales
• multi-projets par utilisateur
• mois

FR Ces exécutions commises de sang-froid prouvent une nouvelle fois que les talibans se livrent aux mêmes violations abjectes qui les ont rendus tristement célèbres lorsqu’ils étaient à la tête de l’Afghanistan

• prouvent une nouvelle
• talibans se livrent
• mêmes violations abjectes
• rendus tristement célèbres

FR Vos 1 000 premières exécutions de flux par mois sont gratuites

• mois sont gratuites

FR Condamnations à mort et exécutions 2020

• Condamnations à mort
• exécutions

FR Botswana. L’exécution de deux personnes témoigne du mépris pour le droit à la vie dont fait preuve le gouvernement du président Mokgweetsi Masisi

• Botswana
• témoigne du mépris
• preuve le gouvernement
• président Mokgweetsi Masisi

FR Cette année encore, les graves atteintes aux droits humains, y compris les exécutions extrajudiciaires ou sommaires, imputables aux forces gouvernementales ou à des groupes armés sont demeurées impunies

• humains
• compris les exécutions
• sommaires
• imputables aux forces
• impunies

FR Des exécutions ont eu lieu, une en public et d’autres en secret

• exécutions ont eu
• public
• secret

FR La police a fait usage d’une force excessive et, parfois, meurtrière pour faire respecter le couvre-feu et disperser des manifestations pacifiques, se livrant également à des exécutions extrajudiciaires et à des disparitions forcées

• force excessive
• parfois
• couvre-feu
• disperser des manifestations
• exécutions extrajudiciaires
• disparitions forcées

FR Des nations du Moyen-Orient sont responsables du pic inquiétant de la courbe des exécutions

• nations du Moyen-Orient
• responsables du pic
• courbe des exécutions

FR La crise des droits humains s’est poursuivie au Venezuela, et des exécutions extrajudiciaires, un usage excessif de la force et des homicides illégaux perpétrés par les forces de sécurité ont de nouveau été signalés au cours de l’année

• crise des droits
• poursuivie au Venezuela
• exécutions extrajudiciaires
• force
• homicides illégaux perpétrés
• forces de sécurité
• nouveau été signalés

FR En 2020, l’Iran a ôté la vie à au moins 246 personnes, ce qui lui vaut la déplorable distinction de se classer à la deuxième place de la liste des pays procédant au plus grand nombre d’exécutions dans le monde.

• liste des pays
• grand nombre

FR ASTUCE : vous pouvez également arrêter votre flux de travail après une date donnée ou un nombre spécifique d’exécutions.

• ASTUCE
• pouvez également arrêter
• flux de travail
• date donnée
• nombre spécifique

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR "Anthem a un ensemble de compétences si fortes autour des exécutions tangibles d'une marque qui traverse tout le processus

• a un ensemble
• compétences si fortes
• exécutions tangibles d'une

FR Tunisie. Les autorités doivent suspendre l’application du passe vaccinal beaucoup trop restrictif

• Tunisie
• autorités doivent suspendre
• passe vaccinal beaucoup
• restrictif

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

• Ombrie
• lithographies
• illustrations
• cet art ancien

FR Notre communauté de joueurs teste et valide des publicités et concepts créatifs, pour une exécution créative efficace.

• communauté de joueurs
• valide des publicités
• concepts créatifs
• exécution créative

FR Des analyses approfondies de l'audience permettent de mettre en œuvre des campagnes qui ont un impact considérable en jeu pour nos partenaires

• permettent de mettre
• œuvre des campagnes
• partenaires

FR Amnesty International a dénoncé récemment une hausse dramatique des exécutions en Iran en 2015

• Amnesty International a
• récemment une hausse
• exécutions en Iran

FR Elles comprennent le recours à la torture, les exécutions extrajudiciaires, les violences sexuelles et les disparitions forcées, ainsi que l’utilisation d’armes chimiques.

• torture
• exécutions extrajudiciaires
• violences sexuelles
• disparitions forcées

FR Aujourd’hui encore, tortures, exécutions arbitraires et violences sexuelles sont monnaie courante.

• tortures
• exécutions arbitraires

FR Torture, violences sexuelles et exécutions extrajudiciaires sont encore courantes, sans que le gouvernement n’agisse pour identifier les coupables.

• Torture
• violences sexuelles
• courantes
• gouvernement

FR Tortures, exécutions arbitraires et violences sexuelles sont encore monnaie courante au Népal. ©Niranjan Shrestha

• Tortures
• exécutions arbitraires
• Shrestha

FR Le service offert par Vanderlande pour l?exploitation de votre MHS couvre le personnel d’exécution préposé aux activités quotidiennes de l?entreprise. Le service comprend l?assistance et la gestion de vos opérations.

• offert par Vanderlande
• couvre le personnel
• préposé aux activités
• entreprise
• assistance

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

• Ombrie
• lithographies
• illustrations
• cet art ancien

FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine

• activant le back-mapping
• transformations XSLT
• exécutions XQuery seront
• document résultant pourra
• d'origine

FR Il est grand temps que Singapour annule toutes les exécutions programmées et abolisse ce châtiment inhumain une bonne fois pour toutes. »

• programmées
• abolisse ce châtiment

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

• Colisée
• appelé dans l'Antiquité
• Flavien
• Rome

FR Cette année encore, des tribunaux ont prononcé des condamnations à mort ; aucune exécution n?a eu lieu

• tribunaux ont prononcé
• condamnations à mort
• a eu lieu

FR Amnesty International a dénoncé récemment une hausse dramatique des exécutions en Iran en 2015

• Amnesty International a
• récemment une hausse
• exécutions en Iran

FR Toutes les parties au conflit armé ont commis de graves atteintes aux droits humains, y compris des exécutions extrajudiciaires et des violences sexuelles à l’égard de femmes et de filles, et des millions de personnes ont été déplacées

• parties au conflit
• commis de graves
• droits humains
• compris des exécutions
• femmes
• filles
• déplacées

FR En 2020, l’Iran a ôté la vie à au moins 246 personnes, ce qui lui vaut la déplorable distinction de se classer à la deuxième place de la liste des pays procédant au plus grand nombre d’exécutions dans le monde.

• liste des pays
• grand nombre