Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dashboarding through hands on" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dashboarding through hands on" de inglês para francês

Traduções de dashboarding through hands on

"dashboarding through hands on" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

through a accès accéder adresse afin afin de aider ainsi application après au au moyen de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chacun chaque ci client comme comment compris compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle en en ligne en passant par en utilisant ensemble entre est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours jusqu l la le le site le temps les leur leurs logiciel long lorsque mais moyen même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le par le biais de partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez problème produits programme qu que questions qui ressources s sa sans se section service ses seule si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisant utilisateurs utiliser valeur vers via vie ville voir vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à travers également équipe été être
hands doigt doigts main mains

Tradução de inglês para francês de dashboarding through hands on

inglês
francês

EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.

FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.

inglês francês
practices pratiques
expert expert
best meilleures
publish publier
share partager
dashboard tableau de bord
help you aidera
your votre
learn et
you vous
an dun
will créer

EN We use dashboarding, automated optimisations, media plans and benchmarks to guide our clients through a successful social vision.

FR Nous utilisons des tableaux de bord, des optimisations automatisées, des plans médias et des benchmarks pour guider nos clients.

inglês francês
optimisations optimisations
media médias
benchmarks benchmarks
guide guider
clients clients
plans plans
automated automatisé
we use utilisons
our nos
we nous
to pour

EN We use dashboarding, automated optimisations, media plans and benchmarks to guide our clients through a successful social vision.

FR Nous utilisons des tableaux de bord, des optimisations automatisées, des plans médias et des benchmarks pour guider nos clients.

inglês francês
optimisations optimisations
media médias
benchmarks benchmarks
guide guider
clients clients
plans plans
automated automatisé
we use utilisons
our nos
we nous
to pour

EN Analytics, Reporting & Dashboarding

FR Analyses, Rapports et Tableaux de bord

inglês francês
analytics analyses
reporting rapports

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

inglês francês
reporting rapports
change modifier
started commencé
tableau tableau
when lorsque
were étions
of de
the la
we nous
and à
about sur

EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights

FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis

inglês francês
flexible flexibles
allows permettent
feedback commentaires
connections liens
student étudiants
reporting rapports
deeper plus
to à
you vous
that qui
capabilities de
get obtenez
support des

EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.

FR Faites confiance à un crawler de référence et à des paramètres réutilisables, de la segmentation à la création de tableaux de bord en passant par la programmation des crawls, et créez autant de projets SEO que de sites web à gérer.

inglês francês
reusable réutilisables
settings paramètres
segmentation segmentation
crawler crawler
manage gérer
a un
the la
in en
to à
scheduling programmation
projects projets
as autant

EN Make more accurate, data driven decisions with CCH Tagetik Advanced Analytics & Dashboarding software.

FR Prenez des décisions plus précises, fondées sur les données, grâce au logiciel d’analytique avancée et de tableaux de bord CCH Tagetik.

inglês francês
decisions décisions
software logiciel
cch cch
tagetik tagetik
accurate précises
data données
more plus
with des

EN Included flexible data mashup engine, free evaluation assistance, with options for adding interactive dashboarding and visual analysis

FR Inclut un moteur de fusion de données flexible et une assistance d'évaluation gratuite avec des options pour ajouter des tableaux de bord interactifs et des analyses visuelles

inglês francês
flexible flexible
engine moteur
free gratuite
evaluation évaluation
assistance assistance
adding ajouter
interactive interactifs
visual visuelles
included inclut
data données
options options
with avec
and et
analysis analyses

EN The analytics module is very rich leading to ease of report creation and dashboarding.?

FR Le module d'analyse très complet facilite la création de rapports et l'utilisation des tableaux de bord. »

inglês francês
module module
very très
of de
report rapports
and et

EN Klipfolio or Power BI dashboarding tools to extract key KPIs from your data and share them with the right people.

FR Les outils de dashboarding du type Klipfolio ou Power BI pour extraire les KPI clés de vos données et les partager aux bonnes personnes.

inglês francês
power power
bi bi
tools outils
kpis kpi
data données
or ou
share partager
people personnes
extract extraire
your vos
key clé
and et
right bonnes
from du

EN Top Dashboarding tools in Board Business Intelligence Software

FR Tableaux de bord de gestion et indicateurs de performance

inglês francês
business gestion
board de

EN Our extensive reporting and dashboarding capabilities, combined with our strong analysis engine, enable your IT experts and key decision-makers to:

FR Nos très larges possibilités de création de rapports et de tableaux de bord, combinées à notre puissant moteur d?analyse, permettent à vos experts informatiques et à vos principaux décideurs de :

inglês francês
combined combiné
engine moteur
enable permettent
experts experts
key principaux
makers décideurs
analysis analyse
reporting rapports
your vos
to à
capabilities de
strong puissant

EN Advanced Analytics & Dashboarding

FR Analytique avancée et tableaux de bord

inglês francês
analytics analytique

EN Make more accurate, data driven decisions with CCH Tagetik Advanced Analytics & Dashboarding software.

FR Prenez des décisions plus précises, fondées sur les données, grâce au logiciel d’analytique avancée et de tableaux de bord CCH Tagetik.

inglês francês
decisions décisions
software logiciel
cch cch
tagetik tagetik
accurate précises
data données
more plus
with des

EN Included flexible data mashup engine, free evaluation assistance, with options for adding interactive dashboarding and visual analysis

FR Inclut un moteur de fusion de données flexible et une assistance d'évaluation gratuite avec des options pour ajouter des tableaux de bord interactifs et des analyses visuelles

inglês francês
flexible flexible
engine moteur
free gratuite
evaluation évaluation
assistance assistance
adding ajouter
interactive interactifs
visual visuelles
included inclut
data données
options options
with avec
and et
analysis analyses

EN Included flexible data mashup engine, free evaluation assistance, with options for adding interactive dashboarding and visual analysis

FR Inclut un moteur de fusion de données flexible et une assistance d'évaluation gratuite avec des options pour ajouter des tableaux de bord interactifs et des analyses visuelles

inglês francês
flexible flexible
engine moteur
free gratuite
evaluation évaluation
assistance assistance
adding ajouter
interactive interactifs
visual visuelles
included inclut
data données
options options
with avec
and et
analysis analyses

EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights

FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis

inglês francês
flexible flexibles
allows permettent
feedback commentaires
connections liens
student étudiants
reporting rapports
deeper plus
to à
you vous
that qui
capabilities de
get obtenez
support des

EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.

FR Faites confiance à un crawler de référence et à des paramètres réutilisables, de la segmentation à la création de tableaux de bord en passant par la programmation des crawls, et créez autant de projets SEO que de sites web à gérer.

inglês francês
reusable réutilisables
settings paramètres
segmentation segmentation
crawler crawler
manage gérer
a un
the la
in en
to à
scheduling programmation
projects projets
as autant

EN Dashboarding. Transforming data into insights. Media plan building and forecasting. Tool API connection. Audience building. Optimisation recommendations. Adserver Trafficking. Data monitoring.

FR Tableau de bord. Transformation des données en informations. Élaboration de plans médias et prévisions. Connexion à l'API de l'outil. Construction de l'audience. Recommandations d'optimisation. Trafic d'adserver. Surveillance des données.

inglês francês
transforming transformation
media médias
plan plans
building construction
forecasting prévisions
recommendations recommandations
trafficking trafic
monitoring surveillance
connection connexion
data données
insights informations
and à
into de

EN The analytics module is very rich leading to ease of report creation and dashboarding.?

FR Le module d'analyse très complet facilite la création de rapports et l'utilisation des tableaux de bord. »

inglês francês
module module
very très
of de
report rapports
and et

EN We offer services along the data value chain, from data collection, storage, ETL, all the way to dashboarding and building and maintaining custom artificial intelligence solutions.

FR Nous offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée, de sa collecte, son entreposage, aux ETL, jusqu?à la création de tableaux de bord et d?applications d?intelligence artificielle sur mesure, ainsi que leur maintenance.

inglês francês
data donnée
chain chaîne
collection collecte
etl etl
storage entreposage
the la
we offer offrons
we nous
services services
value valeur
intelligence intelligence
maintaining maintenance
to à
artificial artificielle

EN We offer services along the data value chain, from data collection, storage, ETL, all the way to dashboarding and building and maintaining custom artificial intelligence solutions.

FR Nous offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée, de sa collecte, son entreposage, aux ETL, jusqu?à la création de tableaux de bord et d?applications d?intelligence artificielle sur mesure, ainsi que leur maintenance.

inglês francês
data donnée
chain chaîne
collection collecte
etl etl
storage entreposage
the la
we offer offrons
we nous
services services
value valeur
intelligence intelligence
maintaining maintenance
to à
artificial artificielle

EN Workiva can give you an opportunity to revamp your SOX process from the ground up. It's got everything—including the (very chic farmhouse) kitchen sink—dashboarding, evidence request management, and so much more.

FR Workiva peut vous donner l'occasion de réorganiser votre processus SOX à partir de zéro. Tout y est - y compris l'évier de cuisine (très chic) -dashboarding, evidence request management, et bien d'autres choses encore.

inglês francês
workiva workiva
can peut
process processus
kitchen cuisine
chic chic
request request
management management
give donner
including compris
very très
to à
and et
more encore
your votre
from partir

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

inglês francês
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

inglês francês
takes .
woman personnes
of de
with avec

EN A sure-fire way to identify that you are holding a tablet in your hands is by checking to see if it is able to be held in your hands

FR Un moyen sûr d'identifier que vous détenez une tablette dans vos mains est de vérifier si vous la tenez bien entre vos mains

inglês francês
tablet tablette
sure bien
hands mains
checking vérifier
if si
your vos
a un
way de
is est
in dans
you vous
are tenez

EN Female hands in gold paint on grey background. Hands of woman painted with golden color.

FR Les mains dans la peinture d'or sur fond gris. Mains de femme peint avec la couleur d'or.

inglês francês
hands mains
background fond
golden dor
grey gris
color couleur
of de
woman femme
painted peint
on sur
with avec
in dans
paint peinture

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR

inglês francês
ii ii
music musicale
appendix annexe
air air
plugins plugins
session session
b b
on sur
post post
and et

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

inglês francês
plaque plaque
hands mains
this ce
of de
with avec
a une
on sur

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

inglês francês
made fait
hands mains
could puissent
it il
people gens
the la
a un
so donc
end bout
of de
with avec
on au
had a

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

inglês francês
infections infections
often souvent
feet pieds
hands mains
probably probablement
warm chaud
moist humide
environment environnement
wash lave
the le
and et
in dans
due un
more plus

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

inglês francês
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.

FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.

inglês francês
standard standard
trrs trrs
compatible compatible
android android
or ou
iphone iphone
microphone micro
jack jack
hands main
free libre
for pour
a un
kit kit
use utiliser

EN This idea lead to the Hands-on series.In this first book of the Hands-on series, several examples for a reproducible usage scenario are built.

FR Cette idée a conduit à la série Hands-on.Dans ce premier livre de la série Hands-on, plusieurs exemples de scénario d'utilisation reproductible sont construits.

inglês francês
idea idée
series série
book livre
reproducible reproductible
scenario scénario
built construits
to à
of de
this ce
examples exemples
the la
are sont
in dans

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

FR Le développeur a créé ce jeu amusant et sexy avec lesquels vous pouvez jouer vos mains seulement! Vous pouvez donc contrôler et baiser une fille sexy juste en bougeant vos mains. Aucune manette ou autre dispositif n'est nécessaire !

inglês francês
developer développeur
hands mains
control contrôler
fuck baiser
chick fille
created créé
devices dispositif
or ou
sexy sexy
game jeu
fun amusant
no aucune
needed nécessaire
the le
with avec
so donc
you vous
and et
other autre
this ce
play jouer

EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.

FR Harmony vous permet d?être aussi impliqué que vous le souhaitez.

inglês francês
allows permet
harmony harmony
on le
you vous
be être

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

inglês francês
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN The employee disinfects their hands using the hands-free alcohol-gel dispenser. After this, they get the ‘all clear’ and can go inside.

FR Le collaborateur se désinfecte les mains à l’aide du distributeur automatique de gel hydroalcoolique. Il est ensuite autorisé à entrer.

inglês francês
employee collaborateur
hands mains
dispenser distributeur
gel gel
the le
and à

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

inglês francês
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints

FR Si vous faîtes chaque lien des articulations, il y en a au moins 20 pour chaque main donc 40 pour les deux..

inglês francês
if si
hand main
in en
did a
least au moins
at least moins
you vous
so donc
just pour

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

inglês francês
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.

inglês francês
hands main
dreams rêves
now maintenant
strength force
our nos
as alors
we nous
are sommes

EN You?ll get comfortable with Jira through hands-on experience performing the most common tasks, working through real-life scenarios on a preconfigured instance of Jira

FR Vous serez à l'aise avec Jira grâce à une expérience pratique des tâches les plus courantes, en travaillant sur des scénarios réels sur une instance préconfigurée de Jira

inglês francês
jira jira
common courantes
scenarios scénarios
preconfigured préconfiguré
real réels
experience expérience
working travaillant
comfortable pratique
instance instance
of de
on sur
a une
with avec

EN Developing concepts through process, Justin takes a hands-on approach with all aspects of production from the design, editing, and animation through to postproduction.

FR Développant des concepts par le biais du processus, Justin adopte une approche pratique de tous les aspects de la production, de la conception à la postproduction, en passant par le montage et l'animation.

inglês francês
takes .
aspects aspects
concepts concepts
process processus
approach approche
editing montage
design conception
developing développant
of de
production production
through passant
to à
a une
from du

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h

inglês francês
pacific pacifique
australian australien
us américain
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
monday lundi
through du
eastern est

Mostrando 50 de 50 traduções