Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create a pcto" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a pcto" de inglês para francês

Traduções de create a pcto

"create a pcto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être

Tradução de inglês para francês de create a pcto

inglês
francês

EN Our section collaborated with our department of Physics to create a PCTO project, which consists of part-time jobs/stages for high school students. The name of the project is “Dalla Ricerca alla Divulgazione?.

FR Notre section a collaboré avec notre département de physique pour créer un projet PCTO, qui consiste en des emplois/stages à temps partiel pour les élèves du secondaire. Le nom du projet est « Dalla Ricerca alla Divulgazione? ».

inglês francês
collaborated collaboré
department département
physics physique
students élèves
high school secondaire
a un
jobs emplois
name nom
the le
project projet
is consiste
time temps
our notre
section section
of de
create créer
to à
with avec

EN High school students were also involved through the PCTO project

FR Des lycéens ont également été impliqués par le biais du projet PCTO

inglês francês
project projet
students lycéens
also également
the le
were été
involved impliqué

EN This time the students involved in the PCTO project had to choose the topic, because they usually do not have the opportunity to be in contact with someone who works on physics projects.

FR Cette fois, les étudiants impliqués dans le projet PCTO ont dû choisir le sujet, car ils n?ont généralement pas l?occasion d?être en contact avec quelqu?un qui travaille sur des projets de physique.

inglês francês
usually généralement
contact contact
physics physique
students étudiants
opportunity occasion
works travaille
project projet
choose choisir
the le
in en
someone un
projects projets
this cette
topic sujet
to car
because de
not pas
on sur
with avec
be être
involved impliqué

EN Fisic@Catania activities are just a portion of the activities related to the PCTO project, we could say that it is the starting point, the “Ricerca? part

FR Les activités de Fisic@Catania ne sont qu?une partie des activités liées au projet PCTO, on pourrait dire qu?il s?agit du point de départ, de la partie « Ricerca »

inglês francês
point point
it il
we on
activities activités
project projet
could pourrait
the la
of de
to au
are sont
part partie
a une
say dire

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

inglês francês
navigate parcourez
hierarchy hiérarchie
directly directement
root racine
or ou
the la
another autre
in dans
within au
create créer

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.

inglês francês
imaginable imaginables
pdfs pdf
presentations présentations
linkedin linkedin
posts publications
graphics graphiques
studies études
media supports
we create créons
we nous
type types
case cas
that que
social media sociaux
of de

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

inglês francês
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers

inglês francês
branch branche
git git
when lorsque
or ou
of de
files fichiers
folders dossiers
it il
create créez
a un
to créer
all ensemble

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

inglês francês
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

inglês francês
create create
in dans
process processus
click cliquez

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.

inglês francês
tutorial tutoriel
hubspot hubspot
scratch zéro
locally localement
command commande
this ce
module module
also également
modules modules
create create
theme thème
of de
you vous
purposes fins
from partir

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

inglês francês
handy pratique
tool outil
impression impression
measure mesure
short courts
snippets snippets
of de
the la
the first première
are sont
to à
enough pour
this cet
on sur
see voir
create créer
that qui
website site
your tes

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

FR Créez des taxonomies hiérarchiques personnalisées pour les balises de contenu et classifiez et organisez facilement le contenu créé ou importé.

inglês francês
content contenu
tags balises
easy facilement
import import
or ou
of de
organize organisez

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

inglês francês
cohorts cohortes
easy faciles
kpis kpi
segment segments
builder générateur
flexible flexible
exact exactes
advanced avancé
business activité
powerful puissant
manage gérer
the le
to à
your votre
need besoin
create créer
you dont
with avec

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

inglês francês
customer client
profile profil
campaigns campagnes
truth vérité
source source
data données
accurate précises
sources sources
to à
more plus
a un
of de
you vous
degree degrés
get obtenez
create créer

EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

inglês francês
great bien
italian italien
dish plat
strong solide
relationship relation
how nest
you vous
a un
and à
create et

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

inglês francês
methods méthodes
choose choix
social social
profile profil
sprout sprout
associated associé
group groupe
or ou
existing existant
a un
added ajouté
to à
new nouveau
from partir
create créer
the ci-dessus
in dans

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

inglês francês
linux linux
vps vps
servers serveurs
backup sauvegarde
can puis-je
i je
a un
snapshot instantané
my mon
of de
more plus
create créer
and à
from partir

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.

inglês francês
choosing choisissant
premium premium
a un
wordpress wordpress
programming programmation
website site
themes thèmes
enables permet
of de
we nous
provide disposition
to à
professional professionnel
modify modifier
create créer
knowledge connaissances
free of charge gratuitement

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

inglês francês
dmp dmp
powerful puissants
identify identifient
reach atteignent
likely susceptible
data données
short court
term terme
we create créons
bridges ponts
the le
we nous
client client
to à
create créer
that qui
between de

EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

inglês francês
increasing croissante
customers clients
teams équipes
agencies agences
creative créatives
modular modulaires
publish publish
their leurs
demand demande
to to
and et
from de
create create
our nos
content content
we nous

EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces

FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros

inglês francês
event évènements
processors processeurs
scratch zéro
scripting scripts
interfaces interfaces
macro macros
or ou
your vos
customized personnalisé

EN While you can use some colors to create a range of feelings and messages, using red means you’re looking to create a decisive and clear message.

FR Si vous pouvez utiliser certaines couleurs pour créer une gamme de sentiments et de messages, l'utilisation du rouge signifie que vous cherchez à créer un message décisif et clair.

inglês francês
range gamme
feelings sentiments
decisive décisif
message message
messages messages
colors couleurs
a un
of de
red rouge
clear clair
create créer
you vous
use utiliser
to à

EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.

FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.

inglês francês
xmlspy xmlspy
epub epub
easy facilement
validate valider
editor éditeur
edit éditer
individual individuels
files fichiers
archive archive
documents documents
below dessous
to à
the ci-dessous
create créer
that qui

EN GandiCloud VPS are delivered within 5 minutes. Create quickly create your first server and start deploy your application.

FR Les serveurs GandiCloud VPS sont livrés en moins de 5 minutes. Créez rapidement votre premier serveur et lancez le déploiement de votre application

inglês francês
gandicloud gandicloud
vps vps
delivered livré
minutes minutes
quickly rapidement
server serveur
application application
your votre
deploy déploiement
are sont
within de
first premier

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

inglês francês
or ou
menu menu
a un
click cliquez
button bouton
lower inférieur
third tiers
to à
create créer

EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.

FR Les membres Basic peuvent créer une chaîne. Vous pouvez créer un nombre illimité de chaînes lorsque vous passez à Vimeo Premium, Business, Pro ou Plus.

inglês francês
members membres
vimeo vimeo
business business
unlimited illimité
channels chaînes
or ou
when lorsque
channel chaîne
premium premium
to à
pro pro
create créer
you vous
basic un
plus de

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

inglês francês
instance instance
or ou
rules règles
allows permet
rule règle
feature fonctionnalité
project projet
a une
projects projets
this cette
create créer
multiple plusieurs
by par
in dans
and et
across de

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

inglês francês
optional facultative
bitbucket bitbucket
if si
file fichier
repository dépôt
a un
create create
step étape
to à
add ajouter
your votre
the le
empty vide
now maintenant
you vous
is est
did a

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

inglês francês
repository dépôt
new nouvelle
branch branche
sourcetree sourcetree
merge merger
if si
command commande
your votre
a un
create créer
on sur
and et

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

FR Lorsque vous créez un compte utilisateur sur Trustpilot, rédigez un avis, créez un compte Business au nom de votre entreprise ou utilisez notre plateforme, nous pouvons collecter et traiter les données personnelles suivantes à votre sujet :

inglês francês
platform plateforme
collect collecter
user utilisateur
review avis
behalf au nom de
when lorsque
data données
a un
account compte
we may pouvons
of de
your votre
our notre
you vous
or ou
use utilisez
and à
process traiter
write et
we nous
the personnelles

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

inglês francês
momento momento
iphone iphone
entry entrée
attach joindre
photo photo
folders dossiers
app lapplication
well bien
necessary nécessaire
structure structure
installed installé
allow permettre
to à
the la
eventually que
a une
just pour
your vous
create créer
sure votre
its de

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

inglês francês
field champs
object object
type type
create créez
data data
group groupe
to à
of de
list liste
a un
add ajouter
instance instance

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

inglês francês
model modéliser
fields champs
entity entité
data données
common commun
context contexte
relationship relation
group groupe
attributes attributs
of de
a un
the établir

EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...

inglês francês
wants souhaite
scenario scénario
assistance assistance
request request
gogoroad gogoroad
standard standard
automated automatisé
a un
the le
type type
create créer
test test
testing tests

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet. Après avoir créé et partagé un formulaire, chaque envoi de formulaire sera ajouté en haut ou en bas de votre feuille, sous forme de nouvelle ligne.

inglês francês
gather rassembler
smartsheet smartsheet
sheet feuille
row ligne
information informations
or ou
new nouvelle
organize organiser
a un
form formulaire
added ajouté
forms formulaires
share partagez
of de
your votre
as sous
the bas
will sera
to après

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

inglês francês
grid grille
hierarchy hiérarchie
sheet feuille
parent parent
child enfant
rows lignes
visual visuelle
in en
a un
create créer
and et
you vous

EN How can I create a backup task for a database? How to create an automatic MSSQL database backup copy in Comarch IBARD?

FR Comment créer les tâches de sauvegarde des bases de données ? Comment créer une copie automatique de la base de données MSSQL avec Comarch IBARD ?

inglês francês
backup sauvegarde
automatic automatique
copy copie
ibard ibard
a une
how comment
for de
create créer
task des
database base de données

EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)

FR Les tags ou étiquettes sont des mots-clés qui caractérisent vos produits. Vous pouvez utiliser les tags pour créer des collections automatiques (ex : tag "Homme" pour créer la collection "Homme")

inglês francês
automatic automatiques
men homme
ex ex
collections collections
keywords clés
use utiliser
collection collection
your vos
are sont
products produits
create créer
tag tag
you vous

EN You can import existing slides or create new ones in Kahoot! and then add interactive questions and polls to create engaging presentations that everyone remembers

FR Vous pouvez importer des diapositives existantes ou en créer de nouvelles dans Kahoot! puis ajouter des questions et des sondages interactifs pour créer des présentations engageantes dont tout le monde se souvient

inglês francês
new nouvelles
polls sondages
kahoot kahoot
import importer
slides diapositives
or ou
add ajouter
interactive interactifs
presentations présentations
questions questions
engaging engageantes
in en
create créer
you dont
and et
then de

EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

inglês francês
dynamically dynamiquement
feeds flux
exclude excluez
clicks clics
labels étiquettes
requirements exigences
rules règles
your vos
products produits
with avec
custom de
that qui

EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

inglês francês
supplier fournisseur
customer client
channel canal
drivers drivers
production production
planning planification
create créez
or ou
plan plan
plant usine
plans plans
your votre
use utilisez
by par
product produits
rates taux
more plus
precise précise
specific spécifiques

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

inglês francês
desktop bureau
includes inclus
mobile mobile
can possible
many nombreux
a quelques

EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.

FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.

inglês francês
builder builder
tracking suivi
advertisers annonceurs
accounts comptes
paste collez
place endroit
link lien
links liens
page page
in en
product produit
your vos
will allow permettra
create créer
you vous
and et

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos

FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos

inglês francês
vector vectorielles
invitations invitations
flyers affiches
logos logos
designs designs
shapes formes
texts textes
you les
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções