Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "champs pour lier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champs pour lier" de francês para inglês

Traduções de champs pour lier

"champs pour lier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

champs area areas columns field fields file order
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
lier account bind link linking partnership plugin register tie to link use user website

Tradução de francês para inglês de champs pour lier

francês
inglês

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

francês inglês
paiement checkout
module module
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

francês inglês
paiement checkout
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

francês inglês
style style
types types
champs fields
modules modules
le the
module module
guide guide
de of
comme as
dans in
utilisé used
et learn
chacun of the

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francês inglês
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francês inglês
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

francês inglês
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

francês inglês
facile easy
champs fields
documents documents
excel excel
modèle template
manuellement manually
de of
lier to link
existants existing
provenant from
vos your
même the
au lieu instead

FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

francês inglês
facile easy
champs fields
documents documents
excel excel
modèle template
manuellement manually
de of
lier to link
existants existing
provenant from
vos your
même the
au lieu instead

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

francês inglês
licence license
requise required
nouveaux new
feuille sheet
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
une a
est is
ajouter add
et and

FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

francês inglês
champs fields
smartsheet smartsheet
pdf pdf
la the
déposez and drop
à to
droite on the right
et and
gauche left
sur on
associé associated

FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

francês inglês
thème theme
json json
fichier file
suivent follow
structure structure
module module
champs fields
à to
ajouter add
votre your
la the
de their

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Pour afficher plusieurs champs sur la même ligne, insérez ces champs dans leur propre tuple. Dans cet exemple, les champs

EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the

francês inglês
champs fields
afficher display
exemple example
la the
plusieurs multiple
dans in
sur on

FR à une liste de noms de champs de modèle afin de permettre l’édition de ces champs sur la page de liste pour modification. C’est-à-dire que les champs répertoriés dans

EN to a list of field names on the model which will allow editing on the change list page. That is, fields listed in

francês inglês
noms names
permettre allow
champs fields
modèle model
à to
répertoriés listed
édition editing
liste list
la the
page page
de of
dans in
le on
une a

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

francês inglês
jusquà up to
champs fields
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
si if
feuille sheet
la the
une a
vous you

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

francês inglês
administrateurs admins
feuille sheet
ajouter add
nouveaux new
modifier edit
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
peuvent can
propriétaire owner
et and

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

francês inglês
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR les champs 4m. , 4n. , 4o. sont remplacés respectivement par les champs 3r. , 3s. , 3z. (ces champs concernent les dépôts en .nom.fr) ;

EN fields 3t. , 3u. , 3v. are added: they are optional before prior to 11th May 2004; the 3t. and 3v. fields will be obligatory whatever the domain name and the nature of the ?titulaire? (registrant or owner) are since the 11th May;

francês inglês
champs fields
nom name
sont are
ces the

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

francês inglês
jusquà up to
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
champs fields
si if
feuille sheet
la the
une a
sur on
vous you

FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

francês inglês
json json
contrôle controls
groupes groups
disponibles available
thème theme
style style
éditeur editor
champs fields
le the
fichier file
dans in
compris including
et and

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

francês inglês
champs field
lintérieur inside
si if
un a
groupes groups
groupe group
vous you
de of

FR Depuis le panneau de droite, vous pouvez personnaliser les champs du récapitulatif de la feuille et inclure du texte, des symboles, des images, des liens et des formules détaillées pour lier les données d'une feuille à l'autre.

EN Located in the right panel, you can customize sheet summary fields and include text, symbols, images, links, and high level formulas aggregating data across your sheet.

francês inglês
champs fields
symboles symbols
images images
liens links
formules formulas
panneau panel
feuille sheet
données data
récapitulatif summary
vous you
texte text
à and
de across

FR Des messages d’erreur à lier correctement aux champs de saisie dans les formulaires

EN Error messages to be linked corrected to the data entry fields in the forms

francês inglês
champs fields
saisie entry
formulaires forms
à to
messages messages
dans in

FR Des messages d’erreur à lier correctement aux champs de saisie dans les formulaires

EN Error messages to be linked corrected to the data entry fields in the forms

francês inglês
champs fields
saisie entry
formulaires forms
à to
messages messages
dans in

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

francês inglês
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur pour chaque étape de workflow du dossier.

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

francês inglês
présentez present
workflow workflow
ajoutez add
champs fields
données data
étape step
définissez define
utilisateurs users
de of
utilisateur user
et and
vues views
chaque each
dossier case
pour for

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

francês inglês
présentez present
ajoutez add
champs fields
données data
définissez define
et and
utilisateurs users
utilisateur user
vues views
pour for

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

francês inglês
feuille sheet
cellules cells
champs fields
formules formulas
base basics
utilisé used
références references
nom name
champ field
plus more
consultez see
de within
à and

FR Choisissez parmi plus de 38 types de champs pour créer des champs personnalisés illimités pour votre instance Jira Work Management

EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance

francês inglês
choisissez choose
types types
instance instance
jira jira
champs fields
votre your
illimité unlimited
créer create
de custom
management management

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

francês inglês
présentez present
ajoutez add
champs fields
données data
définissez define
et and
utilisateurs users
utilisateur user
vues views
pour for

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

francês inglês
feuille sheet
cellules cells
champs fields
formules formulas
base basics
utilisé used
références references
nom name
champ field
plus more
consultez see
de within
à and

FR Le nombre de champs disponibles pour les thèmes est plus limité que pour les modules, car les champs de thème sont mieux adaptés aux options de style, tandis que le contenu global est mieux adapté au contenu du thème.

EN The number of fields available for themes is more limited than for modules, as theme fields are best for styling options, while global content is better for theme content.

francês inglês
champs fields
limité limited
options options
style styling
global global
modules modules
contenu content
thèmes themes
thème theme
le the
de of
plus more
disponibles are
car as

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

francês inglês
définissez define
apparaissent appear
automatiquement automatically
rappelant reminding
informations information
équipe team
champs fields
vos your
membres members
compléter to complete
projets projects
tâche task

FR Reportez-vous à Modifier ou supprimer des champs dans un formulaire, pour plus d’informations sur les paramètres des champs.

EN For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

francês inglês
ou or
supprimer remove
formulaire form
un a
paramètres settings
vous see
modifier edit
champs fields
pour for
plus more
dans in

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields

francês inglês
renseignements information
autres other
requis required
services services
mymazda mymazda
inscription enrollment
champs fields
identifié identified
compléter to complete
et and
comme as
dans in
les responses
fournir to
tous all
pourrez you
votre the
s a

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

francês inglês
particules particles
champs fields
focaliser focus
magnétiques magnetic
électriques electric
énergie energy
de of
augmenter increase
et and
l a
ces the

FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

francês inglês
tableau table
choisissez choose
types types
champs fields
à to
afficher display
sélectionner selecting
type type
champ field
dessous below
de appropriate
utilisez with
le the
aider to help

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

francês inglês
sélectionnez select
ajouter add
données data
profil profile
notez note
champs fields
la the
modèles templates
à to
champ field
dans in
appliqué applied
créer create
de all
vous you

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

francês inglês
filtres filters
champs fields
consultez see
mise with
configuration setting
de of
sur on
la the
et and
pour for

FR   Vous pouvez demander à vos clients de remplir autant de champs de données que vous le souhaitez, mais il est plus efficace de vous limiter à un ou deux champs pour capturer les leads du sommet de l’entonnoir.

EN   Remember, you can require customers to complete as many fields of data as you wish, but sticking to one or two will be most effective at capturing top-of-funnel leads.

francês inglês
champs fields
données data
capturer capturing
ou or
sommet top
à to
clients customers
leads leads
de of
remplir to complete
efficace effective
un but
le most
deux two
vous you

FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

francês inglês
mailchimp mailchimp
données updates
utiliser to the
à to
apprenez and

FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server

EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server

francês inglês
champs fields
série series
layout layout
prêt ready
jira jira
data data
center center
server server
préconfiguré preconfigured
utilisé use
organisé organized
sont are
de of
un a
à to
pour for

FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.

EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.

francês inglês
champs fields
latitude latitude
coordonnées coordinates
carte map
correspondant match
vides blank
enregistrez save
longitude longitude
la the
à to
et and

FR Pour ajouter les champs movieID, title, releaseYear, url et directorID au composant de sortie, sélectionnez ces cinq champs dans le composant movies et faites-les glisser vers le composant de sortie.

EN To add movieID, title, releaseYear, url, and directorID fields to the output component, select the five fields from the movies component and drop them on the output component.

francês inglês
champs fields
composant component
sortie output
sélectionnez select
movies movies
url url
cinq five
le the
ajouter add
au on
pour title
et and

Mostrando 50 de 50 traduções