Traduzir "test de scénario" para inglês

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

• règle générale
• existe quatre niveaux
• test identifiés
• notamment le test
• test d'intégration
• test système
• test d'acceptation

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

• dealer se vante
• coke
• Mettez sa parole
• doute
• testez sa coke
• test EZ Test
• Test de Pureté
• anciennement EZ Test

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...

• GoGoRoad souhaite créer
• test de scénario
• dossier Assistance Request
• Créez un test

FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes

• scénario
• intéressent
• point cela pourrait
• test plus complexes

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...

• GoGoRoad souhaite créer
• test de scénario
• dossier Assistance Request
• Créez un test

FR Note: Une boîte dialogue affiche un aperçu des actions de progression du test de scénario telles qu’elles ont été enregistrées. La boîte de dialogue se ferme automatiquement lorsque le test est terminé.   

• Note
• boîte dialogue affiche
• aperçu des actions
• progression du test
• scénario telles
• enregistrées
• boîte de dialogue
• ferme automatiquement lorsque
• test est terminé

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

• scénario
• propriétaire du rôle
• besoin de l'approbation
• direction pour finaliser

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

• pouvons vous assister
• types de scénario
• production animatique voulue
• permettre de débuter
• projet du bon

FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques

• tests contiennent généralement
• description d'un scénario
• d'extraits de données

FR Écriture du scénario et, si nécessaire, traduction du scénario

• Écriture du scénario
• nécessaire
• traduction du scénario

FR C’est comme la trame du scénario d’un film. Vous écrivez le scénario de vos utilisateurs qui vivent des péripéties à travers votre produit ;

• trame du scénario
• film
• écrivez le scénario
• utilisateurs qui vivent
• péripéties à travers
• produit

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

• pouvons vous assister
• types de scénario
• production animatique voulue
• permettre de débuter
• projet du bon

FR Kathleen Overmeer : « En tant qu'institution nucléaire, nous disposons de plans d'urgence pour un large éventail de scénarios d'accident, mais ceux-ci n'incluent pas de scénario pour une pandémie. Personne n'a ce scénario dans son tiroir. »

• Kathleen Overmeer
• tant qu'institution nucléaire
• disposons de plans
• d'accident
• tiroir

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

• scénario
• propriétaire du rôle
• besoin de l'approbation
• direction pour finaliser

FR Aujourd’hui, les entreprises essaient d’élaborer le scénario du parcours client parfait, garantissant une expérience optimale et simplifiée. Mais que se passe-t-il lorsque les clients ne suivent pas ce scénario ?

• entreprises essaient
• scénario du parcours
• parfait
• garantissant une expérience
• simplifiée

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

• Test de fuite
• test de fuite
• test qui vérifie

FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.

• test
• puissiez gérer
• plateforme de test

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

• existe de nombreux
• établissements
• centres de test
• pharmacies
• cabinets médicaux

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

• Parfois
• contenu
• donc à titre
• test
• App Design
• mettra du contenu
• test une fois
• travail effectué
• client sera responsable

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

• drogues de rue
• l'ecsta étant souvent
• d'autres substances
• test EZ Test
• ingrédients potentiellement

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

• passagers en partance
• test PCR standard
• test PCR rapide
• test antigène

FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.

• centres de test
• parking public
• parking se trouve

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

• outils gratuits incluent
• test de vitesse
• page Web
• problèmes de connexion
• latence du réseau

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

• découvrirez les différentes
• intrusion
• collecterez des données
• outils de test
• intrusion populaires

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

• Test de vitesse
• montre les résultats
• ping
• taux de rafales
• téléchargement en amont
• emplacement à l'emplacement
• serveur de test

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

• Parfois
• contenu
• donc à titre
• test
• App Design
• mettra du contenu
• test une fois
• travail effectué
• client sera responsable

FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC

• Principales questionsSe préparer
• GEDMCÀ quoi m'attendre
• testComprendre vos notesReprendre
• test GEDMC

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

• test physique
• calculez le critère
• modale
• MAC
• voir dans quelle
• données de test
• test

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu

• Éliminez les dépendances
• l'environnement de test
• leader du marché
• test virtuel
• test en continu

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

• Éliminez les dépendances
• l'environnement de test
• données de test
• solutions de test
• marché

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

• Éliminez les dépendances
• l'environnement de test
• données de test
• solutions de test
• marché

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

• Éliminez les dépendances
• l'environnement de test
• données de test
• solutions de test
• marché

FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.

• test Parasoft C
• test de logiciels
• marché qui comprend
• test pour maximiser

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.

• Gérez vos environnements
• test
• dépendances en orchestrant
• virtuels
• données de test
• pipeline CI

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

• test échoue
• configuration d'environnement

FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.

• Orchestrez un grand
• d'actifs de test
• recherche globale indexée
• base de données
• Accélérez le processus
• test en fournissant
• données
• test virtuels lorsque
• avez

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

• Exécutez votre plan
• équivalents de données
• test

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

• l'aide de divers
• notamment des outils
• sites Web
• outils de test
• performances des pages
• performances des serveurs

FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.

• volume du circuit
• test opérationnel automatique
• test échoue
• ventilateur sans bénéficier
• test
• ajoutant aux erreurs

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

• test
• affectent les changements
• consensus
• d'inclure des liens

FR Vous devez reconstruire le scénario de test jusqu'à ce que vous puissiez répéter le problème de blocage si nécessaire, et documenter la procédure pour le surmonter.

• blocage si nécessaire
• documenter la procédure

FR Dans ce scénario, les problèmes de test peuvent être créés, exécutés, suivis et rapportés comme n'importe quel autre problème Jira.

• scénario
• problèmes de test
• créés
• exécutés
• suivis
• rapportés comme n'importe
• autre problème

FR Ils sont généralement essentiels à un scénario de test de bout en bout, mais sont souvent des boîtes noires et ne peuvent pas être utilisés pendant les flux de travail CI typiques

• scénario de test
• bout en bout
• souvent des boîtes
• travail CI typiques

FR Ces services mainframe contiennent les données critiques nécessaires pour un test complet de scénario de bout en bout

• bout en bout

FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request

• GoGoRoad souhaite créer
• test de scénario
• dossier Assistance Request

FR pour enregistrer le nouveau dossier test de scénario.

• enregistrer le nouveau

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

• Test de fuite
• dispose
• test de fuite
• intégré

FR Préparer des plans de test et des cas de test

• Préparer des plans
• test