EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
"existing social profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
choose | choix |
social | social |
profile | profil |
sprout | sprout |
associated | associé |
group | groupe |
or | ou |
existing | existant |
a | un |
added | ajouté |
to | à |
new | nouveau |
from | partir |
create | créer |
the | ci-dessus |
in | dans |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
created | créé |
profile | profil |
my | my |
i | j |
existing | existant |
a | un |
how | comment |
to | avant |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
created | créé |
profile | profil |
my | my |
i | j |
existing | existant |
a | un |
how | comment |
to | avant |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
inglês | francês |
---|---|
navigation | menu |
profile | profil |
settings | paramètres |
this | ce |
address | adresse |
time | moment |
in | en |
to | à |
click | cliquez |
you | vous |
left | gauche |
on | sur |
edit | modifier |
will | trouverez |
email address |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
customer | client |
sprout | sprout |
social | social |
ninety | quatre-vingt-dix |
attach | joindre |
agency | agence |
if | si |
service | service |
add | ajouté |
a | un |
terminated | fin |
to | à |
your | votre |
days | jours |
date | date |
the | la |
owned | les |
you | vous |
plan | forfait |
of | mis |
who | qui |
is | son |
within | dans les |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
carried out | effectuée |
collect | recueillerons |
request | demande |
a | un |
social | social |
network | réseau |
information | informations |
that | ce |
your | votre |
to | à |
we | nous |
connect | connexion |
will | serez |
carried | de |
EN Each Customer may only access information pertaining to its Social Profile that it is tracking and to the specific End Users interacting with such Social Profile
FR Chaque Client peut accéder uniquement aux informations relatives à son Profil social qu’il surveille et aux Utilisateurs finaux spécifiques interagissant avec un tel Profil social
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
pertaining | relatives |
social | social |
profile | profil |
customer | client |
information | informations |
users | utilisateurs |
each | chaque |
may | peut |
to | à |
specific | spécifiques |
the | uniquement |
it | quil |
is | son |
with | avec |
EN In addition, we collect information about you from your social media interactions on third party social media properties, such as your social media handle, username, profile, postings, and messages you exchange with our customers.
FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
customers | clients |
information | informations |
interactions | interactions |
profile | profil |
postings | publications |
third | tiers |
as | comme |
in | en |
messages | messages |
exchange | échangez |
in addition | outre |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
about | concernant |
and | à |
our | nos |
we | nous |
on | sur |
with | avec |
from | partir |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
FR Informations provenant d'autres services, y compris les réseaux sociaux : vous pouvez connecter votre profil Trustpilot à vos profils sur des médias sociaux, par exemple, Facebook (« réseau social »)
inglês | francês |
---|---|
other | dautres |
services | services |
information | informations |
including | compris |
connect | connecter |
profiles | profils |
from | provenant |
with | à |
network | réseau |
media | médias |
can | pouvez |
profile | profil |
example | exemple |
social | sociaux |
networks | réseaux |
you | vous |
EN If you are logged in to your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit to our websites with your social media profile
FR Si vous êtes connecté à l'un de vos comptes, il est possible que la plateforme concernée relie votre visite sur nos sites Internet à votre profil sur son réseau
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
profile | profil |
if | si |
it | il |
network | réseau |
to | à |
possible | possible |
the | la |
media | plateforme |
account | comptes |
logged | connecté |
is | est |
our | nos |
you | vous |
are | êtes |
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
FR Utilisez le type d’Actualisation globale Ajouter de nouvelles données de profil pour ajouter de nouvelles données de profil à vos modèles et projets existants.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
global | globale |
existing | existants |
data | données |
templates | modèles |
projects | projets |
new | nouvelles |
the | le |
use | utilisez |
your | vos |
add | ajouter |
type | type |
to | à |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
general | générales |
information | informations |
side | côté |
settings | paramètres |
modify | modifier |
page | page |
your | votre |
of | de |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
will | trouverez |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
time | moment |
bar | barre |
settings | paramètres |
this | ce |
password | passe |
in | en |
click | cliquez |
to | à |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
will | trouverez |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
profile | profil |
enjoyable | agréable |
build | construisez |
caliber | calibre |
quality | qualité |
content | contenu |
to complete | compléter |
your | votre |
genuine | authentique |
time | temps |
to | rend |
you | vous |
be | être |
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
candidate | candidat |
click | cliquez |
complete | complétez |
protection | protection |
data | données |
a | un |
right | droite |
of | de |
my | mon |
the | le |
your | votre |
create | créer |
to | à |
on | sur |
in | en |
after | après |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
link | associez |
account | compte |
profile | profil |
photograph | photo |
we | nous |
information | informations |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
collect | collectons |
including | compris |
you | vous |
from | partir |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
note | notez |
starts | démarre |
selected | sélectionné |
profile | profil |
standard | standard |
default | défaut |
the | le |
type | type |
wish | souhaitez |
your | votre |
install | installer |
by | par |
you | vous |
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
size | taille |
profile | profil |
added | ajouté |
account | compte |
to | à |
creator | créateur |
then | de |
has | a |
question | question |
was | été |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
sidebar | barre latérale |
or | ou |
browsers | navigateurs |
profile | profil |
this | ce |
set | définissez |
in | en |
below | dessous |
on | sur |
smaller | petits |
with | sous |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
inglês | francês |
---|---|
a | des |
social | sociaux |
media | médias |
campaign | campagne |
project | projet |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
or | ou |
results | résultats |
in | dans |
understand | obtenir |
top | les |
agencies | agences |
specific | spécifique |
on | le |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
processing | traitement |
behalf | nom |
information | informations |
listening | listening |
services | services |
in | en |
with | mise |
social media | sociaux |
media | médias |
connection | du |
management | gestion |
our | nos |
on | sur |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
stakes | enjeux |
organic | organique |
and | matière |
social | social |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
goes | de |
media | médias |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils
inglês | francês |
---|---|
media | plateforme |
business | distribution |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
social media | sociaux |
brand | pour |
on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
listening | et |
media | marketing |
read | lire |
on | grande |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.
FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
process | procédé |
stakeholder | intervenants |
types | sortes |
lab | laboratoire |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | à |
enables | permet |
are | existe |
that | qui |
many | des |
Mostrando 50 de 50 traduções