Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correlation between requirements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correlation between requirements" de inglês para francês

Traduções de correlation between requirements

"correlation between requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

correlation corrélation
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être
requirements a aider application applications au avec avez avons besoin besoins bien cas ce certaines ces cette chaque ci ci-dessous comme comment conditions configuration critères créer dans de demande dessous doivent données dont du elle elles encore est et exigences gestion il ils informations jour la norme le les les conditions les données les exigences leur leurs mais modèle même n ne niveau non norme normes notre nous nous avons objectifs obligations ont ou où pas peut peuvent place plus politiques pour pouvez processus programme projet qu qualité que qui requise requises règles réglementations répondre sa service ses si solutions son sont systèmes tout toute un une utilisation utiliser veuillez vos vos exigences votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de correlation between requirements

inglês
francês

EN On the other hand, you might not see a high correlation between word count and rank. If there?s no correlation, there?s no sense in trying to maintain an arbitrary word count limit in order to rank your page.

FR D?autre part, vous ne verrez peut-être pas une forte corrélation entre le nombre de mots et le rang. S?il n?y a pas de corrélation, il est inutile d?essayer de maintenir une limite arbitraire du nombre de mots afin de classer votre page.

inglês francês
high forte
correlation corrélation
rank rang
arbitrary arbitraire
limit limite
order classer
s s
might peut
the le
a une
word est
your votre
page page
and et
trying essayer
maintain maintenir

EN Correlation, including correlation plots and scatter charts

FR Corrélation, y compris les diagrammes de corrélation et les diagrammes de dispersion.

inglês francês
correlation corrélation
charts diagrammes
including compris
and et

EN Parasoft integrates with requirements management systems to provide traceability reports that display the correlation between requirements and source code, test cases, and results

FR Parasoft s'intègre avec systèmes de gestion des exigences pour fournir des rapports de traçabilité qui affichent la corrélation entre les exigences et le code source, les cas de test et les résultats

inglês francês
parasoft parasoft
requirements exigences
reports rapports
display affichent
correlation corrélation
traceability traçabilité
systems systèmes
source source
test test
code code
results résultats
management gestion
between de
with avec
to fournir
and et
that qui

EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:

FR Parasoft s'intègre au système de gestion des exigences de l'équipe pour fournir des rapports de traçabilité qui affichent la corrélation entre les exigences et le Suivante à la suite:

inglês francês
parasoft parasoft
teams équipe
requirements exigences
reports rapports
display affichent
correlation corrélation
traceability traçabilité
system système
to à
provide fournir
management gestion
between de
that qui

EN Parasoft integrates with requirements management systems to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:

FR Parasoft s'intègre aux systèmes de gestion des exigences pour fournir des rapports de traçabilité qui affichent la corrélation entre les exigences et les éléments suivants:

inglês francês
parasoft parasoft
requirements exigences
reports rapports
display affichent
correlation corrélation
traceability traçabilité
systems systèmes
the la
management gestion
between de
to fournir
and et
that qui

EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system (RMS) to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:

FR Parasoft s'intègre au système de gestion des exigences (RMS) de l'équipe pour fournir des rapports de traçabilité qui affichent la corrélation entre les exigences et les éléments suivants:

inglês francês
parasoft parasoft
teams équipe
requirements exigences
rms rms
reports rapports
display affichent
correlation corrélation
traceability traçabilité
system système
the la
management gestion
between de
to fournir
and et
that qui

EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)

FR Le partenariat entre Wiser et le NPD Group a révélé une forte corrélation entre la conformité du merchandising en magasin et les ventes de produits GoPro (les autres facteurs étant égaux)

inglês francês
partnership partenariat
group group
strong forte
correlation corrélation
factors facteurs
compliance conformité
store magasin
sales ventes
in en
being étant
equal égaux
and et
a une
product produits
other autres
between de

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
semrush semrush
focused axé
seo seo
growth croissance
and et
between entre
there y
a une
on sur
that fait

EN New Relic Lookout provided us with much needed visibility into issues and helped us narrow down correlation errors between various applications quickly.

FR New Relic Lookout nous apporte la visibilité dont nous avons besoin pour découvrir les problèmes et nous aide à affiner rapidement les erreurs de corrélation entre différentes applications.

inglês francês
new new
relic relic
lookout lookout
issues problèmes
helped aide
correlation corrélation
various différentes
applications applications
quickly rapidement
visibility visibilité
errors erreurs
needed besoin
down pour
and à
between de
us nous

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page

inglês francês
strong forte
correlation corrélation
rebound rebond
rates taux
loading chargement
studies études
speed vitesse
page page
of de
a une
and et

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN It is important to notice that there is a correlation between the target drives Ramsay scans for propagation and control document retrieval

FR Il est important de noter qu?il y a une corrélation entre les lecteurs cibles des scanners Ramsay pour la propagation et la récupération des documents de contrôle

inglês francês
important important
correlation corrélation
drives lecteurs
ramsay ramsay
propagation propagation
control contrôle
document documents
retrieval récupération
notice noter
it il
the la
a une
is est
between de
and et

EN Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results. Understand from where your traffic is coming from and its impact on your performance.

FR Décelez la corrélation entre le nombre de backlinks sur une page et le nombre de visites SEO provenant des résultats organiques. Comprenez d’où provient votre trafic et comment il impacte votre performance.

inglês francês
correlation corrélation
backlinks backlinks
seo seo
visits visites
organic organiques
traffic trafic
results résultats
performance performance
impact impacte
page page
your votre
of de
and comprenez
understand et
on sur
a une
from provenant

EN Evaluate the correlation between the number of hits on a group of pages and the number of times Google is visiting that group regarding pages with backlinks or not

FR Évaluez la corrélation entre le nombre de hits sur un groupe de pages et le nombre de fois où Google a visité ce groupe par rapport aux pages comportant des backlinks et celles qui n’en comportent pas

inglês francês
correlation corrélation
google google
backlinks backlinks
hits hits
with comportant
a un
group groupe
that ce
pages pages
of de
not pas
on sur
and et

EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.

FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.

inglês francês
employees collaborateurs
decisions décisions
leaders leaders
top principaux
between de
join des
the voici
is est

EN The correlation between the speed of the learner and the cost is very strong and has a huge effect on the total pricing and the decisions of the people.

FR La corrélation entre la vitesse de l'apprenant et le coût est très forte et a un effet énorme sur la tarification totale et les décisions des personnes.

inglês francês
correlation corrélation
effect effet
people personnes
pricing tarification
huge énorme
decisions décisions
speed vitesse
a un
cost coût
strong forte
of de
very très
on sur
and et

EN CARE also seeks to learn more about the correlation between online and offline behaviors

FR CARE cherche également à en savoir plus sur la corrélation entre les comportements en ligne et hors ligne

inglês francês
seeks cherche
correlation corrélation
online en ligne
offline hors ligne
behaviors comportements
care care
the la
also également
to à
more plus
between entre
learn et

EN There?s a strong correlation between search rankings and backlinks. If your website has few or no backlinks, search engines will Read More...

FR On ne se le cachera pas, le langage JavaScript n’a pas toujours eu bonne réputation depuis sa création, en mai Lire l'article...

inglês francês
will mai
or pas
read lire
between le

EN Although there isn?t a direct correlation between the number of external links and rankings on page 1, in most cases, you do need to be playing the same ballgame with the rest of the results on page 1

FR Bien qu?il n?y ait pas de corrélation directe entre le nombre de liens externes et les classements de la page 1, dans la plupart des cas, vous devez jouer le même jeu avec le reste des résultats de la page 1

inglês francês
direct directe
correlation corrélation
external externes
links liens
rankings classements
results résultats
page page
need to devez
isn n
of de
in dans
with avec
a jeu
and et
you vous
be ait
playing jouer
rest le reste

EN Let?s be clear for once and for all: on almost all sites, there is strong, conclusive evidence for a correlation between word count and rank.

FR Soyons clairs une fois pour toutes : sur presque tous les sites, il existe des preuves solides et concluantes d?une corrélation entre le nombre de mots et le classement.

inglês francês
s d
strong solides
evidence preuves
correlation corrélation
almost presque
rank classement
a une
on sur
sites sites
between de

EN Example of a correlation between a page?s rank on the SERPs and frequency of hits by Googlebot. Source: OnCrawl

FR Exemple de corrélation entre le classement d?une page sur les SERP et la fréquence des visites du Googlebot. Source : OnCrawl

inglês francês
correlation corrélation
s d
rank classement
serps serp
frequency fréquence
googlebot googlebot
source source
oncrawl oncrawl
example exemple
page page
of de
a une
on sur
and et

EN You might see a high correlation between word count on a given page type and rank. If this is the case, find the word count range that corresponds with the best rank.

FR Vous pouvez constater une forte corrélation entre le nombre de mots d?un type de page donné et le classement. Si c?est le cas, trouvez la plage de nombre de mots qui correspond au meilleur classement.

inglês francês
correlation corrélation
rank classement
corresponds correspond
if si
a un
given donné
page page
type type
range plage
between de
that qui
word est
on au
find et
the best meilleur

EN Example of weak correlation between word count and on-SERP visibility. Source: OnCrawl

FR Exemple de faible corrélation entre le nombre de mots et la visibilité sur les SREP. Source : OnCrawl

inglês francês
weak faible
correlation corrélation
word mots
source source
visibility visibilité
oncrawl oncrawl
example exemple
count nombre de
of de
on sur
and et

EN If word count has no influence on your pages for ranking purposes, check the correlation between word count and user behavior before throwing your rules for copy length out the window!

FR Si le comptage de mots n?a aucune influence sur vos pages à des fins de classement, vérifiez la corrélation entre le comptage de mots et le comportement des utilisateurs avant de jeter votre stratégie à la poubelle !

inglês francês
count comptage
influence influence
ranking classement
check vérifiez
correlation corrélation
behavior comportement
throwing jeter
if si
no aucune
user utilisateurs
pages pages
on sur
and à
purposes fins

EN At the same time, we know there is a direct correlation between an employee?s state of mind—which is often influenced by their personal life—and their productivity at work.

FR Pourtant, il est prouvé qu’il y a corrélation directe entre l’état d’esprit d’un employé, souvent influencé par sa vie personnelle, et sa productivité au travail.

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
influenced influencé
life vie
productivity productivité
work travail
employee employé
personal personnelle
we pourtant
often souvent
and et
a dun
there y
between entre
by par

EN And market research solutions, like brand tracking, can help brands see a correlation between how sustainability initiatives can improve brand performance over time. 

FR D'ailleurs, les solutions d'études de marché, comme le suivi de la marque, permettent aux entreprises de voir comment leurs initiatives durables améliorent leurs performances au fil du temps.

inglês francês
research études
sustainability durables
improve améliorent
market marché
solutions solutions
see voir
initiatives initiatives
how comment
performance performances
brand marque
like comme
tracking suivi
between de
time temps

EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.

FR L’analyse des corrélations fait référence à l’application de l’analyse statistique et d’autres techniques mathématiques pour évaluer ou mesurer les relations entre les variables.

inglês francês
refers fait référence
statistical statistique
mathematical mathématiques
techniques techniques
relationships relations
variables variables
or ou
measure mesurer
evaluate évaluer
to à
of de

EN Backlinko has conducted an analysis on the correlation between the length of a URL and the ranking of a site, on a sample of one million results on Google

FR Backlinko a effectué une analyse sur la corrélation entre la longueur d’une URL et le classement d’un site, sur un échantillon d’un million de résultats sur Google

inglês francês
correlation corrélation
ranking classement
google google
conducted effectué
url url
sample échantillon
results résultats
site site
length longueur
analysis analyse
a un
million million
of de
on sur
and et

EN This type of index looks promising for high volumetry where there is a strong correlation between the data and their location.

FR Tour d?horizon des fonctionnalités de PostgreSQL et gros changements de la version 10

inglês francês
high gros
the la
this version
of de
a s
and et

EN The aforementioned research paper also finds a strong correlation between female employment trends and flexible working hours

FR Le document de recherche susmentionné constate également une forte corrélation entre les tendances de l’emploi féminin et les horaires de travail flexibles

inglês francês
research recherche
paper document
strong forte
correlation corrélation
female féminin
flexible flexibles
hours horaires
aforementioned susmentionné
also également
trends tendances
working travail
the le
a une
between de
and et

EN No correlation is ever made between these cookies and any personal information that may be held by klepierre.com.

FR En aucun cas une corrélation n’est faite entre ces cookies et des informations nominatives que pourrait détenir klepierre.com.

inglês francês
correlation corrélation
cookies cookies
information informations
no aucun
made faite
and et
ever une
between entre
that que
be pourrait

EN The Alpine Cars teams have thus improved the correlation between the computer calculations and the results obtained in wind-tunnel tests

FR Les équipes d’Alpine Cars ont ainsi amélioré la corrélation entre les calculs sur ordinateur et le résultat obtenus lors des séances en soufflerie

inglês francês
correlation corrélation
computer ordinateur
calculations calculs
teams équipes
cars cars
improved amélioré
results résultat
in en
and et
obtained obtenus
between entre

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

FR Le harcèlement à l’école affecte tous les élèves et pas uniquement ceux qui en sont directement victimes. Une étude effectuée dans 30 pays révèle une corrélation directe entre le harcèlement et les résultats en lecture.

inglês francês
bullying harcèlement
study étude
countries pays
correlation corrélation
direct directe
and et
students élèves
not pas
reading lecture
in en
all tous
a une
between entre

EN By integrating LogPoint with Office 365, you get the instant benefit of a centralized log monitoring tool and correlation between other on-premise and cloud-based events for extensive cloud security and threat monitoring

FR L’intégration de LogPoint avec Office 365 vous apporte instantanément un outil de surveillance de logs centralisé et une corrélation entre d?autres événements sur site et basés sur le cloud

inglês francês
tool outil
correlation corrélation
cloud cloud
log logs
centralized centralisé
events événements
based basés
office office
monitoring surveillance
the le
you vous
a un
by site
with avec
of de
instant instantané
and et
other autres
on sur

EN Generally, the symptoms you experience will depend on where your endometriosis is located and how extensive the growth is; however, there is not always a direct correlation between the extent of the disease and the symptoms

FR Généralement, les symptômes ressentis dépendent de l’emplacement de l’endométriose et de son étendue, quoiqu’il n’y ait pas de corrélation directe entre l’étendue de la maladie et les symptômes

inglês francês
direct directe
correlation corrélation
disease maladie
the la
symptoms symptômes
a l
of de
generally généralement
depend dépendent
not pas
is son
and et
extensive étendue

EN Now the answer to the expected question: is there a correlation between the quality score and the theme price? Unfortunately, there is not.

FR Sans plus attendre, la réponse à une question que vous vous posez probablement : existe-t-il une corrélation entre la note de qualité et le prix du thème ? Et bien malheureusement non.

inglês francês
expected attendre
correlation corrélation
theme thème
unfortunately malheureusement
quality qualité
score note
to à
now bien
between de
answer réponse
a une
question question
price prix

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

FR regrouper les paires de devises qui semblent avoir des comportements marqués, notamment qui impliquent une relation entre les prix du pétrole et les taux de change,une corrélation entre les paires de devises, etc.;

inglês francês
group regrouper
pairs paires
seem semblent
behavioral comportements
relationship relation
oil pétrole
correlation corrélation
etc etc
rate taux
between de
prices les prix
the une

EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents

FR Il existe une corrélation directe entre les compétences en données des entreprises et la capacité à optimiser le retour sur investissement de l’opportunité que représentent les données

inglês francês
correlation corrélation
maximize optimiser
return retour
represents représentent
direct directe
ability capacité
enterprise entreprises
data données
to à
between de
a une
on sur

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
semrush semrush
focused axé
seo seo
growth croissance
and et
between entre
there y
a une
on sur
that fait

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
semrush semrush
focused axé
seo seo
growth croissance
and et
between entre
there y
a une
on sur
that fait

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN There?s a strong correlation between search rankings and backlinks. If your website has few or no backlinks, search engines will Read More...

FR On ne se le cachera pas, le langage JavaScript n’a pas toujours eu bonne réputation depuis sa création, en mai Lire l'article...

inglês francês
will mai
or pas
read lire
between le

EN Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results. Understand from where your traffic is coming from and its impact on your performance.

FR Décelez la corrélation entre le nombre de backlinks sur une page et le nombre de visites SEO provenant des résultats organiques. Comprenez d’où provient votre trafic et comment il impacte votre performance.

inglês francês
correlation corrélation
backlinks backlinks
seo seo
visits visites
organic organiques
traffic trafic
results résultats
performance performance
impact impacte
page page
your votre
of de
and comprenez
understand et
on sur
a une
from provenant

EN Evaluate the correlation between the number of hits on a group of pages and the number of times Google is visiting that group regarding pages with backlinks or not

FR Évaluez la corrélation entre le nombre de hits sur un groupe de pages et le nombre de fois où Google a visité ce groupe par rapport aux pages comportant des backlinks et celles qui n’en comportent pas

inglês francês
correlation corrélation
google google
backlinks backlinks
hits hits
with comportant
a un
group groupe
that ce
pages pages
of de
not pas
on sur
and et

EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.

FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.

inglês francês
employees collaborateurs
decisions décisions
leaders leaders
top principaux
between de
join des
the voici
is est

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
semrush semrush
focused axé
seo seo
growth croissance
and et
between entre
there y
a une
on sur
that fait

EN If there’s a mathematical correlation, or ‘match,’ between the signed challenge and your public encryption key (known to your network server), then authentication is successful and you’re granted access to the network

FR S’il existe une corrélation mathématique, ou une correspondance, entre le challenge signé et votre clé de chiffrement publique (connue de votre serveur réseau), l’authentification est alors réussie et vous obtenez l’accès au réseau

inglês francês
mathematical mathématique
correlation corrélation
match correspondance
challenge challenge
public publique
encryption chiffrement
known connue
successful réussie
signed signé
key clé
or ou
network réseau
server serveur
the le
a une
your votre
between de

EN CARE also seeks to learn more about the correlation between online and offline behaviors

FR CARE cherche également à en savoir plus sur la corrélation entre les comportements en ligne et hors ligne

inglês francês
seeks cherche
correlation corrélation
online en ligne
offline hors ligne
behaviors comportements
care care
the la
also également
to à
more plus
between entre
learn et

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

inglês francês
correlation corrélation
direct directe
semrush semrush
focused axé
seo seo
growth croissance
and et
between entre
there y
a une
on sur
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções