Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "come to vary" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come to vary" de inglês para francês

Traduções de come to vary

"come to vary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être
vary autre changer nous plus plusieurs processus très varie varient varier

Tradução de inglês para francês de come to vary

inglês
francês

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

inglês francês
needs besoins
can peuvent
significantly considérablement
vary varier
retention conservation
data données
actual réelles
types types
context contexte
services services
in dans
of de
different différents

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :

inglês francês
financial financiers
goals objectifs
minimum minimale
contribution contribution
lcif lcif
clubs clubs
club club
model modèle
to à
size taille
calculated calculé
vary varient
each chaque
a une
like comme
this ce
toward la

EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

inglês francês
manufacturer constructeur
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
engine moteur
selected sélectionné
model modèle
to à
time temps
from du

EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

inglês francês
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
model modèle
total le
to à
time temps

EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.

FR * Les frais de mise en vente d'un article sont de 0,20 USD. Le montant correspondant dans votre devise peut donc varier en fonction des taux de change. Les frais de traitement des paiements varient en fonction du pays de votre banque.

inglês francês
processing traitement
bank banque
country pays
usd usd
currency devise
may peut
payment paiements
fees frais
amount montant
exchange des
rate taux
changes change
in en
your votre
vary varier
the le
for de
are sont
so donc

EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

inglês francês
vary varier
entry entrée
string chaîne
client client
common commune
value valeur
values valeurs
the la
is est
to à
by par

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN The Crossfade M-100?s come in 3 color options that vary in price

FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie

inglês francês
vary varie
in en
the le
that dont
price prix

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics

FR Avec une gamme aussi diversifiée de projets pouvant être entrepris, la mise en page des diagrammes de Gantt est devenue différente en fonction de leurs spécificités

inglês francês
diverse diversifié
range gamme
undertaken entrepris
gantt gantt
charts diagrammes
layout mise en page
of de
the la
a une
projects projets
be pouvant
depending en fonction de

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics

FR Avec une gamme aussi diversifiée de projets pouvant être entrepris, la mise en page des diagrammes de Gantt est devenue différente en fonction de leurs spécificités

inglês francês
diverse diversifié
range gamme
undertaken entrepris
gantt gantt
charts diagrammes
layout mise en page
of de
the la
a une
projects projets
be pouvant
depending en fonction de

EN The Crossfade M-100?s come in 3 color options that vary in price

FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie

inglês francês
vary varie
in en
the le
that dont
price prix

EN RTPs vary from 95% up to 98%, they all come with 3D graphics, many of them use Pixar quality animated effects, and they are jam-packed full of various features and themes so there is something for everyone.

FR Les RTP varient de 95% à 98%, ils sont tous livrés avec des graphismes 3D, beaucoup d'entre eux utilisent des effets animés de qualité Pixar, et ils regorgent de fonctionnalités et de thèmes variés, il y en a donc pour tous les goûts.

inglês francês
vary varient
graphics graphismes
effects effets
themes thèmes
quality qualité
features fonctionnalités
of de
various variés
to à
are sont
so donc
many des
with avec

EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them

FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent

inglês francês
collecting collecte
enables permet
visitors visiteurs
site site
interest intéressent
information informations
or ou
service service
content contenus
functionality fonctionnalité
the la
of de
to mieux
understand et
our notre
what quels
use utilisent
is sont

EN You come for one of us, you come for all of us! ⁣ ⁣ Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA ⁣ @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow ⁣ #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus

FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! ⁣ Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow ⁣ #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus

EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.

FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.

inglês francês
close proches
enough assez
godaddy godaddy
say dirais
like comme
and à
are existe
other de
sites sites
might pourraient
but mais
dont pas

EN For people in the middle of a reinvention, dealing with all of the ups and downs that come with creating new habits, goals and work flows, there’s another mindset that will come in handy for the long haul

FR Au lieu de cela, essayez ce qu’on appelle la mentalité expérimentale

inglês francês
mindset mentalité
that ce
the la
of the essayez
of de

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

inglês francês
magical magique
kingdom royaume
dreams rêves
park parc
stories histoires
life vie
adventure adventure
california california
disneyland disneyland
disney disney
the le
a un
of de
original original
enter entrez
and et
to voyez

EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.

FR Venez découvrir ce que l'Écosse a de plus beau à vous offrir et laissez-vous émerveiller tout en rêvant de revenir explorer le reste du pays.

inglês francês
best beau
the le
of de
in en
will reste
to à
explore explorer
you vous

EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

inglês francês
taken pris
my mon
will va
when quand
knows sait
may peut
never ne
and et
who qui
far loin
love amour
again est

EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.

FR J'adore jouer avec mes godes et etre tres sensuelle et coquine, viens profiter de moi, me faire ressentir de nombreux orgasmes, gemir ton nom, j'adore venir gicler et realiser tes fantasmes.

inglês francês
sensual sensuelle
naughty coquine
enjoy profiter
feel ressentir
orgasms orgasmes
fantasies fantasmes
name nom
me me
many nombreux
come viens
with avec
my mes

EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me

FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite

inglês francês
shy timide
girl fille
fun amusante
sometimes parfois
visit visite
i je
me me
when lorsque
a une
goes du
to venez
time temps
with avec
more plus
you vous
and et

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.

FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.

inglês francês
surprise surprise
win gagnez
way parties
chances chances
ranked classé
especially surtout
opponents adversaires
play jouez
and et
or ou
of de
it il
if si
might peut
to en
have avez
more plus
against contre

EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic

FR Il arrive même que les noctambules croisent les joggeurs et les surfeurs venus saluer le soleil se levant sur l’Atlantique.

inglês francês
surfers surfeurs
it il
the le
even même
sun soleil
and et

EN You’d now be getting people to come for more ideas to steal. And if you invited them to participate, some would even come to contribute to what you’re doing instead of starting from scratch. 

FR Vous amèneriez maintenant les gens à venir chercher plus d?idées à voler. Et si vous les invitiez à participer, certains viendraient même contribuer à ce que vous faites au lieu de partir de zéro.

inglês francês
ideas idées
steal voler
scratch zéro
if si
now maintenant
people gens
of de
to à
instead au lieu
more plus
you vous
participate participer
even même
from partir

EN No problem with the bus to come in Niagara falls. The bus to come back in Toronto was 2h late without any information or explaination

FR Service à la clientèle pas proactif et aucun renseignements précis lorsque l’on pose des questions

inglês francês
information renseignements
to à
no aucun
the pose
come des
or pas

EN They come in a variety of sizes and absorbencies, and may come with an applicator or without

FR Les tampons sont offerts en différents formats et degrés d’absorption; ils peuvent ou non être dotés d’un applicateur

inglês francês
sizes formats
or ou
may peuvent
in en
and et
without les
of degrés
a dun

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

FR La plupart des clients viennent pour les prix compétitifs et les économies, mais ils reviennent pour le service.

inglês francês
customers clients
competitive compétitifs
savings économies
come back reviennent
and et
service service
come des
pricing les prix
but mais
for pour

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

FR urBeats sont fabriqués à partir d'un boîtier métallique solide, sont disponibles dans une variété de couleurs, et sont livrés avec des commandes en ligne et un microphone. 

inglês francês
made fabriqué
solid solide
housing boîtier
colors couleurs
controls commandes
microphone microphone
line ligne
of de
a un
in en
variety variété
and à
are disponibles
with avec
from partir

EN Here are our hot jobs! Every month, come visit this page to find out what’s currently available. These jobs are going fast! Hurry and apply to join our great family and all the benefits that come with it!

FR Voici nos postes en vedette du moment! Ces offres partent vite! Dépêchez-vous de postuler afin de rejoindre notre grande famille et tous les avantages qui s’y rattachent!

inglês francês
jobs postes
fast vite
apply postuler
join rejoindre
great grande
family famille
benefits avantages
find et
it vous
page de

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

inglês francês
magical magique
kingdom royaume
dreams rêves
park parc
stories histoires
life vie
adventure adventure
california california
disneyland disneyland
disney disney
the le
a un
of de
original original
enter entrez
and et
to voyez

EN If you’ve never experienced the Tidal Bore in Moncton, this is an absolute must! Come see the highest tides in the world, where over 100 billion tons of water come in and out of the Bay of Fundy each day!

FR Si vous n’avez jamais vu le mascaret à Moncton, c’est un phénomène à voir absolument! Venez voir les plus hautes marées du monde! Plus de 100 milliards de tonnes d’eau affluent et refluent dans la baie de Fundy chaque jour!

inglês francês
moncton moncton
tides marées
world monde
billion milliards
tons tonnes
fundy fundy
if si
highest hautes
see voir
of de
bay baie
an un
this venez
and à
never jamais
in dans

EN Most people do not intentionally come up short. They come up short because they’re lacking the skills or clarity to deliver.

FR La plupart des gens ne font pas exprès de ne pas être à la hauteur. Ils échouent parce qu'ils n'ont pas les compétences ou la clarté nécessaires pour tenir leurs promesses.

inglês francês
people gens
skills compétences
clarity clarté
or ou
up hauteur
the la
to à

EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

inglês francês
to à
a un
the ouverte
of de
is est
it cest

EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

inglês francês
taken pris
my mon
will va
when quand
knows sait
may peut
never ne
and et
who qui
far loin
love amour
again est

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique

inglês francês
technical techniques
communication communication
producers fabricants
practice pratique
drawings dessins
designers concepteurs
people personnes
ideas idées
and et
between entre
up meilleure
come des

EN Digital transformation is the unstoppable forward march of technology. This disruption can come from anywhere, and often seems to come out of nowhere.

FR La transformation numérique reflète l'avancée inéluctable de la technologie. Ce bouleversement peut venir de n'importe où et semble souvent surgir de nulle part.

inglês francês
seems semble
digital numérique
nowhere nulle part
this ce
can peut
technology technologie
often souvent
the la
transformation transformation
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções