Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positively charged nucleus" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positively charged nucleus" de inglês para francês

Traduções de positively charged nucleus

"positively charged nucleus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

positively positif positive positivement
charged accusé charge chargé chargée chargés facturé
nucleus noyau

Tradução de inglês para francês de positively charged nucleus

inglês
francês

EN But research in the early twentieth century found that atoms are made up of negatively charged electrons surrounding a positively charged nucleus

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

inglês francês
research recherches
early début
century siècle
atoms atomes
charged charge
positively positivement
nucleus noyau
negatively négative
of de
a un
are sont

EN Atomic nucleus (atom) Refers to the central part of an atom. The nucleus contains protons and neutrons tightened by strong nuclear interaction and almost its entire mass.

FR Aurore polaire Draperies lumineuses des nuits polaires, dues à la luminescence de la haute atmosphère lors de chutes de particules électrisées en provenance du Soleil.

inglês francês
protons particules
part du
the la
of de
to à

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN Of these particles, around 6% are positively charged kaons

FR Environ 6 % d’entre elles sont des kaons de charge positive

inglês francês
positively positive
charged charge
of de
are sont

EN The atomic nuclei, both positively charged, repel one another

FR Les noyaux atomiques, tous deux chargés positivement, se repoussent

inglês francês
positively positivement
charged chargé
the deux

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency

FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque

inglês francês
tools outils
brands marque
visibility visibilité
responsiveness réactivité
the la
of de
your votre
and à

EN M-Files earns highest leadership position in 2021 Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix report

FR M-Files obtient la plus haute position de « Leader » dans le rapport 2020 Content Management Technology Value Matrix de Nucleus Research

inglês francês
position position
in dans
technology technology
content content
value value
matrix matrix
management management
report rapport
research research
highest haute

EN Nucleus Research recognizes M-Files as Leader, with top ratings for usability and functionality.

FR Nucleus Research a nommé M-Files à la position de « Leader », en lui attribuant les meilleures notes pour son ergonomie et ses fonctionnalités.

inglês francês
research research
leader leader
ratings notes
functionality fonctionnalité
usability fonctionnalités
and à

EN Each atom contains a nucleus composed of protons and neutrons (except hydrogen, which has no neutrons), surrounded by a cloud of electrons

FR Chaque atome est constitué d’un noyau, composé de protons et de neutrons (sauf l’hydrogène, qui ne possède pas de neutron) et entouré d’un nuage d’électrons

inglês francês
atom atome
nucleus noyau
except sauf
composed composé
protons protons
surrounded entouré
no pas
a cloud nuage
of de
contains est
a dun
and et

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more

FR eClincher propose un outil complet de gestion des réseaux sociaux, de marketing et de support client. - Publication et planification de plus d'intégrations - Automatisation des publications avec... Lire la suite

inglês francês
marketing marketing
the la
of de
strategy des
social media sociaux
read lire

EN The ISOLTRAP experiment at CERN’s ISOLDE facility has weighed the neighbouring indium nuclei of tin-100, shedding new light on this special “doubly magic” nucleus

FR L'expérience ISOLTRAP, auprès de l'installation ISOLDE, au CERN, a pesé des noyaux d'indium proches de l'étain-100, donnant ainsi des indications sur ce noyau doublement magique

inglês francês
has a
nucleus noyau
magic magique
this ce
of de
on au

EN Certain configurations of protons and neutrons, with “magic numbers” of protons or neutrons arranged into filled shells within the nucleus, are more strongly bound than others

FR Certaines configurations au sein du noyau, comportant des « nombres magiques » de protons ou de neutrons et correspondant à des couches complètes, sont plus liées que d'autres

inglês francês
configurations configurations
nucleus noyau
numbers nombres
protons protons
within sein
and et
with comportant
or ou
more plus
of de
are sont

EN Potassium nucleus loses some of its magic

FR Le noyau du potassium perd de sa magie

inglês francês
nucleus noyau
loses perd
magic magie
of de

EN Accelerators were invented in the 1930s to provide energetic particles to investigate the structure of the atomic nucleus

FR Les accélérateurs ont été inventés pour produire des particules énergétiques permettant de sonder la structure du noyau des atomes

inglês francês
accelerators accélérateurs
invented inventé
particles particules
structure structure
nucleus noyau
s s
of de
the la
were été
to produire

EN The further a jet has to push through the dense fireball of a heavy-ion collision – 30 to 50 times as dense as an ordinary nucleus – the more energy it loses.

FR Plus un jet doit traverser la boule de feu dense d’une collision d’ions lourds (de 30 à 50 fois plus denses qu’un noyau ordinaire), plus il perd d’énergie.

inglês francês
jet jet
collision collision
heavy lourds
nucleus noyau
ordinary ordinaire
it il
loses perd
through traverser
of de
a un
times fois
to à
the la
more plus

EN A similar discovery came a century later, when theorists began to develop links between electromagnetism, with its obvious effects in everyday life, and the weak force, which normally hides within the atomic nucleus.

FR Un siècle plus tard, autre découverte : les théoriciens commencèrent à établir un lien entre l’électromagnétisme, avec ses effets évidents dans la vie quotidienne, et la force faible, qui se cache, elle, à l'intérieur du noyau atomique.

inglês francês
discovery découverte
century siècle
links lien
effects effets
weak faible
hides cache
atomic atomique
nucleus noyau
a un
later tard
to à
life vie
force force
between entre
within du
the la
everyday quotidienne
in dans
with avec

EN Further experiments saw that the nucleus was made up of protons and neutrons, which in turn consist of quarks.

FR Des expériences de physique ont montré par la suite que le noyau était constitué de protons et de neutrons, qui à leur tour sont constitués de quarks.

inglês francês
experiments expériences
nucleus noyau
turn tour
protons protons
was était
of de
and à
that qui

EN The neutron time-of-flight facility (n_TOF) studies neutron-nucleus interactions for neutron energies ranging from a few meV to several GeV

FR n_TOF étudie les interactions entre neutron et noyau pour des énergies allant de quelques MeV à plusieurs GeV

inglês francês
interactions interactions
gev gev
nucleus noyau
energies énergies
to à
of de
a quelques

EN The aim is to make use of this effect, allowing an antiproton to annihilate with part of the nucleus of an atom in a cancer cell

FR L’objectif est d’exploiter cet effet pour amener un antiproton à s’annihiler avec une partie du noyau d’un atome de cellule cancéreuse

inglês francês
effect effet
nucleus noyau
atom atome
cell cellule
to à
of de
a un
part partie
with avec

EN The energy released by the annihilation should blow the nucleus apart and project the fragments into adjacent cancer cells, which should in turn be destroyed.

FR L’énergie ainsi dégagée devrait faire exploser le noyau et projeter ses fragments dans les cellules cancéreuses adjacentes, les détruisant à leur tour.

inglês francês
energy énergie
nucleus noyau
cells cellules
turn tour
project projeter
be devrait
the le
and à
in dans

EN In 1969, singer, guitarist and songwriter Tom Johnston and drummer John Hartman formed the nucleus of what would become The Doobie Brothers

FR Le groupe débute et commence à tourner en 1970 en Amérique du Nord

inglês francês
the le
in en
and à

EN Our Web hostings are compatible with Nucleus CMS

FR Nos hébergements Web compatibles avec Nucleus CMS

inglês francês
web web
hostings hébergements
cms cms
our nos
with avec
compatible compatibles

EN These extreme temperatures intensify atomic motion to the point where the electrons detach from the nucleus, collide and fuse together, releasing an exceptionally high level of kinetic energy.

FR Sous l’effet de la chaleur, le mouvement des atomes s’intensifie, les électrons se détachent des noyaux qui entrent alors en collision et fusionnent, libérant une énergie cinétique d’une puissance exceptionnelle.

inglês francês
temperatures chaleur
motion mouvement
exceptionally exceptionnelle
energy énergie
of de
and et

EN Analysts such as Gartner, Forrester, and Nucleus Research recognize our innovative ?what vs where? approach to information management, positioning us as a frontrunner in the information management sector.

FR des analystes tels que Gartner, Forrester et Nucleus Research plébiscitent notre approche innovante de gestion de l’information – qui est basée sur la nature du contenu et non sur son emplacement – et nous classent parmi les leaders du secteur.

inglês francês
analysts analystes
gartner gartner
forrester forrester
research research
innovative innovante
in sur
sector secteur
approach approche
us nous
vs et
our notre
management gestion
a des
to la

EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.

FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.

inglês francês
compliance respect
controls contrôles
keeper keeper
compliant conforme
soc soc
iso iso
gdpr rgpd
sam sam
finra finra
hipaa hipaa
act act
internal internes
security sécurité
technology technologie
privacy confidentialité
of de
sector secteurs
are sont
and et

EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code

FR Si le programme ne fait pas ce que vous souhaitez, vous pouvez le programmer de manière indépendante, sans dépendre du noyau central de développement et sans avoir à aller aussi bas que le code source du logiciel

inglês francês
independent indépendante
central central
nucleus noyau
development développement
s d
depending dépendre
if si
source source
program programme
software logiciel
code code
to à
of de
without sans
the le

EN For me, the Casa Andalusí is a symbol, a nucleus of Caliphate Cordoba

FR Pour moi, la Casa Andalusí est un symbole, un noyau du califat de Córdoba

inglês francês
symbol symbole
nucleus noyau
a un
me moi
of de
the la
is est

EN Analyst Reports from Dresner, Nucleus, IDC, BARC, and more

FR Rapports d’analystes de Dresner, Nucleus, IDC, BARC, et plus encore

inglês francês
reports rapports
idc idc
more plus
and et
and more encore
from de

EN The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum

FR Le cœur de la collection date de 1863, au moment où les Savoie dotèrent Turin d’un musée civique

inglês francês
savoy savoie
turin turin
civic civique
museum musée
of de
collection collection
when moment
a dun

EN The nucleus of each cell contains DNA.

FR Dans le noyau de chaque cellule, on retrouve l’ADN.

inglês francês
nucleus noyau
cell cellule
the le
of de

EN Prokaryote Microorganisms (usually unicellular) with a simple cellular structure, no nucleus, and almost never internal compartmentalization (the only exception being thylakoids in cyanobacteria)

FR Photosynthèse (types) : La photosynthèse est le processus qui permet de synthétiser de la matière organique à partir de composés minéraux (dioxyde de carbone et eau), en utilisant l’énergie lumineuse du soleil

inglês francês
a l
and matière
in en

EN Using the first ultra-high resolution lasers, he studied interactions involving the properties of the atomic nucleus and showed for the first time a symmetry break inducing the reversal of the nuclear spin

FR A l’aide des premiers lasers ultra-haute résolution, il a étudié des interactions faisant intervenir les propriétés du noyau atomique et montré pour la première fois une brisure de symétrie induisant le retournement du spin nucléaire

inglês francês
interactions interactions
atomic atomique
nucleus noyau
symmetry symétrie
nuclear nucléaire
lasers lasers
studied étudié
showed montré
spin spin
he il
resolution résolution
properties propriétés
of de
and et

EN For the nucleus of an atom to be stable, it needs a certain proportion of neutrons and protons. Otherwise, it undergoes a series of disintegrations?

FR Pour que le noyau d’un atome soit stable, il lui faut une certaine proportion de neutrons et de protons. Sinon, il subit une série de…

inglês francês
nucleus noyau
atom atome
stable stable
proportion proportion
series série
it il
otherwise sinon
of de
an une
to pour
and et

EN Its technology is based on specific release biovectors, which are capable of carrying and releasing the complex of substances “unchanged” in the cell nucleus, ensuring unprecedented efficacy.

FR Sa technologie est fondée sur des biovecteurs à libération spécifique, capables de véhiculer et de libérer de manière « intacte » le complexe de substances au centre des cellules, en garantissant une efficacité sans précédent.

inglês francês
technology technologie
based fondée
specific spécifique
capable capables
complex complexe
substances substances
cell cellules
ensuring garantissant
efficacy efficacité
and et
in en
its sa
the le
release libération
is est
of de
on au

EN Always close even at a distance with NUCLEUS

FR Prise intelligente IDEVICE pour n?importe quelle lampe

inglês francês
always n

EN Radiative decay study of a compound nucleus using Oslo method

FR Etude de la désexcitation radiative du noyau avec une méthode de type Oslo

inglês francês
study etude
nucleus noyau
oslo oslo
method méthode
of de
a une

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across

FR eClincher propose un outil complet de gestion des réseaux sociaux, de marketing et de support client. - Publication et planification de plus d'intégrations - Automatisation des publications avec

inglês francês
marketing marketing
of de
strategy des
increases plus
social media sociaux

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across

FR eClincher propose un outil complet de gestion des réseaux sociaux, de marketing et de support client. - Publication et planification de plus d'intégrations - Automatisation des publications avec

inglês francês
marketing marketing
of de
strategy des
increases plus
social media sociaux

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Nucleus Research recognizes M-Files as Leader, with top ratings for usability and functionality.

FR Nucleus Research a nommé M-Files à la position de « Leader », en lui attribuant les meilleures notes pour son ergonomie et ses fonctionnalités.

inglês francês
research research
leader leader
ratings notes
functionality fonctionnalité
usability fonctionnalités
and à

EN Analysts such as Gartner, Forrester, and Nucleus Research recognize our innovative ?what vs where? approach to information management, positioning us as a frontrunner in the information management sector.

FR des analystes tels que Gartner, Forrester et Nucleus Research plébiscitent notre approche innovante de gestion de l’information – qui est basée sur la nature du contenu et non sur son emplacement – et nous classent parmi les leaders du secteur.

inglês francês
analysts analystes
gartner gartner
forrester forrester
research research
innovative innovante
in sur
sector secteur
approach approche
us nous
vs et
our notre
management gestion
a des
to la

EN SugarCRM Named a Leader in the Nucleus Research CRM Value Matrix for Second Year Running

FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l'expérience client de ses marques d'articles de maison et de quincaillerie

inglês francês
sugarcrm sugarcrm
the le

EN The nucleus of each cell contains DNA.

FR Dans le noyau de chaque cellule, on retrouve l’ADN.

inglês francês
nucleus noyau
cell cellule
the le
of de

EN Medium-sized universities with a strong focus on research and smaller col­leges with an outstanding reputation form the nucleus of the academic world

FR Les universités de taille moyenne faisant des recherches avancées et les universités plus petites au rayonnement étonnant forment le cœur du monde universitaire

inglês francês
research recherches
world monde
form forment
the le
of de
academic universitaire
medium moyenne
universities universités
smaller petites
a s
on au
and et

EN A small nucleus of the collection consists of fashion and design objects

FR Une petite partie de la collection s’attache également à la mode et au design

inglês francês
small petite
fashion mode
design design
collection collection
the la
of de
a une
and à

EN SugarCRM Named a Leader in the 2022 Nucleus Research Marketing Automation Technology Value Matrix

FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l'expérience client de ses marques d'articles de maison et de quincaillerie

inglês francês
sugarcrm sugarcrm
the le

EN Laser light rips electrons off the nucleus of an atom in order to isolate specific radioisotopes.

FR La lumière laser excite les électrons d'un atome afin d'isoler des radio-isotopes spécifiques.

inglês francês
light lumière
atom atome
laser laser
the la
specific spécifiques
in afin

EN “Electrons rotate on energy shells around an atomic nucleus

FR « Les électrons tournent sur des couches d'énergie autour d'un noyau atomique

inglês francês
nucleus noyau
atomic atomique
around autour
an dun

Mostrando 50 de 50 traduções