Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carried out solely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carried out solely" de inglês para francês

Traduções de carried out solely

"carried out solely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

carried a a été afin afin de ainsi ainsi que ans après au autre aux avant avec avez avoir avons base c cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit doivent donc dont du déjà d’un d’une effectuées elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois il il a il est ils jour jusqu la le les leur leurs lors lorsque lui mais même ne nombre notre nous nous avons n’est on ont ou où par par le partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui s sa sans se selon sera ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les tels tels que tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une via voir vos votre vous vous avez à à la à travers également équipe été être
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
solely a au aucun aucune autre aux avec avoir cas ce certaines ces cet cette chaque ci comme contenu dans dans le de de la de l’ des du d’un d’une elle elles employés entre est et et de exclusivement faire il il est ils individuel informations jour la le le seul les leur leurs mais même n ne ne pas ne sont pas ni non notre nous ont ou par pas pas de personne personnelles personnes plus pour qu que qui sa se ses seul seule seulement seuls si soit son sont sous tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de carried out solely

inglês
francês

EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.

FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.

inglês francês
charter charte
carried out effectué
framework cadre
processing traitement
data données
services services
accordance conformément
and à
of de
in dans

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.

FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.

inglês francês
entrust confier
agencies agences
wines vins
provence provence
relations relation
large grandes
structures structures
carried out réalisé
campaigns campagnes
or ou
press presse
actions actions
to à
you vous
task tâche
media média
of de

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

FR En raison du grand nombre de mises à jour de plugins, le client ne sera pas informé des mises à jour de plugins

inglês francês
plugin plugins
updates mises à jour
informed informé
customer client
to à
the le
carried de
numerous grand

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

inglês francês
czech tchèque
slovak slovaque
production production
carried out effectué
or ou
in en
canada canada
shall est
french français
of de
out que

EN Already in 2017, a study carried out by Roland Berger already revealed that B2B e-commerce had a total sales volume of $7,600 billion, with 80% of transactions carried out on Asian territory

FR En 2017, une étude réalisée par le cabinet Roland Berger révélait déjà que le e-commerce BtoB totalisait un volume de ventes de 7,600 milliards de dollars, avec 80% des transactions effectuées sur le territoire asiatique

inglês francês
roland roland
berger berger
billion milliards
asian asiatique
territory territoire
study étude
sales ventes
transactions transactions
carried out effectuées
volume volume
already déjà
in en
a un
that que
with avec
on sur
total le
of de

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

inglês francês
czech tchèque
slovak slovaque
production production
carried out effectué
or ou
in en
canada canada
shall est
french français
of de
out que

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN Currently, all kinds of projects can be carried out, both simple and custom-made. Below are some projects carried out in AppDesign:

FR Actuellement, tous les types de projets peuvent être réalisés, qu'ils soient simples ou sur mesure. Vous trouverez ci-dessous quelques projets réalisés dans AppDesign :

inglês francês
projects projets
simple simples
custom-made sur mesure
made réalisés
currently actuellement
below dessous
of de
in dans

EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.

FR En particulier, les experts ont évalué l'efficacité de l'IPM pour détecter les maladies lorsqu'elle est effectuée 24 ou 72 heures après l'abattage ou l'arrivée dans l'établissement où est effectuée l'inspection des viandes de gibier.

inglês francês
experts experts
detecting détecter
diseases maladies
establishment établissement
meat viandes
assessed évalué
carried out effectuée
game gibier
or ou
hours heures
in en
particular particulier
of de

EN The pharmacists are solely responsible for the professional activities carried out during the practice of pharmacy.

FR Les pharmaciens sont les seuls responsables des activités professionnelles pratiquées dans le cadre de l’exercice de la pharmacie.

inglês francês
pharmacists pharmaciens
solely seuls
responsible responsables
professional professionnelles
pharmacy pharmacie
activities activités
are sont
of de

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

FR Les réparations couvertes par la garantie doivent uniquement être effectuées par un centre de service agréé par Victorinox.

inglês francês
repairs réparations
warranty garantie
must doivent
victorinox victorinox
service service
center centre
approved agréé
carried out effectuées
be être
carried de
an un
by par

EN The processing of user data is carried out solely for the aforementioned purposes and to maintain the security and functionality of the CDN.

FR Le traitement des données des utilisateurs est effectué uniquement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité du CDN.

inglês francês
aforementioned susmentionné
cdn cdn
carried out effectué
functionality fonctionnalité
security sécurité
processing traitement
user utilisateurs
data données
and et
carried des
purposes fins
maintain maintenir

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

FR Les réparations couvertes par la garantie doivent uniquement être effectuées par un centre de service agréé par Victorinox.

inglês francês
repairs réparations
warranty garantie
must doivent
victorinox victorinox
service service
center centre
approved agréé
carried out effectuées
be être
carried de
an un
by par

EN The exchange of points in guardianship accounts may solely and exclusively be carried out by the legal representative of the account of the minor.

FR L'échange de points sur les comptes sous tutelle est effectué uniquement et exclusivement par le représentant légal du compte du mineur.

inglês francês
points points
legal légal
representative représentant
minor mineur
carried out effectué
accounts comptes
exclusively exclusivement
exchange échange
account compte
the le
of de
and et

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

FR Les réparations couvertes par la garantie doivent uniquement être effectuées par un centre de service agréé par Victorinox.

inglês francês
repairs réparations
warranty garantie
must doivent
victorinox victorinox
service service
center centre
approved agréé
carried out effectuées
be être
carried de
an un
by par

EN The pharmacists are solely responsible for the professional activities carried out during the practice of pharmacy.

FR Les pharmaciens sont les seuls responsables des activités professionnelles pratiquées dans le cadre de l’exercice de la pharmacie.

inglês francês
pharmacists pharmaciens
solely seuls
responsible responsables
professional professionnelles
pharmacy pharmacie
activities activités
are sont
of de

EN You may print copies of the material contained in this Website solely for your internal use in connection with the services provided to you by SEI and solely in accordance with these terms and conditions

FR Vous pouvez imprimer des copies du contenu du présent site Web uniquement pour votre usage interne dans le cadre des services qui vous sont fournis par SEI et conformément aux présentes conditions

inglês francês
print imprimer
copies copies
this présent
material contenu
services services
the le
your votre
internal interne
and et
accordance conformément
website site
use usage
you vous
connection du
by par
for pour

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

inglês francês
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

inglês francês
free gratuite
commitment engagement
partners partenaires
infomaniak infomaniak
commission commission
carried out réalisé
project projet
takes prend
in en
no aucune
your votre
the la
with avec
will sera
our nos
creating création
is est
of de

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

inglês francês
surveys sondages
audience audience
surveymonkey surveymonkey
to à
we nous
questions questions
more plus
responses les
on sur
years ans
of de

EN This report was carried out by CJD Senegal. It sets out a cartoraphy of all stakeholders working in the field of productive investment from...

FR Ce rapport, réalisé par le CJD Sénégal, établit une cartographie des acteurs travaillant dans le domaine de l’investissement...

inglês francês
report rapport
senegal sénégal
stakeholders acteurs
working travaillant
carried out réalisé
sets établit
this ce
the le
a une
in dans
of de

EN DetailsFind out the detailed actions carried-out on each service.

FR DétailsDécouvrez les actions détaillées menées sur chaque service.

inglês francês
actions actions
service service
each chaque
on sur
the les

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

inglês francês
areas zones
km kilomètres
hospitality hospitalité
activity activité
the la
race course
you vous
in en
and et
carried des
line ligne
on sur
of entre
is que
until jusqu

EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site

FR Si vous êtes un client qui a effectué ou souhaite effectuer des opérations d'une valeur de 100 000 euros ou plus, voici votre site

inglês francês
customer client
wants souhaite
euros euros
site site
carried out effectué
if si
or ou
operations opérations
a un
carried de
your votre
has a
to valeur
more plus
you vous
are voici

EN The Green Committee’s work is carried out primarily virtually and anyone interested is welcome to join the committee meetings and activities. For more information, please reach out to

FR Le travail du Comité vert se fait principalement de manière virtuelle et toute personne intéressée est la bienvenue pour participer aux réunions et aux activités du comité. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à

inglês francês
virtually virtuelle
committee comité
reach out to adresser
primarily principalement
interested intéressé
welcome bienvenue
meetings réunions
work travail
activities activités
please veuillez
carried de
anyone personne
to à
more plus
green vert

EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.

FR Infomaniak a été classé vainqueur du comparatif sur la performance des hébergeurs francophones réalisé par le comparateur tophebergeur.com.

inglês francês
infomaniak infomaniak
comparison comparatif
hosts hébergeurs
carried out réalisé
performance performance
has a
on sur
carried des
by par

EN Provider : GOOGLE ANALYTICS Cookie name : Ads, ga-audiences Aim : The cookie makes it possible to carry out more precise advertising in relation to the visits and actions carried out on the site. Duration : Session

FR Fournisseur : GOOGLE ANALYTICS Nom du cookie : Ads, ga-audiences Finalité : Le cookie permet de réaliser des publicités plus précises en lien avec les visites et actions réalisées sur le site. Durée : Session

inglês francês
provider fournisseur
google google
analytics analytics
cookie cookie
possible permet
precise précises
relation lien
visits visites
duration durée
session session
aim finalité
carried out réalisées
actions actions
the le
name nom
carry réaliser
advertising publicité
site site
in en
carried de
on sur
ads ads
more plus
and et

EN Find out the detailed actions carried-out on each service.

FR Découvrez les actions détaillées menées sur chaque service.

inglês francês
actions actions
service service
each chaque
find découvrez
on sur
the les

EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2021 or paid out must be carried out by the following deadlines.

FR Les paiements au guichet, les virements et les retraits d’espèces devant être comptabilisés ou versés en 2021 afin que les délais fixés soient respectés doivent être effectués au plus tard aux échéances suivantes:

inglês francês
withdrawals retraits
carried out effectués
or ou
must doivent
payments paiements
transfers virements
and et
in en
to devant
be être
on au
deadlines échéances
are soient
time délais

EN Every day, the company seeks to reduce inequality and live out its fundamental values. This work requires thought and action and is carried out through the company’s foundations and ethics.

FR Au quotidien, l’entreprise vise à réduire les inégalités et à véhiculer des valeurs fondamentales. Un travail de réflexion et d’actions mené à travers ses fondations et son éthique.

inglês francês
thought réflexion
foundations fondations
carried out mené
ethics éthique
reduce réduire
values valeurs
company lentreprise
to à
work travail
carried de
inequality inégalité
fundamental fondamentales

EN Find out the detailed actions carried-out on each service.

FR Découvrez les actions détaillées menées sur chaque service.

inglês francês
actions actions
service service
each chaque
find découvrez
on sur
the les

EN This report was carried out by CJD Senegal. It sets out a cartoraphy of all stakeholders working in the field of productive investment from...

FR Ce rapport, réalisé par le CJD Sénégal, établit une cartographie des acteurs travaillant dans le domaine de l’investissement...

inglês francês
report rapport
senegal sénégal
stakeholders acteurs
working travaillant
carried out réalisé
sets établit
this ce
the le
a une
in dans
of de

EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

inglês francês
free gratuite
commitment engagement
partners partenaires
infomaniak infomaniak
commission commission
carried out réalisé
project projet
takes prend
in en
no aucune
your votre
the la
with avec
will sera
our nos
creating création
is est
of de

EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.

FR Infomaniak a été classé vainqueur du comparatif sur la performance des hébergeurs francophones réalisé par le comparateur tophebergeur.com.

inglês francês
infomaniak infomaniak
comparison comparatif
hosts hébergeurs
carried out réalisé
performance performance
has a
on sur
carried des
by par

EN To weigh up the options in the first instance, it is helpful to find out whether any groundwater heat pumps have already been installed in the neighbourhood, or if any test drilling has been carried out

FR Pour une première estimation de ce qui est faisable, il est utile de se renseigner pour savoir si des pompes à chaleur sur nappe phréatique existent déjà dans les environs ou s’il y a déjà eu des forages d’essai

inglês francês
helpful utile
heat chaleur
pumps pompes
or ou
if si
to à
it il
the first première
already déjà
carried de
has a
in dans

EN The Green Committee’s work is carried out primarily virtually and anyone interested is welcome to join the committee meetings and activities. For more information, please reach out to

FR Le travail du Comité vert se fait principalement de manière virtuelle et toute personne intéressée est la bienvenue pour participer aux réunions et aux activités du comité. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à

inglês francês
virtually virtuelle
committee comité
reach out to adresser
primarily principalement
interested intéressé
welcome bienvenue
meetings réunions
work travail
activities activités
please veuillez
carried de
anyone personne
to à
more plus
green vert

EN Provider : GOOGLE ANALYTICS Cookie name : Ads, ga-audiences Aim : The cookie makes it possible to carry out more precise advertising in relation to the visits and actions carried out on the site. Duration : Session

FR Fournisseur : GOOGLE ANALYTICS Nom du cookie : Ads, ga-audiences Finalité : Le cookie permet de réaliser des publicités plus précises en lien avec les visites et actions réalisées sur le site. Durée : Session

inglês francês
provider fournisseur
google google
analytics analytics
cookie cookie
possible permet
precise précises
relation lien
visits visites
duration durée
session session
aim finalité
carried out réalisées
actions actions
the le
name nom
carry réaliser
advertising publicité
site site
in en
carried de
on sur
ads ads
more plus
and et

EN Provider : GOOGLE ANALYTICS Cookie name : Ads, ga-audiences Aim : The cookie makes it possible to carry out more precise advertising in relation to the visits and actions carried out on the site. Duration : Session

FR Fournisseur : GOOGLE ANALYTICS Nom du cookie : Ads, ga-audiences Finalité : Le cookie permet de réaliser des publicités plus précises en lien avec les visites et actions réalisées sur le site. Durée : Session

inglês francês
provider fournisseur
google google
analytics analytics
cookie cookie
possible permet
precise précises
relation lien
visits visites
duration durée
session session
aim finalité
carried out réalisées
actions actions
the le
name nom
carry réaliser
advertising publicité
site site
in en
carried de
on sur
ads ads
more plus
and et

EN Provider : GOOGLE ANALYTICS Cookie name : Ads, ga-audiences Aim : The cookie makes it possible to carry out more precise advertising in relation to the visits and actions carried out on the site. Duration : Session

FR Fournisseur : GOOGLE ANALYTICS Nom du cookie : Ads, ga-audiences Finalité : Le cookie permet de réaliser des publicités plus précises en lien avec les visites et actions réalisées sur le site. Durée : Session

inglês francês
provider fournisseur
google google
analytics analytics
cookie cookie
possible permet
precise précises
relation lien
visits visites
duration durée
session session
aim finalité
carried out réalisées
actions actions
the le
name nom
carry réaliser
advertising publicité
site site
in en
carried de
on sur
ads ads
more plus
and et

EN Provider : GOOGLE ANALYTICS Cookie name : Ads, ga-audiences Aim : The cookie makes it possible to carry out more precise advertising in relation to the visits and actions carried out on the site. Duration : Session

FR Fournisseur : GOOGLE ANALYTICS Nom du cookie : Ads, ga-audiences Finalité : Le cookie permet de réaliser des publicités plus précises en lien avec les visites et actions réalisées sur le site. Durée : Session

inglês francês
provider fournisseur
google google
analytics analytics
cookie cookie
possible permet
precise précises
relation lien
visits visites
duration durée
session session
aim finalité
carried out réalisées
actions actions
the le
name nom
carry réaliser
advertising publicité
site site
in en
carried de
on sur
ads ads
more plus
and et

EN Send out user-triggered emails that result from actions carried out on your website

FR Envoyer des e-mails déclenchés par l?utilisateur résultant d’actions effectuées sur votre site Internet.

inglês francês
user utilisateur
your votre
carried out effectuées
website site
on sur
send envoyer
carried des

EN Augusta Raurica is much more than just a tourist attraction. Find out more about the interesting work carried out by our team.

FR Augusta Raurica est bien plus qu’une simple attraction touristique. Découvrez le travail passionnant de notre équipe.

inglês francês
tourist touristique
attraction attraction
work travail
team équipe
the le
is est
more plus
find découvrez
carried de
our notre
a quune

EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2021 or paid out must be carried out by the following deadlines.

FR Les paiements au guichet, les virements et les retraits d’espèces devant être comptabilisés ou versés en 2021 afin que les délais fixés soient respectés doivent être effectués au plus tard aux échéances suivantes:

inglês francês
withdrawals retraits
carried out effectués
or ou
must doivent
payments paiements
transfers virements
and et
in en
to devant
be être
on au
deadlines échéances
are soient
time délais

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

inglês francês
surveys sondages
audience audience
surveymonkey surveymonkey
to à
we nous
questions questions
more plus
responses les
on sur
years ans
of de

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

inglês francês
surveys sondages
audience audience
surveymonkey surveymonkey
to à
we nous
questions questions
more plus
responses les
on sur
years ans
of de

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

inglês francês
areas zones
km kilomètres
hospitality hospitalité
activity activité
the la
race course
you vous
in en
and et
carried des
line ligne
on sur
of entre
is que
until jusqu

EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site

FR Si vous êtes un client qui a effectué ou souhaite effectuer des opérations d'une valeur de 100 000 euros ou plus, voici votre site

inglês francês
customer client
wants souhaite
euros euros
site site
carried out effectué
if si
or ou
operations opérations
a un
carried de
your votre
has a
to valeur
more plus
you vous
are voici

EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2022 or paid out must be carried out by the following deadlines.

FR Les paiements au guichet, les virements et les retraits d’espèces devant être comptabilisés ou versés en 2022 afin que les délais fixés soient respectés doivent être effectués au plus tard aux échéances suivantes:

inglês francês
withdrawals retraits
carried out effectués
or ou
must doivent
payments paiements
transfers virements
and et
in en
to devant
be être
on au
deadlines échéances
are soient
time délais

Mostrando 50 de 50 traduções