EN Zünd has carefully selected, carefully instructed, and carefully controlled all outsourcing partners
Traduzir "carefully select multiple" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carefully select multiple" de inglês para francês
Traduções de carefully select multiple
"carefully select multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de carefully select multiple
inglês
francês
FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin
| inglês | francês |
|---|---|
| zünd | zünd |
| selected | sélectionné |
| partners | partenaires |
| carefully | soigneusement |
| and | et |
| all | tous |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| allows | permet |
| multi | multiple |
| value | valeur |
| values | valeurs |
| select | sélectionner |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
| from | de |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| move | déplacer |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| items | les |
| item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| move | déplacer |
| the | la |
| to | à |
| select | sélectionner |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| items | les |
EN We carefully select multiple shades, blend them and apply the scalp pigments into the skin to perfectly match your existing overall hair color.
FR Nous sélectionnons avec soin plusieurs tons de couleur, les mélangeons et appliquons les pigments dans la peau du cuir chevelu afin que cela soit le plus assorti à la couleur générale de votre chevelure existante.
| inglês | francês |
|---|---|
| shades | tons |
| scalp | cuir chevelu |
| pigments | pigments |
| existing | existante |
| select | sélectionnons |
| skin | peau |
| overall | générale |
| we | nous |
| carefully | avec soin |
| to | à |
| your | votre |
| multiple | plusieurs |
| hair | les |
| color | couleur |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| regions | régions |
| workflows | flux de travail |
| multiple | plusieurs |
| across | de |
| and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| documents | documents |
| methods | méthodes |
| options | options |
| case | cas |
| sign | sign |
| multiple | plusieurs |
| to | à |
| our | nos |
| you | vous |
| every | de |
| with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| files | fichiers |
| or | ou |
| pdfs | |
| and | et |
| generate | générer |
| to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| say | dites |
| stores | boutiques |
| manage | gérez |
| to | à |
| countries | pays |
| goodbye | adieu |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.
FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| configuration | configuration |
| apply | appliquer |
| zone | zone |
| choice | choix |
| domains | domaines |
| of | de |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| a | un |
EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.
FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| configuration | configuration |
| apply | appliquer |
| zone | zone |
| choice | choix |
| domains | domaines |
| of | de |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| a | un |
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers. The email can display up to 50 rows.
FR Pour envoyer plusieurs lignes, maintenez enfoncée la touche Maj ou Ctrl (Commande ⌘ sur Mac) pendant que vous sélectionnez plusieurs numéros de ligne. L’e-mail peut afficher jusqu’à 50 lignes.
EN To clear the content from a column without deleting it, first click on the column header to select it (or select multiple columns as described above) and then press the Backspace or Delete key on your keyboard.
FR Pour effacer le contenu d’une colonne sans la supprimer, cliquez d’abord sur son en-tête pour la sélectionner (ou sélectionnez plusieurs colonnes comme décrit ci-dessus), puis appuyez sur la touche Retour ou Suppr de votre clavier.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| described | décrit |
| click | cliquez |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| press | appuyez |
| delete | supprimer |
| column | colonne |
| columns | colonnes |
| it | en |
| as | comme |
| your | votre |
| header | en-tête |
| select | sélectionnez |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN To quickly highlight multiple consecutive rows, select the first row, hold down the Shift key, then select the bottom row
FR Pour mettre rapidement en évidence plusieurs lignes consécutives, sélectionnez la première ligne, maintenez la touche Majuscule enfoncée, puis sélectionnez la ligne du bas
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| consecutive | consécutives |
| select | sélectionnez |
| hold | maintenez |
| key | touche |
| the first | première |
| rows | lignes |
| multiple | plusieurs |
| row | la ligne |
| the | la |
EN You can use either a single-select or multiple-select contact column.
FR Vous pouvez utiliser une colonne Contact à sélection unique ou à sélection multiple.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| column | colonne |
| select | sélection |
| multiple | multiple |
| you | vous |
| use | utiliser |
| a | une |
| or | ou |
| single | unique |
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| add | ajouter |
| profile | profil |
| data | données |
| note | notez |
| fields | champs |
| templates | modèles |
| the | la |
| to | à |
| field | champ |
| applied | appliqué |
| create | créer |
| you | vous |
| all | de |
| in | dans |
EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.
FR Sélectionnez la ressource en cochant la case en haut à gauche d’une image ou d’une vidéo. Vous pouvez sélectionner plusieurs ressources à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| image | image |
| or | ou |
| video | vidéo |
| left | gauche |
| in | en |
| at | à |
| the | la |
| select | sélectionnez |
| you | vous |
| assets | ressources |
| multiple | plusieurs |
| a | fois |
EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.
FR Sélectionnez l’élément à restaurer en cochant la case à côté de l’image, de la vidéo ou du dossier. Vous pouvez sélectionner plusieurs ressources à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| or | ou |
| folder | dossier |
| assets | ressources |
| the | la |
| to | à |
| restore | restaurer |
| next | de |
| video | vidéo |
| a | l |
| select | sélectionnez |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| item | élément |
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| interior | intérieur |
| exterior | extérieur |
| or | ou |
| category | catégorie |
| service | service |
| project | projet |
| type | type |
| a | un |
| description | description |
| enter | entrer |
| please | veuillez |
| your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| multi | multiple |
| type | type |
| the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
| inglês | francês |
|---|---|
| variables | variables |
| appears | apparaît |
| the | la |
| all | de |
| window | fenêtre |
| in | dans |
| context | contexte |
| select | sélectionnez |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| complementary | complémentaire |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| yellow | jaune |
| color | couleur |
| in | dans |
| violet | violet |
| a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| ae | ae |
| east | orient |
| africa | afrique |
| or | ou |
| aa | aa |
| americas | amérique |
| ap | ap |
| pacific | pacifique |
| field | champ |
| europe | europe |
| canada | canada |
| the | le |
| forces | forces |
| middle | moyen |
| in | en |
| for | pour |
| armed | armé |
| armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
| inglês | francês |
|---|---|
| vcard | vcard |
| continue | continuer |
| import | importer |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| sheet | feuille |
| side | côté |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| grid | grille |
| of | de |
| rows | lignes |
| left | gauche |
| range | plage |
| on | sur |
| press | touche |
| and | et |
| numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| links | liens |
| jira | jira |
| gt | gt |
| products | produits |
| versions | versions |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| applications | applications |
| previous | précédentes |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| our | notre |
| could | pourrait |
| be | vous |
| plus | plus |
| and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN Be aware that trains can become a lot less frequent outside rush hour, and also plan your bus journeys carefully, as they tend to require multiple transfers.
FR Attention, les trajets en bus nécessitent d'être soigneusement planifiés parce qu'ils ne sont pas toujours directs.
| inglês | francês |
|---|---|
| require | nécessitent |
| be | être |
| carefully | soigneusement |
| bus | bus |
| they | quils |
| become | sont |
| a | s |
EN Thousands of products and multiple sales channels, as well as workforce needed, must be carefully monitored
FR Les milliers de produits associés à une multitude de canaux de vente, ainsi que la main-d?œuvre nécessaire, doivent être soigneusement contrôlés
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | vente |
| channels | canaux |
| carefully | soigneusement |
| products | produits |
| needed | nécessaire |
| must | doivent |
| of | de |
| multiple | une |
| be | être |
| thousands | milliers |
| and | à |
| as | ainsi |
EN Semrush carefully pulls together bid data from multiple sources, then organizes it in a user-friendly way. The quick search will bring you to only relevant, viable contract opportunities.
FR Semrush rassemble minutieusement les données relatives aux appels d'offres provenant de nombreuses sources, puis les organise de manière intuitive. La recherche rapide ne vous présentera que des opportunités de contrat pertinentes et viables.
| inglês | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| carefully | minutieusement |
| organizes | organise |
| quick | rapide |
| search | recherche |
| opportunities | opportunités |
| relevant | pertinentes |
| contract | contrat |
| data | données |
| the | la |
| sources | sources |
| in | relatives |
| to | manière |
| you | vous |
| from | provenant |
| a | nombreuses |
| bring | de |
EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.
FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisissez |
| pieces | morceaux |
| interviews | interviews |
| sounds | sons |
| narration | narration |
| episode | épisode |
| research | recherches |
| stage | étape |
| plan | plan |
| structure | structure |
| carefully | avec soin |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.
FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| structure | structurer |
| select | sélectionner |
| guests | invités |
| edit | montage |
| effectively | efficacement |
| episodes | épisodes |
| if | si |
| design | conception |
| use | dutiliser |
| plan | planifier |
| music | musique |
| your | vos |
| time | temps |
| way | de |
| and | et |
| right | bonne |
| on | sur |
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| migrate | migrer |
| accounts | comptes |
| data | données |
| centre | centre |
| select | choix |
| started | commencé |
| or | ou |
| region | région |
| to | à |
| so | donc |
| services | services |
| service | service |
| a | une |
| your | votre |
| different | de |
| you | pourrez |
EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.
FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | expédition |
| eur | euros |
| free | offerts |
| inside | dans |
| the | le |
| you | votre |
| of | de |
| a | sous |
| from | depuis |
EN They carefully select each of the translators in line with the plan developed to suit your needs
FR Ils choisissent soigneusement chacun des traducteurs en fonction du plan établi de vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| translators | traducteurs |
| needs | besoins |
| select | choisissent |
| plan | plan |
| of | de |
| in | en |
| your | vos |
| of the | chacun |
EN This is why we carefully select the products on which we apply our Sunshield.
FR C?est pourquoi nous sélectionnons avec soin les produits sur lesquels nous appliquons notre Sunshield.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnons |
| carefully | avec soin |
| on | sur |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| products | produits |
| we | nous |
| the | lesquels |
| is | est |
EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them
FR Il est important de sélectionner les personnes avec lesquelles vous collaborez avec soin parce que les créateurs ont déjà beaucoup d’adeptes qui peuvent ne pas vouloir collab avec vous si vous avez moins d’adeptes qu’eux
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | important |
| collaborate | collaborez |
| creators | créateurs |
| fewer | moins |
| if | si |
| it | il |
| people | personnes |
| may | peuvent |
| select | sélectionner |
| carefully | avec soin |
| already | déjà |
| of | de |
| with | avec |
EN If updates are available, select the respective link and carefully follow all instructions as you update your driver or product.
FR Si des mises à jour sont disponibles, sélectionnez le lien correspondant et suivez attentivement toutes les instructions au cours de la mise à jour de votre pilote ou de votre produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| respective | correspondant |
| carefully | attentivement |
| follow | suivez |
| driver | pilote |
| if | si |
| updates | mises à jour |
| select | sélectionnez |
| instructions | instructions |
| or | ou |
| link | lien |
| update | mise à jour |
| your | votre |
| product | produit |
| and | à |
| all | de |
| are | disponibles |
EN We carefully select products and purchases:
FR Nous sélectionnons soigneusement les produits et les achats :
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| purchases | achats |
| select | sélectionnons |
| we | nous |
| and | et |
| products | produits |
EN Please select the appropriate market domain carefully in the drop-down field so that your message can be submitted to the commodity manager in charge of evaluating your request.
FR Prenez soin de bien choisir parmi les options proposés dans le champ : "Segment de Marché*" afin que votre message soit adressé au bon contact qui évaluera les possibilités de partenariats.
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soin |
| field | champ |
| message | message |
| submitted | proposés |
| can | possibilités |
| market | marché |
| select | choisir |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN The sugarcane cultivation in the Caribbean also gives us the opportunity to carefully select the best canes so as to ensure a unique and top-quality product.
FR La culture de la canne à sucre dans les Caraïbes nous offre également l?opportunité d’effectuer une sélection rigoureuse des meilleures cannes pour garantir un produit unique et de la plus haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| select | sélection |
| opportunity | opportunité |
| quality | qualité |
| also | également |
| the | la |
| product | produit |
| to | à |
| ensure | garantir |
| a | un |
| gives | l |
| us | nous |
| in | dans |
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| migrate | migrer |
| accounts | comptes |
| data | données |
| centre | centre |
| select | choix |
| started | commencé |
| or | ou |
| region | région |
| to | à |
| so | donc |
| services | services |
| service | service |
| a | une |
| your | votre |
| different | de |
| you | pourrez |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
FR Non. Vous ne pouvez pas modifier le compte de gestion AWS. Par conséquent, vous devez choisir avec soin votre compte de gestion.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| aws | aws |
| account | compte |
| select | choisir |
| cannot | ne |
| the | le |
| your | votre |
| carefully | avec soin |
| you should | devez |
| no | pas |
| you | vous |
| management | gestion |
| therefore | de |
EN Please select the appropriate market domain carefully in the drop-down field so that your message can be submitted to the commodity manager in charge of evaluating your request.
FR Prenez soin de bien choisir parmi les options proposés dans le champ : "Segment de Marché*" afin que votre message soit adressé au bon contact qui évaluera les possibilités de partenariats.
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soin |
| field | champ |
| message | message |
| submitted | proposés |
| can | possibilités |
| market | marché |
| select | choisir |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select carefully carefully select pieces carefully select select country select select region select select the select select type select select multiple values select multiple columns select multiple pages multiple select select multiple row select multiple items select multiple options select multiple select multiple channels select multiple domains carefully read carefully considered carefully selected check carefully carefully crafted carefully carefully curated read carefully carefully plan carefully reviewing terms carefully carefully control think carefully provider carefully ve carefully crafted carefully document carefully designed conditions carefully chosen carefully carefully inspected carefully meted carefully study carefully follow carefully protected carefully filtering carefully improve designed carefully carefully takes carefully review carefully ensure suppliers carefully listen carefully following carefullyTraduzir carefully select multiple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe