Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breeding but decided" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breeding but decided" de inglês para francês

Traduções de breeding but decided

"breeding but decided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

but 3 a ai alors ans au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette ceux chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore enregistrement ensemble entre est et et de exemple existe facile faire fois grande il il est il y a ils ils ont informations jamais jour l la la plupart le le meilleur le plus les leur leurs lorsque lui mais mais aussi meilleur micro microphone micros mieux mon mots même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou où par par exemple pas pas de pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le problème qu que quelque quelque chose quelques qui qu’il reste rien sa sans se sera ses seule seulement si simple soit son sont souhaitez sous souvent suivre sur temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les trop très un un peu une vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez à à tous également été être
decided décidé opté solution sélectionner

Tradução de inglês para francês de breeding but decided

inglês
francês

EN There are seven breeding species of seabirds and Bird Islet and South Islet are breeding grounds to seven resident and endangered breeding species of seabirds

FR Il y a sept espèces reproductrices d’oiseaux de mer ; Bird Islet et South Islet sont des sites de reproduction pour sept espèces d’oiseaux de mer résidents en danger

inglês francês
species espèces
resident résidents
bird bird
south south
of de
are sont
seven sept
and et

EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.

FR Leur propre processus de culture et croisement de variétés s’est toujours concentré sur l’obtention de niveaux précis et constants de composés actifs.

inglês francês
process processus
precise précis
levels niveaux
active actifs
compounds composés
cross croisement
focused concentré
always toujours
of de
consistent constants
on sur
been été
and et

EN The results of an EU-wide survey on Salmonella in breeding pigs indicate that Salmonella is commonly detected in holdings with breeding pigs in most EU Member States

FR Les résultats d'une enquête à l'échelle de l'UE sur Salmonella chez les porcs reproducteurs indique que Salmonella est couramment détectée dans les exploitations d'élevage de porcs dans la plupart des États membres de l'UE

inglês francês
survey enquête
indicate indique
commonly couramment
member membres
detected détecté
results résultats
of de
the la
on sur
is est
that que
in dans
with à

EN They never really quit cannabis breeding but decided to move away from the public eye for a while

FR Ils n’ont jamais vraiment abandonné la culture du cannabis, mais ont décidé de s’éloigner de l’attention du public pendant un certain temps

inglês francês
cannabis cannabis
decided décidé
public public
the la
never jamais
a un
really vraiment
away de
to certain
from du

EN These 3 individuals all bring many years of cannabis breeding experience to the table, and have decided to work together to produce a line of CBD-rich cannabis strains

FR Ces 3 personnes apportent toutes de nombreuses années d’expérience dans la sélection du cannabis et ont décidé de travailler ensemble pour produire une gamme de variétés de cannabis riches en CBD

inglês francês
cannabis cannabis
decided décidé
rich riches
cbd cbd
the la
a une
many nombreuses
line pour
of de
and et
produce produire
to work travailler

EN With all the new hybrids circulating the EU market, the team at CBD Seeds decided to preserve the dankest genetics of the iconic strains that ushered cannabis breeding into the modern age.

FR Avec tous les nouveaux hybrides sur le marché européen, l'équipe de CBD Seeds a décidé de préserver les meilleures génétiques des variétés emblématiques qui ont lancé la sélection du cannabis dans l'ère moderne.

inglês francês
hybrids hybrides
team équipe
cbd cbd
seeds seeds
genetics génétiques
cannabis cannabis
age ère
market marché
eu européen
decided décidé
modern moderne
new nouveaux
preserve préserver
of de
with avec

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

inglês francês
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

inglês francês
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

inglês francês
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step. 

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

inglês francês
expand agrandir
start lancer
cattle bovins
great bon
year année
conditions conditions
will pourra
wants souhaite
in dans
solve résoudre
but un
the espoir
this cette
step les
by par
and et

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

inglês francês
customer client
necessarily nécessairement
decided décidé
subscription abonnement
cancel résiliation
service service
ask demander
reason raison
your votre
don pas
stop de
a une
you vous

EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios

FR Grâce à un dur labeur et des croisements sélectifs, les banques de graines majeures du monde produisent des variétés non seulement riches en CBD, mais aussi bien équilibrées avec du THC pour avoir des ratios optimaux

inglês francês
hard dur
seed graines
banks banques
cbd cbd
ratios ratios
world monde
nicely bien
producing produisent
of de
optimal optimaux
major majeures
to à
quantities des
but un
the grâce
with avec

EN Capturing the essence of what made Haze strains so desirable was no easy task, but with expert breeding prowess, SSSC has managed to deliver

FR Capturer l’essence même des variétés Haze ne fut pas une tâche facile, mais avec des prouesses de sélectionneurs experts, SSSC a réussi son coup

inglês francês
capturing capturer
made été
haze haze
expert experts
managed réussi
was fut
easy facile
of de
has a
task tâche
with avec
the même
but mais

EN But this continuity is only possible because other employees are left to pick up the slack, breeding resentment, dissatisfaction, and disengagement.

FR Mais cette continuité n'est possible que parce que les autres employés doivent prendre le relais, ce qui engendre du ressentiment, de l'insatisfaction et du désengagement.

inglês francês
possible possible
employees employés
continuity continuité
the le
this ce
but mais
other autres
and et
to qui
is cette

EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K

FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages

inglês francês
power courant
of de
in en

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

inglês francês
meeting rencontre
el el
currents courants
archipelago archipel
ground lieu
tropical tropicales
species espèces
nino nino
a un
cold froid
warm chaud
of de
made fait
the la
with avec
this cet
and et

EN Service and expertise provider in the field of agronomical research for crop protection, nutrition and breeding industries.

FR Prestations de service en expérimentation agronomique  pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l?amélioration des plantes.

inglês francês
protection protection
research expérimentation
in en
the la
service service
of de
nutrition nutrition
and et

EN Our goal: to co-create startups with good breeding and shared values

FR L’objectif : Créer des startups avec de bonnes manières et des valeurs partagées

inglês francês
startups startups
good bonnes
values valeurs
shared partagé
create créer
with avec

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline

FR Les femmes rurales ne sont pas souvent placées sous le feu des projecteurs

inglês francês
the le
of souvent
is sont
that pas

EN Introduction Captive-breeding operations Nurseries Scientific Institutions Caviar exporters

FR Introduction Registre des établissements d´élevage en captivité Registre des pépinières Registre des institutions scientifiques Registre des exportateurs d'esturgeons

inglês francês
introduction introduction
scientific scientifiques
exporters exportateurs
institutions institutions

EN What has come into being is a natural, magical place full of mysterious lakes in the Mountain Forest, rare orchids and breeding grounds for endangered species of birds

FR Le résultat est un site naturel féerique avec une forêt de montagne abritant de nombreux lacs mystérieux, des espèces rares d'orchidées et des sites de nidification d'oiseaux menacés de disparition

inglês francês
natural naturel
mysterious mystérieux
lakes lacs
mountain montagne
forest forêt
rare rares
species espèces
place site
of de
the le
a un
is est
and et

EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.

FR Le zoo de Zurich est un centre de protection de la nature qui s’engage dans le programme d’élevage international et dans des projets de réintroduction.

inglês francês
zoo zoo
zurich zurich
centre centre
international international
projects projets
nature nature
and et
a un
is est
in dans
what qui

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

FR Le nid se trouve dans une anfractuosité rocheuse ou sur un arbre et est souvent utilisé pendant des décennies par le couple d’aigles.

inglês francês
nest nid
rocky rocheuse
tree arbre
often souvent
decades décennies
or ou
used utilisé
and et
the le
a un
is est
by par
found trouve
for pendant
in dans

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

FR Des oiseaux rares comme le vanneau y nichent et des oiseaux migrateurs comme le martin-pêcheur y font escale

inglês francês
rare rares
birds oiseaux
the le
and et
as comme
of des

EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here

FR L’élevage des moutons à nez noir, une espèce indigène, fait également partie de la tradition familiale

inglês francês
family familiale
tradition tradition
sheep moutons
here ce
the la
that fait

EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots

FR L’élevage de moutons, une attache aux racines familiales

inglês francês
sheep moutons
family familiales
roots racines
a une

EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.

FR Depuis 1996, une partie des bâtiments de la pisciculture cantonale abrite le musée de la pêche du canton de Glaris.

inglês francês
museum musée
canton canton
glarus glaris
fishing pêche
of de
has abrite
a une

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

FR C’est le nombre de brebis que compte le troupeau aujourd’hui, ce qui en fait l’élevage le plus important au monde pour cette espèce.

inglês francês
world monde
in en
biggest plus
today aujourdhui
the le
of de
herd troupeau

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.

inglês francês
swiss suisses
hunting chasse
oldest ancienne
breed race
accompany accompagnent
farm ferme
the la
dogs chiens
around de
are existe

EN The forecasted above-average rainfall could create a favourable breeding environment for an outbreak and swarms and hoppers are already seen in Manicaland Providence and Hwange

FR Ces prévisions pluviométriques pourraient un environnement de favorable à la reproduction et des essaims et des larves sont déjà observés à Manicaland Providence et à Hwange

inglês francês
favourable favorable
environment environnement
providence providence
a un
already déjà
the la
are sont
and à
create et
for de

EN She said: “I received a cash grant and bought myself some goats for breeding

FR « J'ai reçu une subvention en espèces et je me suis acheté des chèvres à élever

inglês francês
received reçu
grant subvention
cash espèces
bought acheté
goats chèvres
and et
i je
a une
for des

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN We offer tailored support to professionals who work in plant protection, plant nutrition, plant breeding for the development and registration of their products.

FR Nous proposons un accompagnement sur mesure pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l’amélioration des plantes dans le développement et l’homologation de produits adaptés à l’agriculture de demain.

inglês francês
development développement
plant plantes
support accompagnement
protection protection
nutrition nutrition
of de
we nous
to à
tailored adapté
products produits
professionals professionnels
in dans
we offer proposons

EN Biological and Agrochemicals solutions in Plant Breeding

FR Solutions biologiques et agrochimiques pour l'amélioration des plantes

inglês francês
biological biologiques
solutions solutions
plant plantes
and et

EN HomeActivity AreasPlant breeding

FR AccueilSecteurs d?activitésAmélioration des plantes

EN All of them are the result of long and expensive selection and breeding processes

FR Ces variétés sont issues de processus de sélection et d’amélioration longs et coûteux

inglês francês
long longs
expensive coûteux
selection sélection
processes processus
of de
the ces
are sont
and et

EN Desi Indian Gay Man Gets his Ass Breeding by a Northeast Boy(compilations) at Gay0Day

FR Desi Indian Gay Man se fait élever le cul par un garçon du nord-est (compilations) sur Gay0Day

inglês francês
gay gay
ass cul
indian indian
boy garçon
gets est
by par
a un
northeast nord
his le

EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past

FR La Flandre est un terrain propice aux tendances artistiques. Et ce n'est pas nouveau

inglês francês
flanders flandre
ground terrain
artistic artistiques
trends tendances
a un
the la
is est
and et
now ce
for aux

EN Belgium's support focuses on livestock breeding and pisciculture

FR L’appui belge se concentre sur l’élevage et la pêche

inglês francês
focuses se concentre
on sur
and et

EN Stock breeding and food security

FR Élevage et sécurité alimentaire

inglês francês
and et
food alimentaire
security sécurité

EN Enabel implements projects in Niger, primarily in the domains of health, stock breeding and food security.

FR Au Niger, Enabel met en oeuvre des projets, principalement dans les domaines de la santé, l'élevage et la sécurité alimentaire.

inglês francês
implements met en oeuvre
niger niger
primarily principalement
domains domaines
health santé
security sécurité
the la
projects projets
in en
of de
and et

EN Ever since 1951, our products, breeding and marketing have been founded on research

FR Depuis 1951, la recherche forme la base de nos produits, travaux d’hybridation et marketing

inglês francês
marketing marketing
research recherche
products produits
our nos
since de
been la

EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening.

FR Schoneveld Breeding et Beekenkamp Plants suivent la tendance de la montée en gamme et du raccourcissement de la chaîne

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
plants plants
follow suivent
trend tendance
chain chaîne
the la
of de
and et

EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.

FR Celle-ci met l’accent sur les produits du terroir, issus des jardins potagers et de l’élevage ainsi que des producteurs de la commune.

inglês francês
garden jardins
producers producteurs
the la
products produits
in met
from du

EN Already during his studies he came into contact with open topics, which was sparked by curiosity at the Adfinis on breeding grounds for a forest fire

FR Déjà au cours de ses études, il est entré en contact avec des thèmes ouverts, ce qui a suscité la curiosité à l’Adfinis sur un terreau fertile pour un feu de forêt

inglês francês
contact contact
topics thèmes
forest forêt
fire feu
curiosity curiosité
studies études
came ce
a un
already déjà
his de
the la
he il
with avec

EN And with this, cannabis consumers have seen dispensaries and growers take breeding to the next level

FR Et ceci a permis aux consommateurs de voir l'éclosion de dispensaires et aux cultivateurs de pousser l'art de la sélection cannabique à un autre niveau

inglês francês
consumers consommateurs
growers cultivateurs
level niveau
the la
this ceci
to à
seen voir
next de

EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process

FR Bomb Seeds met le feu aux poudres de l’imagination des cultivateurs et fait exploser la concurrence avec ses processus de sélections

inglês francês
seeds seeds
growers cultivateurs
selection sélections
process processus
of de
with avec
a s
and et

EN The team spent years breeding and growing before they were convinced they were able to provide top-quality genetics to growers of all types.

FR L’équipe a passé des années de sélection et de culture avant d’être convaincue qu’ils étaient en mesure de fournir une génétique de haute qualité aux cultivateurs de tous les types.

inglês francês
team équipe
growing culture
convinced convaincue
genetics génétique
growers cultivateurs
spent passé
quality qualité
were étaient
types types
top haute
of de
able être
the une
and et

EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.

FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.

inglês francês
masterpiece œuvre
flavours saveurs
extremely extrêmement
profile profil
a un
of de
true véritable
you vous
and et
that qui
with par

EN The feminized Blackwater by The Cali Connection is another masterpiece in cannabis breeding and contains the finest genes from California, USA

FR Blackwater féminisée par Cali Connection est un autre chef-d’œuvre du cannabis et contient les meilleurs gènes californiens

inglês francês
cali cali
masterpiece œuvre
cannabis cannabis
genes gènes
california californiens
connection connection
from du
feminized féminisée
and et
contains contient
finest meilleurs
by par
another autre

Mostrando 50 de 50 traduções