Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both your communication" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both your communication" de inglês para francês

Traduções de both your communication

"both your communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
communication a accès aide application au avoir bien cette collaboration communication communications communiquer contact contacts contenu données du e-mail e-mails en ligne engagement ensemble entre entreprise entreprises et grâce grâce à information informations internet la communication le les données logiciel mail mails marketing marque messagerie messages moyen médias non nous numérique permet qui relations ressources réel réseau réseaux serveur site sites sms système vos web équipe

Tradução de inglês para francês de both your communication

inglês
francês

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

inglês francês
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

inglês francês
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

inglês francês
survey sondage
impact impact
rates taux
strategy stratégie
distribution distribution
communication communication
lists listes
the la
a un
your votre
response réponse
way de
on sur
you dont
think a
want vous

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

inglês francês
survey sondage
impact impact
rates taux
strategy stratégie
distribution distribution
communication communication
lists listes
the la
a un
your votre
response réponse
way de
on sur
you dont
think a
want vous

EN What is your position in the company?CEOMarketing/communication managerEmployee (marketing/communication)Employee (not marketing/communication)Freelance / self-employedStarting up a companyTraineeOther

FR Quel est votre poste au sein de l'entreprise ?Dirigeant d’entrepriseDirection marketing/communicationSalarié (marketing/communication)Salarié (hors marketing/communication)Freelance / indépendantEn création d’entrepriseStagiaireAutre

inglês francês
position poste
employee salarié
freelance freelance
communication communication
marketing marketing
in hors
your votre
company lentreprise

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

inglês francês
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

inglês francês
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale

inglês francês
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

inglês francês
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

inglês francês
include inclure
alternative alternatives
language langage
sign signes
other dautres
facilitate facilitent
effective efficace
and et
to à
may peuvent
that qui
communication communication

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

inglês francês
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

inglês francês
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN Boost your internal communication and external communication by supporting your employees and encouraging them to stop smoking.

FR Boostez votre communication interne et externe en soutenant vos salariés et en les encourageant à arrêter de fumer.

inglês francês
boost boostez
communication communication
external externe
supporting soutenant
employees salariés
encouraging encourageant
smoking fumer
internal interne
to à
stop de

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

inglês francês
twitter twitter
incident incident
strategy stratégie
teams équipes
communication communication
it il
your votre
to à
of de
on sur
as comme
social sociaux
many nombreuses
good les
but mais
a seul

EN As easy to use as your personal communication apps, Citadel Team is compatible on all your terminals and offers all the standard features of instant communication.

FR Aussi simple d'utilisation que vos applications de communication personnelles, Citadel Team est compatible sur tous vos terminaux et offre l'ensemble des fonctionnalités standards de communication instantanée.

inglês francês
easy simple
communication communication
compatible compatible
terminals terminaux
offers offre
standard standards
apps applications
team team
features fonctionnalités
of de
your vos
on sur
the personnelles
is est
and et
to aussi

EN It is both access to your website and means of communication with your audience via your personalised email addresses

FR Il est à la fois la porte d?accès à votre site et permet de communiquer avec votre audience via vos adresses email personnalisées

inglês francês
audience audience
it il
access accès
website site
addresses adresses
email email
personalised personnalisé
is est
of de
to à
with avec

EN It is both access to your website and means of communication with your audience via your personalised email addresses

FR Il est à la fois la porte d?accès à votre site et permet de communiquer avec votre audience via vos adresses email personnalisées

inglês francês
audience audience
it il
access accès
website site
addresses adresses
email email
personalised personnalisé
is est
of de
to à
with avec

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglês francês
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

FR Le DeskPhone Cloud Edition utilise votre service de communication cloud préféré et vous offre ainsi une expérience de communication professionnelle.

inglês francês
cloud cloud
edition edition
communication communication
favorite préféré
experience expérience
service service
offers offre
the le
an une
your votre
using de

EN Front is a customer communication hub for collaborative teams that brings all of your email, calendar, CRM, task management, customer communication channels, and apps into a single, powerful... Read more

FR Front est le logiciel de collaboration n° 1 pour les équipes productives. Il regroupe tous vos e-mails, calendriers, CRM, gestion des tâches, canaux de communication client et applications dans une... Lire la suite

inglês francês
customer client
calendar calendriers
crm crm
management gestion
channels canaux
apps applications
teams équipes
communication communication
collaborative collaboration
of de
your vos
a une
email mails
front front
is est
task des
read lire
and et

EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal

FR Pour une stratégie de lancement fructueuse, nous vous conseillons donc d’effectuer une campagne de communication qui se serve de tous les moyens de communication que vous avez à votre disposition

inglês francês
launch lancement
strategy stratégie
advise conseillons
communication communication
campaign campagne
disposal disposition
to à
we nous
of de
your votre
you vous
a une

EN If the production of a motion design animation is mainly used for external communication, you have every right to use it for your internal communication. For example for :

FR Si la production d’une animation motion design sert surtout en communication externe, vous avez tous les droits de l’utiliser pour votre communication interne. Par exemple pour :

inglês francês
mainly surtout
external externe
communication communication
if si
design design
animation animation
motion motion
the la
production production
of de
your votre
internal interne
example exemple
used par
you vous

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

FR Pensez à la communication. Tout le monde dans ce niveau sait ce qu'il fait. Mais, en raison d'un manque de communication, l'autre équipe pourrait bien être meilleure que la vôtre. Parler et être proactif peut être très utile.

inglês francês
think pensez
lack manque
proactive proactif
team équipe
this ce
tier niveau
communication communication
knows sait
to à
in en
a dun
of de
but mais
can peut

EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.

FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).

inglês francês
situations situation
require nécessaire
clear claire
communication communication
coronavirus covid
languagewire languagewire
support appuyer
is est
to à
fast rapide

EN Front is a customer communication hub that allows marketing agencies to offer tailor-made service at scale. With Front, your entire team has full visibility into all client communication and messages

FR Front est la boîte de réception n° 1 des agences marketing. Que vous tentiez de faire de nouvelles affaires, de lancer un site web pour un client ou d'exécuter tous ses programmes SEO, vous pouvez

inglês francês
marketing marketing
agencies agences
a un
customer client
front front
is est
all de

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.

inglês francês
b b
communication communication
unsubscribe désinscription
emails courriers
preferences préférences
or ou
link lien
of de
you vous
your vos
by situé
the le

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.

inglês francês
b b
communication communication
unsubscribe désinscription
emails courriers
preferences préférences
link lien
of de
you vous
your vos
by situé
the le

EN Once opt-in fields are created, you need to associate them to one or more communication types in order to define which opt-in is needed by contacts for them to receive your various communication types.

FR Une fois le champ d'abonnement créé, il convient de l'associer à un ou plusieurs types de communications, afin de définir la façon dont les contacts sont abonnés suite à des actions ou des comportements définis.

inglês francês
fields champ
types types
created créé
or ou
communication communications
contacts contacts
to à
you dont
define définir
are sont
various un

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

inglês francês
ensure assurez
seed graine
happening passe
key essentielle
that ce
communication communication
process processus
the la
stages étapes
your vous
people gens
is est
to à
with avec

EN An analyst at heart, your holistic approach, initiative, and communication skills (both written and spoken) allow you to publish your research results with ease

FR Analyste dans l’âme, votre esprit de synthèse, votre force de proposition et vos capacités de communication, tant à l'écrit qu'à l'oral, vous permettent de publier vos résultats de recherche avec aisance

inglês francês
analyst analyste
communication communication
research recherche
results résultats
heart esprit
allow permettent
ease aisance
approach qu
to à
publish publier
skills capacités
written écrit
you vous
with avec

EN The adaptability of EGroupware supports both your sales processes and the communication with your customers in general.

FR L?adaptabilité d?EGroupware soutient à la fois vos processus de vente et la communication avec vos clients en général.

inglês francês
egroupware egroupware
supports soutient
processes processus
customers clients
general général
adaptability adaptabilité
sales vente
the la
of de
your vos
communication communication
in en
and à
with avec

EN An analyst at heart, your holistic approach, initiative, and communication skills (both written and spoken) allow you to publish your research results with ease

FR Analyste dans l’âme, votre esprit de synthèse, votre force de proposition et vos capacités de communication, tant à l'écrit qu'à l'oral, vous permettent de publier vos résultats de recherche avec aisance

inglês francês
analyst analyste
communication communication
research recherche
results résultats
heart esprit
allow permettent
ease aisance
approach qu
to à
publish publier
skills capacités
written écrit
you vous
with avec

EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

inglês francês
unlike contrairement
ramsay ramsay
protocol protocole
remote distant
host hôte
conventional classiques
based basé
c c
communication communication
network réseau
a un
to à
nor ne
purposes fins

EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite

inglês francês
aspects aspects
function fonction
teams équipes
platform plateforme
media multimédias
provides offre
communication communication
manage gérer
of de
a une
stakeholders prenantes
read lire
and et
internal internes

EN The customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Make customer communication easy.

FR Les entreprises bénéficient d'une boîte de réception qui leur permet de communiquer efficacement avec leurs clients via différents canaux de communication au sein d'une plateforme centralisée.

inglês francês
platform plateforme
channels canaux
customer clients
communication communication
that qui
all de
messaging communiquer
the leur

EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.

FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.

inglês francês
manage gérez
outgoing sortantes
customer clients
channels canaux
phone téléphone
communication communication
multiple nombreux
email messagerie
live direct
social media sociaux
on sur
incoming de
and et

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue

inglês francês
channel canal
encrypted chiffré
sentinel sentinel
token token
ensures garantit
hardware matériel
secure sécurisé
communication communication
cannot ne
protected protégé
by par
products produits
between de
and et
be peut

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit

inglês francês
umodel umodel
lets permet
begin commencer
communication communication
diagram diagramme
creating créant
menu menu
click clic
or ou
right droit
you vous
a un
in en

EN Leverage WebRTC technology to ensure a plugin-free, 100% web-based communication experience on major Internet browsers and connected devices. Video communication has never been that easy!

FR Grâce au socle technologique WebRTC nos applications sont 100% web et ne requièrent aucun plugin ni téléchargement sur les principaux navigateurs Internet.

inglês francês
webrtc webrtc
technology technologique
plugin plugin
major principaux
internet internet
browsers navigateurs
a l
never ne
web web
to grâce
devices applications

EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.

FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.

inglês francês
allow peuvent
world monde
data données
center centre
any importe
the même
players joueurs

EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.

FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.

inglês francês
enables permet
communication communication
intelligent intelligente
exclusive exclusives
device appareil
management gestion
organizations organisations
it il
applications applications
also également
secure sécurisé
by par
corporate entreprise
the une
and et

EN SystemX and the ICT4V institute (Information and Communication Technologies for Verticals), a technological multidisciplinary centre in the field of Information and Communication Technologies ... Read more

FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite

inglês francês
a l
in dans
read lire
and et
for pour

EN Communication tools: Use the tools and resources to facilitate communication with stakeholders on various tasks and projects.

FR Fonctionnalités de communication : utilisez les outils et ressources pour simplifier la communication avec les diverses parties prenantes d'un projet.

inglês francês
various diverses
tools outils
resources ressources
the la
communication communication
stakeholders prenantes
projects projet
to facilitate simplifier
with avec
use utilisez
and et

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre. 

inglês francês
https https
server serveur
cameras caméras
devices dispositifs
makes rend
security sécurité
connected connecté
communication communication
more plus
and et

Mostrando 50 de 50 traduções