Traduzir "thermal energy" para francês

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

• générateurs
• d'énergies marémotrice
• fluviale
• houlomotrice
• convertisseurs
• thermique des océans

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

• générateurs
• d'énergies marémotrice
• fluviale
• houlomotrice
• convertisseurs
• thermique des océans

FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!

• grande destination thermale
• Alpes propose dix
• diverses installations permettant
• eau thermale
• grands

FR Lavey possèdes les sources thermales les plus chaudes de Suisse. L?eau thermale jaillit à une température de 69°C. Les baigneurs peuvent profiter des effets bienfaisants de l?eau thermale des bains de Lavey.

• Suisse
• eau thermale jaillit
• baigneurs peuvent profiter

FR Quoi de mieux pour se détendre que de profiter des eaux naturellement chaudes des Bains du Rocher ? À l’intérieur ou à l’extérieur sous les flocons, c’est une agréable parenthèse de détente qui vous attend au spa thermal

• Quoi de mieux
• eaux naturellement chaudes
• Bains du Rocher
• flocons
• attend au spa

FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.

• évaluation du flux
• évaluation du coefficient
• couplage thermique
• évaluation du pont
• vers les terrains
• zones à hautes
• vérification du pont

FR Quoi de mieux pour se détendre que de profiter des eaux naturellement chaudes des Bains du Rocher ? À l’intérieur ou à l’extérieur sous les flocons, c’est une agréable parenthèse de détente qui vous attend au spa thermal

• Quoi de mieux
• eaux naturellement chaudes
• Bains du Rocher
• flocons
• attend au spa

FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!

• grande destination thermale
• Alpes propose dix
• diverses installations permettant
• eau thermale
• grands

FR Lavey possèdes les sources thermales les plus chaudes de Suisse. L?eau thermale jaillit à une température de 69°C. Les baigneurs peuvent profiter des effets bienfaisants de l?eau thermale des bains de Lavey.

• Suisse
• eau thermale jaillit
• baigneurs peuvent profiter

FR De plus, les palettes thermiques permettent d’identifier différentes sources de chaleur émettant la même quantité d’énergie thermique, rendant ainsi l’interprétation d’une scène plus facile et plus efficace

• palettes thermiques permettent
• thermique
• scène plus facile
• efficace

FR La mission de Valeo Systèmes Thermiques est d’optimiser la gestion de l’énergie thermique pour créer des solutions de mobilité plus propres, plus sûres et plus fiables en apportant plus de bien-être des passagers dans l’habitacle

• mission de Valeo
• thermique pour créer
• solutions de mobilité
• propres
• sûres
• fiables en apportant
• bien-être des passagers

FR L’hybridation, c’est la combinaison entre l’énergie thermique et l’énergie électrique, qui permet de réduire la consommation en carburant du moteur thermique et donc les émissions de CO2

• thermique
• électrique
• permet de réduire
• consommation en carburant
• moteur thermique
• donc les émissions

FR Le Pôle Systèmes Thermiques de Valeo conçoit et fabrique des dispositifs intelligents, des modules et des composants qui optimisent la gestion de l’énergie thermique du véhicule ainsi que le confort de chaque passager dans l’habitacle.

• Pôle Systèmes Thermiques
• Valeo conçoit
• fabrique des dispositifs
• modules
• composants qui optimisent
• thermique du véhicule

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

• travaille
• accueillir les premiers
• énergiquement
• faut pour alimenter
• Jeux
• grâce aux sources
• efforts
• énergétique

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

• vrai que Rayquaza-VMAX
• carte Énergie Spirale
• puisqu'il doit défausser
• Énergies de base
• charger son attaque
• ailleurs

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

• d'énergie est dû
• qu'il y a
• autorités énergétiques marocaines
• secteur énergétique
• consommation d'énergie était
• augmentation

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

• d'énergie est dû
• qu'il y a
• autorités énergétiques marocaines
• secteur énergétique
• consommation d'énergie était
• augmentation

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

• Natixis
• filiale du groupe
• développe une plateforme
• financement de MUSD
• permet
• clients
• premières

FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.

• type
• biogaz
• énergie renouvelable
• contribue à réduire
• empreinte

FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier

• biogaz
• besoins en énergie
• usine de papier

FR Il s'agit d'un projet qui utilise à la fois l'énergie solaire thermique et photovoltaïque, et qui fournit de l'énergie propre à plus d'un million de foyers, car il produit environ 580 mégawatts

• s'agit d'un projet
• l'énergie solaire thermique
• photovoltaïque
• fournit de l'énergie
• car il produit
• mégawatts

FR A long terme, le flux d’énergie solaire absorbé par la Terre est proche du flux d’énergie émis par la Terre sous forme de rayonnement thermique

• A long terme
• flux
• Terre est proche
• forme de rayonnement

FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.

• type
• biogaz
• énergie renouvelable
• contribue à réduire
• empreinte

FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier

• biogaz
• besoins en énergie
• usine de papier

FR Il s'agit d'un projet qui utilise à la fois l'énergie solaire thermique et photovoltaïque, et qui fournit de l'énergie propre à plus d'un million de foyers, car il produit environ 580 mégawatts

• s'agit d'un projet
• l'énergie solaire thermique
• photovoltaïque
• fournit de l'énergie
• car il produit
• mégawatts

FR Le SAB+ utilise la différence de chaleur entre le radiateur et la pièce pour générer de l'énergie électrique au moyen d'un générateur thermoélectrique

• utilise la différence
• pièce pour générer
• d'un générateur thermoélectrique

FR Le cuivre étant un conduit très efficace, il est utilisé dans les systèmes d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité à partir de l'énergie solaire, hydraulique, thermique et éolienne dans le monde entier.

• efficace
• l'électricité à partir
• l'énergie solaire
• hydraulique
• thermique

FR L?offre des bains thermaux en plein air de Brigerbad est si variée que chacun y trouve son compte. Le plus long toboggan aquatique alpin d?Europe fait le bonheur des enfants et des amateurs de sensations fortes.

• offre des bains
• variée que chacun
• trouve son compte
• long toboggan aquatique
• enfants
• amateurs de sensations

FR La technologie MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) permet de mesurer le rayonnement thermique dans toute la zone de l'image et d'attribuer une valeur de température à chaque pixel.

• technologie MOBOTIX TR
• Thermal Radiometry
• permet de mesurer
• zone de l'image
• d'attribuer une valeur

FR Voyez avec quelle rapidité notre caméra thermique MOBOTIX série M (variante TR079 avec technologie de radiométrie thermique et angle d'ouverture d'image horizontal de 45°) réagit dans un système de traitement des déchets

• Voyez avec quelle
• caméra thermique MOBOTIX
• variante avec technologie
• radiométrie thermique
• angle d'ouverture d'image
• traitement des déchets

FR Le S74 avec modules de capteurs thermiques est la caméra thermique MOBOTIX flexible

• modules de capteurs
• caméra thermique MOBOTIX

FR Avec les modèles à zoom thermique, vous disposez d'un zoom thermique 3x qui vous permet de détecter un être humain à 3 km (3 342 yards), selon les critères de Johnson

• modèles à zoom
• disposez d'un zoom
• permet de détecter
• humain à km
• yards
• selon les critères
• Johnson

FR Sur le sentier et la passerelle bien aménagés des sources thermales, les visiteurs ne font pas, pour une fois, l’expérience de la force de l’eau thermale dans un bassin, mais bien au cœur des imposantes gorges de la Dala

• sentier
• passerelle bien aménagés
• sources thermales
• visiteurs ne font
• fois
• cœur des imposantes
• Dala

FR De nos jours, l’impression thermique et le papier spécial activé par la chaleur dont elle a besoin sont omniprésents.

• jours
• thermique
• papier spécial activé

FR Curtis Correll, gestionnaire principal de produit pour les papiers thermiques de Domtar, explique que l’impression thermique est idéale pour l’impression de données variables

• Curtis Correll
• thermique est idéale
• données variables

FR Domtar fournit du papier support thermique à l’un des plus grands fabricants de produits de papier thermique en Amérique du Nord, ainsi qu’à plusieurs autres sociétés

• Nord
• sociétés

FR Le Groupe réduira ainsi progressivement à zéro son exposition au secteur du charbon thermique, au plus tard en 2030 pour les entreprises ayant des actifs dans les pays de l’UE ou de l’OCDE et d’ici 2040 pour le reste du monde

• zéro son exposition
• secteur du charbon

FR Les modules MOBOTIX Thermal ECO vous offrent la solution thermique de base idéale avec un angle de vue large. Couvrez de manière fiable toute une série d'applications de base, par exemple la sécurisation de périmètres.

• modules MOBOTIX Thermal
• offrent la solution
• angle de vue
• Couvrez de manière
• exemple la sécurisation

FR Les caméras thermiques MOBOTIX signalent des objets et des personnes à l'aide de la signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

• caméras thermiques MOBOTIX
• objets
• thermique
• l'obscurité absolue
• mètres

FR La technologie MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) permet de mesurer le rayonnement thermique, des personnes et des objets dans toute la zone d‘acquisition des images

• technologie MOBOTIX TR
• Thermal Radiometry
• permet de mesurer
• rayonnement thermique
• zone
• images

FR La M16 Thermal est livrée avec un capteur d’images thermiques fixe et une lentille spéciale en germanium avec un champ de vision de 45°, de 25° ou de 17°

• Thermal est livrée
• capteur
• thermiques fixe
• champ de vision

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

• permettant de visualiser
• rayonnement thermique
• infrarouge moyen
• objet
• corps
• humain

FR Les modules capteurs thermiques sont disponibles en deux modèles avec trois lentilles différentes (45 °, 25 ° ou 17 °), chacune pouvant être dotée d’une technologie de radiométrie thermique pour les événements de température.

• modules capteurs thermiques
• trois lentilles différentes
• technologie de radiométrie

FR La S16 équipée de module(s) capteur(s) thermique(s) est la première caméra thermique double flexible au monde

• équipée de module
• capteur
• thermique
• première caméra thermique

FR Elle supporte l’impression thermique directe et l’impression par transfert thermique.

• supporte
• thermique directe
• transfert

FR Avec TerMus BRIDGE il est possible d?obtenir rapidement le calcul du pont thermique en partant de sa simple modélisation grâce à TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), le solveur inclus dans le logiciel.

• simple modélisation grâce
• TheBriNA
• Thermal Bridges Numerical

FR calculer de façon automatique la transmittance thermique linéique des ponts thermiques (Psi).

• calculer de façon
• transmittance thermique linéique
• ponts thermiques
• Psi

FR Le pôle Systèmes Thermiques | Valeo

• pôle Systèmes ThermiquesxValeo

FR 60,5 m2 de capteurs solaires thermiques sont installés sur des rochers devant la cabane. Ils permettent de couvrir avec la centrale de cogénération les besoins en chaleur pour le chauffage et la production d'eau chaude.

• capteurs solaires thermiques
• devant la cabane
• permettent de couvrir
• centrale de cogénération
• besoins en chaleur
• chauffage
• production d'eau

FR Disponibles en modèles à modes thermique direct et transfert thermique, elles sont dotées de toutes les fonctions de base nécessaires, et bénéficient des services et du support technique de Zebra.

• Disponibles en modèles
• modes thermique direct
• transfert thermique
• elles sont dotées
• fonctions de base