Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long terme visant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long terme visant" de francês para inglês

Traduções de long terme visant

"long terme visant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

long a about across all along also an and are around as as well as well as at at the based be best both but by during each every first for for the from from the great has have high how if in in the including into is it large like ll long longer making many more more than most no not of of the on on the one or out over own period product professional quality re read right see service short so some step such team than that the the long them then there this through throughout time to to the two up us use used using very way we well what when which while who wide will with you your
terme a also any are available be been being both business by can data development end even focus for get goal goals has have if in into is it its keep long may more most need to new no not now of of the one other out part people period plan planning plans process project projects see should site strategies such team term terms that the the end their these this time to to be to the want was well what when where which while will will be with word work working year years you you can you will your
visant aimed aiming targeting

Tradução de francês para inglês de long terme visant

francês
inglês

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francês inglês
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Une situation dans laquelle les contrats à terme à long terme sont plus chers que les contrats à court terme.

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

francês inglês
situation situation
contrats contracts
terme term
contrats à terme futures
long long
court short
laquelle where
à to
une a
sont are
que compared

FR Le SEO est un levier d’acquisition difficile et long à mettre en place mais vous promet un bon référencement sur le long terme, à côté le SEA lui, assure des résultats rapides mais sur le court terme.

EN SEO is a difficult and time-consuming acquisition lever, but it promises you good referencing in the long term, while SEA ensures quick results in the short term.

francês inglês
levier lever
difficile difficult
bon good
sea sea
assure ensures
résultats results
promet promises
terme term
rapides quick
court short
place time
le the
un a
long long
en in
seo seo
à and
vous you
mais but

FR Les raisons à long terme ou à long terme d’avoir une répartition entre les marchés émergents (ME, ou les marchés en développement, si vous préférez) dans un portefeuille sont assez bonnes. ...

EN The long term or secular reasons to have an emerging market (EM, or developing market, if you prefer) allocation within a portfolio are pretty sound....

francês inglês
terme term
préférez prefer
portefeuille portfolio
assez pretty
long long
ou or
émergents emerging
si if
marché market
raisons reasons
à to
un a
sont are
vous you

FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

EN We consider trust, the utmost discretion, and long-term cooperation to be at the heart of our business – and your continued success is our continued success.

francês inglês
considérons consider
confiance trust
discrétion discretion
coopération cooperation
long long
terme term
métier business
succès success
et and
à to
notre our
votre your
nous we

FR La réconversion de l’usine de Kingsport est conforme au plan stratégique à long terme de Domtar visant à bâtir un secteur de produits d’emballage compétitif

EN Repurposing the Kingsport Mill is consistent with Domtar's long-term strategic plan to build a large and cost-competitive packaging business

francês inglês
conforme consistent
terme term
compétitif competitive
stratégique strategic
long long
bâtir to build
la the
un a
plan plan
à to

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

francês inglês
long long
terme term
défi challenge
diversification diversification
sources sources
biogaz biogas
optimiser optimize
procédés processes
à to
la the
un a
projets projects
de of
utilisé used
nos our
nous we
exemple example
avec with
ou real
recherche research
pour for

FR World Rugby et l'International Rugby Players (IRP) ont publié de nouvelles recommandations relatives aux charges d'entraînement avec contact visant à réduire les risques de blessures et à favoriser la santé des joueurs à court et à long terme.

EN World Rugby and International Rugby Players have published new contact training load guidance aimed at reducing injury risk and supporting short and long-term player welfare.

francês inglês
rugby rugby
publié published
nouvelles new
recommandations guidance
charges load
contact contact
visant aimed
réduire reducing
risques risk
blessures injury
favoriser supporting
terme term
court short
long long
world world
joueurs players
à and

FR Nous avons mis à profit l’année 2020 pour renforcer notre modèle créateur de valeur sur le long terme. Nous avons par exemple multiplié les initiatives visant à préparer notre croissance future :

EN We took steps during 2020 to strengthen our model creating value over the long term. For example, we rolled out multiple initiatives to lay the foundations for our future growth by:

francês inglês
terme term
initiatives initiatives
future future
modèle model
croissance growth
renforcer strengthen
le the
à to
valeur value
long long
notre our
de took
exemple example
les steps
nous we
sur le out
par by

FR Sur le long terme, le Groupe a recours à de la dette obligataire, notamment via son programme d’Euro Medium Term Notes (EMTN), en visant le marché européen mais également américain et chinois

EN In the long run, the Group funds itself with bond issues, usually though its Euro Medium-Term Notes programme (EMTN), targeting European, American, as well as Chinese markets

francês inglês
obligataire bond
programme programme
medium medium
visant targeting
marché markets
européen european
américain american
long long
terme term
groupe group
en in
de its
à with
chinois chinese

FR Auparavant, nous avions des consultants traditionnels qui n'abordaient pas les questions visant le long terme - comme la durabilité, la diversité ou les codes d'éthique - avec le niveau d'ambition requis

EN Prior to this, we had traditional consultants who didn't tackle long-term issues, such as sustainability, diversity or codes of ethics, with the level of ambition that is required

francês inglês
consultants consultants
traditionnels traditional
long long
terme term
diversité diversity
codes codes
requis required
éthique ethics
durabilité sustainability
ou or
niveau level
nous we
comme as
avec with
des issues

FR Ce modèle s?inscrit dans la stratégie à long terme du CORAF visant à accélérer la mise à niveau des innovations et des technologies pour répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels urgents de l?Afrique de l?Ouest et du Centre.

EN This model is embedded in the long-term strategy of CORAF to quickly upscale the innovations and technologies to tackle the pressing food and nutrition needs of West and Central Africa.

francês inglês
terme term
besoins needs
afrique africa
centre central
coraf coraf
modèle model
long long
innovations innovations
technologies technologies
ce this
la the
stratégie strategy
de of
ouest west
à to
dans in
et and
le food

FR Depuis 2013, le 30 septembre est connu sous le nom de Journée des chemises orange, une journée visant à reconnaître l'histoire tragique et les effets à long terme des pensionnats.

EN Since 2013, September 30 has been known as Orange Shirt Day, a day to recognize the tragic history and long-standing effects of residential schools.

francês inglês
septembre september
connu known
tragique tragic
effets effects
long long
orange orange
le the
de of
à to
les residential
et and
reconnaître recognize
une a

FR De nombreux déploiements SD-WAN initiaux sont motivés par un objectif à long terme visant à remplacer les connexions MPLS de succursales onéreuses par des solutions plus rentables comme le haut débit ou le LTE

EN Many initial SD-WAN deployments are motivated by a long term goal to replace expensive branch MPLS connections with more cost-effective solutions such as broadband or LTE

francês inglês
déploiements deployments
remplacer replace
connexions connections
succursales branch
onéreuses expensive
solutions solutions
lte lte
haut débit broadband
objectif goal
terme term
ou or
à to
sont are
un a
long long
comme as
motivés motivated
par by
des many
plus more

FR Cette thèse propose une approche transdisciplinaire visant à nourrir les débats suscités par la disponibilité à long terme des matières premières minérales

EN This dissertation offers a transdisciplinary modeling approach to feed the debates raised by the long-run availability of mineral materials

francês inglês
approche approach
débats debates
propose offers
disponibilité availability
long long
à to
la the
matières materials
nourrir feed
une a
par by

FR Une stratégie de long-terme, visant à rester actionnaire majoritaire des centrales dans lesquelles Total Eren investit

EN A long-term strategy designed to ensure that Total Eren remains a majority shareholder in the plants in which it invests

francês inglês
actionnaire shareholder
eren eren
investit invests
à to
stratégie strategy
total total
une a
dans in
de designed
lesquelles the

FR Une stratégie de long-terme, visant à rester actionnaire majoritaire de centrales dans lesquelles Total Eren investit

EN A long-term strategy designed to ensure that Total Eren remains a majority shareholder in the plants in which it invests

francês inglês
stratégie strategy
actionnaire shareholder
eren eren
investit invests
à to
total total
de designed
une a
dans in
lesquelles the

FR Le financement à long terme aide le continent à créer des services plus durables et à bâtir des villes visant à lutter...

EN The real estate market aligned with the UN Sustainable Development Goals

francês inglês
terme goals
créer development
durables sustainable
le the
à with

FR Le financement à long terme aide le continent à créer des services plus durables et à bâtir des villes visant à lutter contre le changement climatique.

EN The real estate market aligned with the UN Sustainable Development Goals

francês inglês
terme goals
créer development
durables sustainable
le the
à with

FR La réconversion de l’usine de Kingsport est conforme au plan stratégique à long terme de Domtar visant à bâtir un secteur de produits d’emballage compétitif

EN Repurposing the Kingsport Mill is consistent with Domtar's long-term strategic plan to build a large and cost-competitive packaging business

francês inglês
conforme consistent
terme term
compétitif competitive
stratégique strategic
long long
bâtir to build
la the
un a
plan plan
à to

FR Le financement à long terme aide le continent à créer des services plus durables et à bâtir des villes visant à lutter...

EN Vonovia’s successful takeover of Deutsche Wohnen this year has created the basis for the company to even better meet...

francês inglês
terme year
et has
le the
à to

FR Ce modèle s?inscrit dans la stratégie à long terme du CORAF visant à accélérer la mise à niveau des innovations et des technologies pour répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels urgents de l?Afrique de l?Ouest et du Centre.

EN This model is embedded in the long-term strategy of CORAF to quickly upscale the innovations and technologies to tackle the pressing food and nutrition needs of West and Central Africa.

francês inglês
terme term
besoins needs
afrique africa
centre central
coraf coraf
modèle model
long long
innovations innovations
technologies technologies
ce this
la the
stratégie strategy
de of
ouest west
à to
dans in
et and
le food

FR Son processus d'investissement intègre des indicateurs de durabilité afin d'améliorer le profil risque/rendement à long terme du portefeuille, tout en visant un objectif (impact) écologique et/ou social

EN The team integrates sustainability indicators as a central pillar in the investment process, seeking to improve the portfolio's long-term risk-return characteristics and at the same time achieve an environmental and/or a social objective (impact)

francês inglês
intègre integrates
indicateurs indicators
risque risk
rendement return
long long
portefeuille portfolios
objectif objective
impact impact
social social
durabilité sustainability
terme term
ou or
processus process
un a
le the
en in
écologique environmental
à to
et and

FR Depuis 2013, le 30 septembre est connu sous le nom de Journée des chemises orange, une journée visant à reconnaître l'histoire tragique et les effets à long terme des pensionnats.

EN Since 2013, September 30 has been known as Orange Shirt Day, a day to recognize the tragic history and long-standing effects of residential schools.

francês inglês
septembre september
connu known
tragique tragic
effets effects
long long
orange orange
le the
de of
à to
les residential
et and
reconnaître recognize
une a

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francês inglês
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francês inglês
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

francês inglês
correspondance match
exacte exact
terme term
guillemets quotes
recherche search
avec with
dans in

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

francês inglês
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR Le point d'équilibre entre activation programmatique à court terme et projets stratégiques à long terme.

EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.

francês inglês
activation activation
programmatique programmatic
terme term
projets projects
stratégiques strategic
équilibre balance
court short
long long
à with

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

francês inglês
programmatique programmatic
ciblage targeting
équipe team
court short
terme term
long long
en in
capable can
la the
campagnes campaign
projets projects
une a
à and

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

francês inglês
analyse analysis
humanitaire humanitarian
actuelle current
haïti haiti
terme term
efforts efforts
été was
court short
long long
en in
mené conducted
la the
réponse response
à to
ainsi as
et and

FR Ce projet pilote place la bibliothèque en position de force pour évaluer la valeur d'EZproxy Analytics dans la réalisation des objectifs à court terme et à plus long terme

EN The pilot puts the library in a strong position to gauge the value of EZproxy Analytics in meeting both short-term and longer-range goals

francês inglês
pilote pilot
analytics analytics
position position
objectifs goals
court short
terme term
la the
bibliothèque library
valeur value
long longer
en in
de of
évaluer gauge
à to
et and
des puts

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

francês inglês
analyse analysis
humanitaire humanitarian
actuelle current
haïti haiti
terme term
efforts efforts
été was
court short
long long
en in
mené conducted
la the
réponse response
à to
ainsi as
et and

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

francês inglês
cambodge cambodia
vitales vital
terme term
santé health
rural rural
care care
opérations operations
court short
long long
développement development
éducation education
la the
à to
projets projects
dans in
et and
a has
ans years
secours relief
du from

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

francês inglês
conflit conflict
syrie syria
financements funding
programmes programs
terme term
effets impacts
court short
être be
continuent continue
long longer
le the
en in
à to
ans years

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

francês inglês
organisations organizations
terme term
équilibre balance
court short
long long
doivent have to
tactiques tactics
à to
et have

FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.

EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.

francês inglês
payant paid
parking parking
court short
long long
places parks
oui yes
et and

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

francês inglês
b b
infection infection
virale viral
contagieuse contagious
foie liver
terme term
hépatite hepatitis
chronique chronic
court short
ou or
long long
aiguë acute
une a
peut can

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

francês inglês
pavé paved
entreprise organization
gains wins
rapides quick
court short
terme term
succès success
long long
à to
de of
transformation transformation
votre your
permettre allow
peuvent can
voir see
tout en while

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

EN Find long-term leaders in a short-term world

francês inglês
trouver find
dirigeants leaders
terme term
monde world
long long
un a
court short
dans in

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

francês inglês
considérons believe
fiscaux tax
agressifs aggressive
artificiels artificial
avantages benefit
terme term
court short
ou or
risques risks
nous we
à and

FR Pour les marques tournées vers l'avenir, prendre position sur des valeurs sociales n'est pas seulement une nécessité à court terme, mais une volonté de changement à long terme

EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition

francês inglês
marques brands
position stand
sociales social
terme term
long long
sur on
valeurs values
une a
de its

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

francês inglês
terme term
ou or
permanent permanent
un a
court short
long long
processus process
gestion management
des task
peut can

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

francês inglês
démontrez demonstrate
actions actions
terme term
stratégiques strategic
chaîne chain
effet effect
œil glance
court short
long long
un a
objectifs objectives
la the
cause cause
à to
comment how
votre your
contribuent contribute to
vous you

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

francês inglês
risque risk
terme term
publié released
long long
court short
actions action
la the
un a
objectifs targets
toujours still
été been
de of
textes texts
qui that
sur on
à and
clair clear
projets draft

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

francês inglês
contrairement unlike
conventionnel conventional
hacking hacking
résultats results
tangibles tangible
terme term
marketing marketing
court short
long long
processus processes
growth growth
techniques methodologies
qui is
plutôt rather
à and

FR C’est pour ça qu’il faut des objectifs à court terme : pour arriver à l’objectif long terme

EN This is why you need short-term goals to reach the long-term goal

francês inglês
objectifs goals
court short
terme term
long long
à to
faut you

FR Quels sont les enjeux à court terme et le potentiel à long terme des séries? Quelle place faisons-nous aux diversités québécoises et aux communautés sous-représentées à l’écran?

EN What are the short-term issues and long-term potential of this medium? What place do we give to Quebec's diverse and under-represented communities on screen in Quebec? This panel will be moderated in French.

francês inglês
terme term
potentiel potential
place place
court short
long long
nous we
écran screen
communautés communities
le the
sont are
à to
faisons do
et and
des issues
l give
quels what

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR Soyez proactif : prenez des décisions financières en considérant que des circonstances à court terme pourraient avoir des conséquences à long terme sur votre retraite

EN Be Proactive: Making financial decisions based on short-term circumstances can have long-term consequences for your retirement

francês inglês
décisions decisions
financières financial
circonstances circumstances
terme term
conséquences consequences
retraite retirement
court short
long long
prenez have
votre your
sur on
proactif proactive
soyez be
des for

Mostrando 50 de 50 traduções