EN Digital Inkjet Paper: Rolland Enviro® Jet – Rolland Papers
EN Digital Inkjet Paper: Rolland Enviro® Jet – Rolland Papers
FR Rolland EnviroMD Jet – Papier Pour Imprimantes à Jet d’Encre | Rolland
EN Rolland is committed to working with its wood fiber suppliers and other stakeholders to ensure illegally sourced fibers are not used to manufacture Rolland papers.
FR Rolland s?engage à travailler de concert avec ses fournisseurs de fibres et autres intervenants afin d?éviter que des fibres provenant de l?exploitation forestière illégale ne soient utilisées dans la fabrication des papiers Rolland.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
working | travailler |
suppliers | fournisseurs |
stakeholders | intervenants |
not | ne |
used | utilisé |
to | à |
are | soient |
other | autres |
fibers | fibres |
with | avec |
sourced | de |
EN Digital Inkjet Paper: Rolland Enviro® Jet – Rolland Papers
FR Rolland EnviroMD Jet – Papier Pour Imprimantes à Jet d’Encre | Rolland
EN Rolland is committed to working with its wood fiber suppliers and other stakeholders to ensure illegally sourced fibers are not used to manufacture Rolland papers.
FR Rolland s?engage à travailler de concert avec ses fournisseurs de fibres et autres intervenants afin d?éviter que des fibres provenant de l?exploitation forestière illégale ne soient utilisées dans la fabrication des papiers Rolland.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
working | travailler |
suppliers | fournisseurs |
stakeholders | intervenants |
not | ne |
used | utilisé |
to | à |
are | soient |
other | autres |
fibers | fibres |
with | avec |
sourced | de |
EN Thanks to its utilization of biogas Rolland Enviro® paper has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin papers and other recycled papers.
FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
rolland | rolland |
environmental | environnemental |
north | nord |
american | amérique |
average | moyenne |
other | autres |
paper | papier |
papers | papiers |
the | la |
to | à |
recycled | recyclé |
compared | que |
of | au |
EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs
FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
papers | papiers |
rolland | rolland |
inc | inc |
needs | besoins |
quality | qualité |
your | vos |
EN Rolland Papers: Sustainability Resources | Eco-Friendly Papers
FR Notre Approche Eco-Responsable | Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
eco-friendly | eco |
EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs
FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
papers | papiers |
rolland | rolland |
inc | inc |
needs | besoins |
quality | qualité |
your | vos |
EN Rolland Papers: Sustainability Resources | Eco-Friendly Papers
FR Notre Approche Eco-Responsable | Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
eco-friendly | eco |
EN Thanks to its utilization of biogas Rolland Enviro® paper has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin papers and other recycled papers.
FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
rolland | rolland |
environmental | environnemental |
north | nord |
american | amérique |
average | moyenne |
other | autres |
paper | papier |
papers | papiers |
the | la |
to | à |
recycled | recyclé |
compared | que |
of | au |
EN Rolland Kraft® Envelope – Recycled Paper | Rolland
FR Rolland Kraft® Enveloppe – Papier Recyclé | Rolland
EN At Rolland, we’re committed to strong governance in sustainability and have adopted policies to hold ourselves accountable. Get to know more about Rolland and what we stand for.
FR Chez Rolland, nous nous sommes dotés d’une orientation claire en matière de durabilité et avons adopté des politiques qui nous obligent à rendre des comptes. Apprenez-en plus sur notre entreprise et les valeurs que nous incarnons.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
policies | politiques |
sustainability | durabilité |
adopted | adopté |
in | en |
to | à |
and | matière |
ourselves | et |
more | plus |
hold | les |
we | nous |
EN These websites are not under the control of Rolland and Rolland is not responsible for the contents of any such website
FR Rolland ne contrôle aucunement ces sites Web et n’est pas responsable de leur contenu
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
rolland | rolland |
contents | contenu |
responsible | responsable |
website | web |
of | de |
and | et |
the | ces |
EN Rolland is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Rolland of the linked website or any association with its operators
FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
inclusion | inclusion |
operators | exploitants |
convenience | commodité |
providing | fournit |
links | liens |
of | de |
of the | façon |
website | web |
to | signifie |
by | par |
linked | lié |
and | et |
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in...
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui e...
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
and | et |
of | de |
the | la |
EN Rolland Kraft® Envelope – Recycled Paper | Rolland
FR Rolland Kraft® Enveloppe – Papier Recyclé | Rolland
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in North America?
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui en fait un partenaire de choix des entreprises soucieuses de durabilité.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
industry | entreprises |
and | et |
of | de |
the | la |
in | en |
EN At Rolland, we’re committed to strong governance in sustainability and have adopted policies to hold ourselves accountable. Get to know more about Rolland and what we stand for.
FR Chez Rolland, nous nous sommes dotés d’une orientation claire en matière de durabilité et avons adopté des politiques qui nous obligent à rendre des comptes. Apprenez-en plus sur notre entreprise et les valeurs que nous incarnons.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
policies | politiques |
sustainability | durabilité |
adopted | adopté |
in | en |
to | à |
and | matière |
ourselves | et |
more | plus |
hold | les |
we | nous |
EN These websites are not under the control of Rolland and Rolland is not responsible for the contents of any such website
FR Rolland ne contrôle aucunement ces sites Web et n’est pas responsable de leur contenu
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
rolland | rolland |
contents | contenu |
responsible | responsable |
website | web |
of | de |
and | et |
the | ces |
EN Rolland is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Rolland of the linked website or any association with its operators
FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
inclusion | inclusion |
operators | exploitants |
convenience | commodité |
providing | fournit |
links | liens |
of | de |
of the | façon |
website | web |
to | signifie |
by | par |
linked | lié |
and | et |
EN The Compagnie de papier Rolland (Rolland Paper Company) was one of the first industrial concerns in Saint-Jérôme, and made important contributions to the region’s industrial and community development
FR Parmi les premières industries d’importance à s’installer à Saint-Jérôme, la Compagnie de papier Rolland a grandement contribué au développement industriel et communautaire de la région
EN Rolland’s sustainable commercial papers are ideal for high quality magazines, books, brochures and annual reports.
FR Les papiers commerciaux durables de Rolland conviennent parfaitement aux magazines, livres, brochures et rapports annuels de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
commercial | commerciaux |
high | haute |
annual | annuels |
magazines | magazines |
books | livres |
brochures | brochures |
quality | qualité |
ideal | parfaitement |
papers | papiers |
reports | rapports |
and | et |
for | de |
EN Rolland offers a selection of exceptional sustainable papers for digital and inkjet printing, best for short runs or customized documents.
FR Rolland propose une sélection de papiers durables exceptionnels pour l'impression numérique et à jet d'encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
selection | sélection |
sustainable | durables |
short | courts |
offers | propose |
printing | tirages |
or | ou |
papers | papiers |
of | de |
runs | les |
documents | documents |
digital | numérique |
customized | personnalisé |
and | à |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.
FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
paper | papier |
by | par |
and | à |
our | nos |
environmental | environnementales |
beyond | de |
from | du |
EN Rolland’s sustainable commercial papers are designed for large volume printing and ideal for high quality magazines, books and brochures
FR Les papiers commerciaux durables de Rolland sont conçus pour l’impression en gros volumes de magazines, de livres, de brochures et de rapports annuels
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
commercial | commerciaux |
magazines | magazines |
books | livres |
brochures | brochures |
papers | papiers |
volume | volumes |
large | gros |
are | sont |
designed | pour |
and | et |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
inglês | francês |
---|---|
passports | passeports |
checks | chèques |
valuable | précieux |
papers | papiers |
documents | documents |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Rolland only ships security papers products to qualified security printers, ensuring the integrity of your documents by limiting distribution.
FR Rolland ne confie ses papiers sécuritaires qu’à des imprimeurs autorisés et garantit l’intégrité de vos documents en limitant la distribution.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
printers | imprimeurs |
distribution | distribution |
papers | papiers |
of | de |
documents | documents |
the | la |
your | vos |
security | garantit |
EN Life Cycle Assessment & Paper Manufacturing - Rolland Papers
FR Analyse Du Cycle De Vie – Fabrique De Papier | Rolland
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
assessment | analyse |
rolland | rolland |
paper | papier |
EN What Is Biogas? Using Biogas as Energy: Rolland Papers
FR Le Biogaz Comme Source d’énergie | Rolland
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
energy | énergie |
rolland | rolland |
as | comme |
EN Because of biogas, Rolland Enviro has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin and 100% recycled papers.
FR Grâce au Biogaz, les produits Rolland Enviro® ont une empreinte environnementale inférieure à la moyenne de l?industrie des papiers vierges et recyclés en Amériques du Nord.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
rolland | rolland |
environmental | environnementale |
north | nord |
average | moyenne |
papers | papiers |
industry | industrie |
the | la |
of | de |
to | à |
recycled | recyclé |
EN Sustainable Paper News | The Newsroom: Rolland Papers
FR Nouvelles – Durabilité & Eco-Responsabilité | Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
news | nouvelles |
EN Use Rolland sustainable papers to grow your business
FR Utilisez les papiers durables Rolland pour développer votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
sustainable | durables |
papers | papiers |
grow | développer |
business | entreprise |
your | votre |
use | utilisez |
to | pour |
EN The energy sources used to manufacture Rolland’s papers, which are biogas and hydroelectricity help to greatly reduce the impact on climate change.
FR Les sources d’énergie utilisées dans la fabrication des papiers Rolland, soit le biogaz et l’hydroélectricité, atténuent considérablement l’impact de l’entreprise sur les changements climatiques.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
sources | sources |
papers | papiers |
biogas | biogaz |
greatly | considérablement |
climate | climatiques |
change | changements |
used | utilisé |
on | sur |
and | et |
EN Defining Sustainability in the Paper Industry: Rolland Papers
FR Durabilité et Eco-Responsabilité | Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
sustainability | durabilité |
EN Rolland Papers: Corporate Resources | Sustainable Supply Chain
FR Ressources : entreprise | Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
corporate | entreprise |
resources | ressources |
EN may only be used on Rolland certified papers
FR ne peut être utilisé que sur des papiers certifiés Rolland
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
used | utilisé |
on | sur |
EN From technical tips to useful charts, use our tools to get the most out of your Rolland papers.
FR Des conseils techniques aux grilles de comparaison pratiques, nos outils vous aident à tirer le maximum des papiers Rolland.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
technical | techniques |
tools | outils |
the most | maximum |
to | à |
use | pratiques |
the | le |
tips | conseils |
of | de |
your | vous |
out | tirer |
our | nos |
EN Rolland’s sustainable commercial papers are ideal for high quality magazines, books, brochures and annual reports.
FR Les papiers commerciaux durables de Rolland conviennent parfaitement aux magazines, livres, brochures et rapports annuels de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
commercial | commerciaux |
high | haute |
annual | annuels |
magazines | magazines |
books | livres |
brochures | brochures |
quality | qualité |
ideal | parfaitement |
papers | papiers |
reports | rapports |
and | et |
for | de |
EN Rolland offers a selection of exceptional sustainable papers for digital and inkjet printing, best for short runs or customized documents.
FR Rolland propose une sélection de papiers durables exceptionnels pour l'impression numérique et à jet d'encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
selection | sélection |
sustainable | durables |
short | courts |
offers | propose |
printing | tirages |
or | ou |
papers | papiers |
of | de |
runs | les |
documents | documents |
digital | numérique |
customized | personnalisé |
and | à |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.
FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
papers | papiers |
paper | papier |
by | par |
and | à |
our | nos |
environmental | environnementales |
beyond | de |
from | du |
EN Rolland’s sustainable commercial papers are designed for large volume printing and ideal for high quality magazines, books and brochures
FR Les papiers commerciaux durables de Rolland sont conçus pour l’impression en gros volumes de magazines, de livres, de brochures et de rapports annuels
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
commercial | commerciaux |
magazines | magazines |
books | livres |
brochures | brochures |
papers | papiers |
volume | volumes |
large | gros |
are | sont |
designed | pour |
and | et |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
inglês | francês |
---|---|
passports | passeports |
checks | chèques |
valuable | précieux |
papers | papiers |
documents | documents |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Rolland only ships security papers products to qualified security printers, ensuring the integrity of your documents by limiting distribution.
FR Rolland ne confie ses papiers sécuritaires qu’à des imprimeurs autorisés et garantit l’intégrité de vos documents en limitant la distribution.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
printers | imprimeurs |
distribution | distribution |
papers | papiers |
of | de |
documents | documents |
the | la |
your | vos |
security | garantit |
EN Life Cycle Assessment & Paper Manufacturing - Rolland Papers
FR Analyse Du Cycle De Vie – Fabrique De Papier | Rolland
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
cycle | cycle |
assessment | analyse |
rolland | rolland |
paper | papier |
EN What Is Biogas? Using Biogas as Energy: Rolland Papers
FR Le Biogaz Comme Source d’énergie | Rolland
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
energy | énergie |
rolland | rolland |
as | comme |
EN Because of biogas, Rolland Enviro has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin and 100% recycled papers.
FR Grâce au Biogaz, les produits Rolland Enviro® ont une empreinte environnementale inférieure à la moyenne de l?industrie des papiers vierges et recyclés en Amériques du Nord.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
rolland | rolland |
environmental | environnementale |
north | nord |
average | moyenne |
papers | papiers |
industry | industrie |
the | la |
of | de |
to | à |
recycled | recyclé |
Mostrando 50 de 50 traduções