Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biofuel made entirely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biofuel made entirely" de inglês para francês

Traduções de biofuel made entirely

"biofuel made entirely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être
entirely a afin afin de aide après assurer au aucun aucune aussi autre autres aux avec avoir besoin c ce cela cette chaque comme complètement créer dans dans le de de la de nombreux depuis des deux donc du d’un elle en ensemble entière entièrement est et et de faire grand grande grâce à ils la le les leur mais meilleur même nombreux non notre nous ont ou où par parfaitement plus plusieurs pour pour le premier propre qu que qui sa sans se selon sera ses seul soit son sont sous sur sur le temps totalement tous tous les tout tout à fait toute toutes toutes les très un une vers via vos votre vous à à la également être

Tradução de inglês para francês de biofuel made entirely

inglês
francês

EN Cellulosic biofuel is just one area of biofuel research ExxonMobil is currently working on

FR Le carburant cellulosique est un des domaines de recherche sur lequel ExxonMobil travaille actuellement

inglês francês
research recherche
exxonmobil exxonmobil
currently actuellement
working travaille
of de
just un
is est
on sur

EN In partnership with Avril Group and after testing, Europorte will extend the use of Oleo100, a biofuel made entirely from French rapeseed, in its locomotives in commercial service in order to reduce its C02 emissions in 2021.

FR En partenariat le groupe Avril et après tests, Europorte va étendre l’utilisation d’Oleo100, un biocarburant entièrement issu de colza français, dans ses locomotives en service commercial pour réduire ses émissions de C02 en 2021.

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

inglês francês
berber berbère
cushion coussin
grand grand
atlas atlas
pure pure
wool laine
production fabrication
entirely entièrement
women femmes
embroidery broderies
dimensions dimensions
cm cm
made réalisées
region région
the la
a une
by par
hand main
from du
with avec

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

inglês francês
berber berbère
cushion coussin
grand grand
atlas atlas
pure pure
wool laine
production fabrication
entirely entièrement
women femmes
embroidery broderies
dimensions dimensions
cm cm
made réalisées
region région
the la
a une
by par
hand main
from du
with avec

EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery

FR Pour répondre à notre ambition d’être un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale

inglês francês
ambition ambition
leader leader
refinery raffinerie
france france
transformed transformé
world mondiale
la la
to à
markets marchés
in en
of de
a un
our notre
we nous

EN million spent on advanced biofuel R&D in the last ten years

FR millions d’euros consacrés à la R&D des biocarburants avancés ces 10 dernières années

inglês francês
million millions
last dernières
ten 10
r r
the la
in à
advanced avancé

EN In the last decade, TotalEnergies has spent more than €500 million on advanced biofuel R&D

FR Ces 10 dernières années, nous avons consacré plus de 500 millions d’euros à la recherche dans ce domaine

inglês francês
last dernières
million millions
advanced recherche
the la
more plus
in dans

EN The biofuel used for this flight was produced from waste and residues generated by the circular economy

FR Le biocarburant utilisé pour ce vol est issu de déchets et de résidus provenant de l’économie circulaire

inglês francês
flight vol
circular circulaire
economy économie
used utilisé
waste déchets
this ce
the le
from issu
and et

EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme

FR Schéma volontaire pour la durabilité des Biocarburants et de la biomasse 2BS (BSvs)

inglês francês
biomass biomasse
voluntary volontaire
scheme schéma
sustainability durabilité

EN Biofuel & Biomass - Certifications

FR Biocarburants et Biomasse - Certifications

inglês francês
biomass biomasse
certifications certifications

EN CAD$875 million biofuel plant in Varennes, Québec Enerkem proposed partnership with Shell, Suncor and Proman with the leadership of the Québec government and support from the Canadian government

FR Une usine de biocarburants de 875 M$ CA à Varennes, au Québec Enerkem convient d’un partenariat avec Shell, Suncor et Proman avec le leadership du gouvernement du Québec et l’appui du gouvernement canadien

inglês francês
plant usine
québec québec
partnership partenariat
shell shell
leadership leadership
government gouvernement
canadian canadien
of de
the le
and à
from du
with avec

EN During this campaign, a Makila 2 ran on biofuel produced by TotalEnergies from residue and waste from the circular economy, in particular used cooking oil.

FR Au cours de celle-ci, un Makila 2 a effectué une rotation au banc avec un biocarburant produit par TotalEnergies à partir de résidus et de déchets issus de l'économie circulaire (huiles de cuisson usagées).

inglês francês
circular circulaire
economy économie
cooking cuisson
waste déchets
oil huiles
this celle-ci
a un
on au
and à
the une
from partir

EN New biofuel developed by Sterling Fuels for marine and other transport from vegetable oil

FR Sterling Fuels développe un nouveau biocarburant à base d?huile végétale pour le transport maritime

inglês francês
new nouveau
marine maritime
vegetable végétale
oil huile
sterling sterling
developed développe
and à
other le
for pour
transport transport

EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme

FR Schéma volontaire pour la durabilité des Biocarburants et de la biomasse 2BS (BSvs)

inglês francês
biomass biomasse
voluntary volontaire
scheme schéma
sustainability durabilité

EN Biofuel & Biomass - Certifications

FR Biocarburants et Biomasse - Certifications

inglês francês
biomass biomasse
certifications certifications

EN During this flight, the aircraft ran with biofuel, manufactured from residues and waste from the circular economy, specifically used cooking oil.

FR Durant ce vol, les moteurs de l’hélicoptère ont fonctionné avec du biocarburant fabriqué à partir de résidus et de déchets issus de l'économie circulaire, plus précisément d'huile de cuisson usagée.

inglês francês
flight vol
circular circulaire
economy économie
cooking cuisson
manufactured fabriqué
waste déchets
this ce
aircraft les
specifically précisément
and à
with avec

EN The use of SAF, such as biofuel, provides an immediate CO2 reduction of up to 80% when used at 100% blend

FR L’utilisation de SAF, avec un taux d’incorporation de 100 %, permettrait de réduire jusqu’à 80 % les émissions de CO2

inglês francês
reduction réduire
up to jusquà
use lutilisation
of de
an un
to avec
the les

EN  In September, Safran completed a successfull ground test campaign of a Makila 2 engine powered with 100% biofuel and is working hard on its ambition to enable the full use of SAF in the coming years.

FR En septembre dernier, Safran a réalisé une campagne d'essais au sol d'un moteur Makila 2 fonctionnant avec 100 %, et envisage l’utilisation complète de SAF d’ici quelques années.

inglês francês
september septembre
safran safran
ground sol
campaign campagne
engine moteur
full complète
use lutilisation
completed réalisé
in en
of de
with avec
a une
the dernier
and et

EN During this campaign, a Makila 2 ran on biofuel produced by TotalEnergies from residue and waste from the circular economy, in particular used cooking oil.

FR Au cours de celle-ci, un Makila 2 a effectué une rotation au banc avec un biocarburant produit par TotalEnergies à partir de résidus et de déchets issus de l'économie circulaire (huiles de cuisson usagées).

inglês francês
circular circulaire
economy économie
cooking cuisson
waste déchets
oil huiles
this celle-ci
a un
on au
and à
the une
from partir

EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.

FR À l'avenir, les membres de la coopérative pourraient fournir une partie de la biomasse utilisée comme biocarburant et utiliser également les cendres de combustion comme engrais dans leurs exploitations.

inglês francês
members membres
cooperative coopérative
could pourraient
provide fournir
part partie
biomass biomasse
combustion combustion
fertilizer engrais
as comme
used utilisé
use utiliser
of de
in dans
and et

EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.

FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.

inglês francês
entirely entièrement
glass verre
worlds monde
high-end haut de gamme
makers fabricants
certified certifié
made fabriqué
it il
of de
taste goût
a un
been été
by par
the le
end du
has a

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.

EN But today, everything we see from the smallest life forms on Earth to the largest stellar objects is made almost entirely of matter

FR Pourtant, aujourd’hui, tout ce que nous percevons, depuis la plus petite forme de vie terrestre jusqu’aux objets stellaires les plus grands, est constitué presque intégralement de matière

inglês francês
forms forme
objects objets
almost presque
life vie
the la
today aujourdhui
we nous
of de
but pourtant
largest grands
matter matière
from depuis

EN Ravioli Tablet is entirely made of anodised aluminium alloy, a safety guarantee against the release of any type of harmful residue onto the pasta sheet.

FR Ravioli Tablet est entièrement réalisée en alliage d'aluminium anodisé, une garantie de sécurité afin de ne dégager aucun type de résidu nocif pour la santé sur la pâte.

inglês francês
alloy alliage
tablet tablet
anodised anodisé
pasta pâte
entirely entièrement
guarantee garantie
the la
type type
of de
a une

EN The pasta machine is entirely made of top quality chrome steel, with anodised aluminium alloy rollers, to ensure the longest possible lifespan of the product and to facilitate cleaning

FR La machine à pâtes est entièrement réalisée en acier chromé de haute qualité, avec des rouleaux en alliage d’aluminium anodisé pour garantir une longue durée de vie du produit et faciliter son nettoyage

inglês francês
machine machine
entirely entièrement
rollers rouleaux
lifespan durée de vie
cleaning nettoyage
chrome chromé
anodised anodisé
steel acier
alloy alliage
quality qualité
of de
pasta pâtes
to à
ensure garantir
product produit
facilitate faciliter
the la
with avec

EN The body of this giant snake, made entirely out of balloons, was close to 30 meters (100 ft) long.

FR Le corps de ce serpent géant, confectionné entièrement en ballon tressé, faisait près de 30 mètres de long.

inglês francês
giant géant
snake serpent
entirely entièrement
close près
meters mètres
long long
made faisait
of de
the le
this ce
body corps
to en

EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.

FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.

inglês francês
cyclist cycliste
entirely entièrement
shop magasin
in en
the le
mountain sur
bike vtt
from du

EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop's mountain bike secition from his vantage point above.

FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.

inglês francês
cyclist cycliste
entirely entièrement
shops magasin
in en
the le
mountain sur
bike vtt
from du

EN Môssieur Ballon's show takes place in front of a backdrop made entirely of balloons. It's a magical time filled with games, comedy, and storytelling, where balloons and children take center stage!

FR Le spectacle de Môssieur Ballon se déroule dans un décor confectionné entièrement en ballon. C'est un moment magique de jeux, de comédie, de contes où les ballons et les enfants sont rois!

inglês francês
takes .
entirely entièrement
balloons ballons
magical magique
comedy comédie
children enfants
a un
time moment
games jeux
in en
of de
backdrop décor
and et

EN Whatever backdrop Môssieur Ballon makes for his show, it\'s always entirely made in balloons!

FR Quel que soit le décor du spectacle de Môssieur ballon, il est toujours confectionné entièrement en ballon!

inglês francês
s d
always toujours
entirely entièrement
backdrop décor
ballon ballon
it il
in en
whatever soit

EN Whatever backdrop Môssieur Ballon makes for his show, it's always entirely made in balloons!

FR Quel que soit le décor du spectacle de Môssieur ballon, il est toujours confectionné entièrement en ballon!

inglês francês
always toujours
entirely entièrement
backdrop décor
ballon ballon
in en
whatever soit

EN Our candles are made entirely by hand

FR Nos bougies et photophores sont faits entièrement à la main

inglês francês
candles bougies
made faits
entirely entièrement
are sont
hand main
our nos

EN Beautiful Berber carpet made ​​entirely by hand. The colors used are all natural plant. n  nSize: 3mx2m

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

inglês francês
carpet tapis
berber berbère
hand main

EN Beautiful genuine leather wallet made ​​entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.

FR Très jolie pochette en cuir véritable fabriquée entièrement à la main. Idéale pour ranger le téléphone,

inglês francês
beautiful jolie
wallet pochette
leather cuir
genuine véritable
entirely entièrement
hand main
ideal idéale
telephone téléphone
for pour

EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles 

FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.

inglês francês
made fabriqué
entirely entièrement
soft doux
rubber caoutchouc
woman femme
hand main
beautiful magnifiques
and à
with avec

EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.

FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".

inglês francês
new nouvelle
sledge luge
entirely entièrement
steel acier
skeleton skeleton
that ce
made fait
of de
name nom
in en
a un
appearance apparition
the une

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.

inglês francês
entirely entièrement
switzerland suisse
nostalgia nostalgie
in en
of de
made fabriqué
and à
the la
an un
is époque
wood bois

EN Make your own animation entirely from scratch by adding your favorite scenes, or simplify the creation process with ready-made video stories.

FR Créez votre propre animation de A à Z en ajoutant vos scènes préférées, ou bien simplifiez le processus de création avec des histoires vidéo prêtes à l'emploi.

inglês francês
animation animation
scenes scènes
simplify simplifiez
video vidéo
stories histoires
or ou
ready prêtes
the le
creation création
by adding ajoutant
process processus
from de
favorite préféré
with avec

EN This means packages made entirely from renewable and/or recycled materials and that are fully recyclable but that do not compromise on food safety requirements.

FR Cela signifie des emballages fabriqués entièrement à partir de matériaux renouvelables et/ou recyclés qui sont intégralement recyclables sans pour autant compromettre les exigences en matière de sécurité alimentaire.

inglês francês
renewable renouvelables
requirements exigences
compromise compromettre
or ou
materials matériaux
are sont
and matière
recycled recyclé
fully entièrement
that qui
this cela
means signifie
from partir
safety sécurité

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

inglês francês
in en
the la
a une
house les

EN The lamps are made entirely by hand here

FR Les lampes sont entièrement fabriquées à la main ici

inglês francês
made fabriqué
entirely entièrement
lamps lampes
hand main
are sont
the la

EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.

FR Un tissage plat est fait entièrement de fils de chaîne et de trame entrecroisés. les couleurs sont basées sur le fil et le design est basé sur les différents modèles d'emboîtement.

inglês francês
entirely entièrement
warp chaîne
a un
design design
of de
the le
based on basées
threads fils
thread fil
on sur
and et
different différents

EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable

FR Cependant, aucun système de stockage et de récupération des données protégé par un mot de passe ne peut être rendu entièrement impénétrable

inglês francês
system système
storage stockage
retrieval récupération
entirely entièrement
protected protégé
no aucun
made rendu
of de
data données
password passe
however un
and et
can peut

EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie! 

FR Admirez les superbes vues du Loch Lomond depuis cette plate-forme d'observation de 8 m de haut en forme de pyramide, à l'ouest du loch et entièrement construite en bois durable. C'est l'endroit idéal pour un selfie !

inglês francês
views vues
loch loch
m m
platform plate-forme
entirely entièrement
sustainable durable
perfect idéal
selfie selfie
pyramid pyramide
a un
in en
of de
the haut
this cette
timber en bois

EN In these types of display cases, both the shelves and the rest of the panels are usually made entirely of glass and have a very light structure in other materials

FR Dans ce type de vitrine, les tablettes et le reste des panneaux sont habituellement réalisés entièrement en verre et ont une structure très légère dans d’autres matériaux

inglês francês
panels panneaux
usually habituellement
light légère
structure structure
made réalisés
entirely entièrement
glass verre
very très
materials matériaux
the le
are sont
in en
of de
and et
rest le reste
a une

EN Movement designed, made and assembled entirely in Switzerland in short production runs

FR Mouvement conçu, fabriqué et assemblé entièrement en Suisse en petites séries

inglês francês
movement mouvement
and et
entirely entièrement
in en
switzerland suisse
assembled assemblé
made fabriqué
designed conçu

EN Almost entirely made up of Indica genetics (90%), she crosses California Hash Plant and Northern Lights, resulting in a high quality strain of stability and resilience

FR Presque entièrement Indica (90%), c'est un croisement entre California Hash Plant et Northern Lights, avec pour résultat une variété de haute qualité, stable et résistante

inglês francês
almost presque
entirely entièrement
indica indica
hash hash
plant plant
resulting résultat
california california
northern northern
lights lights
quality qualité
high haute
of de
a un
and et

EN Made entirely with natural ingredients, the bagels last without refrigeration for four days

FR Les bagels sont faits entièrement d’ingrédients naturels et se conservent pendant quatre jours sans réfrigération

inglês francês
made faits
entirely entièrement
natural naturels
refrigeration réfrigération
days jours
for pendant
the quatre

EN The rosette de Lyon is made entirely of pork, bacon fat, spices and garlic tips

FR La rosette de Lyon est composée uniquement de viande de porc, de gras de bardière, d’épices et de pointes d’ail

inglês francês
lyon lyon
fat gras
spices épices
pork porc
de de
the la
and et

EN As the only part of the car that is entirely made to measure, the seat is therefore a central object with which the drivers have a very special relationship.

FR Seul élément de la voiture réalisé entièrement sur mesure, le baquet est donc un objet central avec lequel les pilotes entretiennent un rapport très particulier.

inglês francês
central central
drivers pilotes
relationship rapport
entirely entièrement
a un
of de
car voiture
with avec
very très

Mostrando 50 de 50 traduções