EN Nice, October 1, 2021 – Air France, TotalEnergies, the Metropole and the Airport of Nice Côte d’Azur have joined forces to operate a flight fueled with Sustainable Aviation Fuel (SAF)
Traduzir "saf" para francês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "saf" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de saf
inglês
francês
FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)
EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability
FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| independent | indépendant |
| body | organisme |
| guarantees | garantit |
| certification | certification |
| an | un |
| french | france |
| the | la |
| by | par |
| sustainability | durabilité |
EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport
FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durables |
| solution | solutions |
| significant | significative |
| air | aérien |
| transport | transport |
| immediately | immédiatement |
| available | disponibles |
EN Airbus, Dassault Aviation, ONERA, the French Ministry of Transports and Safran have launched the first in-flight study of a single-aisle aircraft running on unblended sustainable aviation fuel (SAF).
FR Airbus, Dassault Aviation, l'ONERA, le Ministère des Transports et Safran ont lancé la première étude en vol d'un avion monocouloir fonctionnant au carburant d’aviation durable (CAD) non mélangé.
| inglês | francês |
|---|---|
| airbus | airbus |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| ministry | ministère |
| safran | safran |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| launched | lancé |
| in | en |
| study | étude |
| flight | vol |
| and | et |
EN Paris, April 8, 2021 – Total has begun producing sustainable aviation fuel (SAF) at its La Mède biorefinery in southern France and its Oudalle facility near Le Havre
FR Paris, 8 avril 2021 – Total a démarré avec succès la production de biocarburants aériens durables en France grâce à sa bioraffinerie de La Mède (Bouches-du-Rhône) et à son site d’Oudalle (Seine-Maritime)
EN Supporting increased availability and adoption of Sustainable Aviation Fuel (SAF) and investigating hydrogen as a fuel of the future
FR Soutenir une plus large disponibilité et l’adoption de carburants aéronautiques durables (SAF - Sustainable Aviation Fuel) et investiguer les possibilités de l’hydrogène comme carburant du futur.
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| aviation | aviation |
| availability | disponibilité |
| of | de |
| fuel | carburant |
| sustainable | sustainable |
| as | comme |
| the future | futur |
| a | une |
| increased | plus |
| and | et |
EN A sustained and planned approach from policymakers to support the development of novel technologies and stimulate the ramp-up of SAF and green hydrogen production capacity
FR Une approche durable et planifiée de la part des décideurs politiques afin de soutenir le développement de nouvelles technologies et de stimuler la montée en puissance des carburants durables et la production d’hydrogène vert
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| novel | nouvelles |
| stimulate | stimuler |
| development | développement |
| technologies | technologies |
| to support | soutenir |
| sustained | durable |
| of | de |
| production | production |
| a | une |
| green | vert |
| and | et |
EN We actively promote the use of Sustainable Alternative Fuel (SAF) to replace conventional kerosene
FR Nous faisons la promotion de l’utilisation de carburants alternatifs durables (Sustainable Alternative Fuel, SAF) afin de remplacer le kérosène classique
| inglês | francês |
|---|---|
| promote | promotion |
| replace | remplacer |
| conventional | classique |
| use | lutilisation |
| fuel | fuel |
| of | de |
| alternative | alternative |
| we | nous |
| sustainable | sustainable |
| to | faisons |
EN exceptional eco-efficiency compared to other aircraft in the same category and the ability to fly using a 50% sustainable alternative fuel (SAF);
FR éco-efficience par rapport aux appareils de même catégorie et capacité de voler avec 50 % de carburants alternatifs durables (Sustainable Alternative Fuel, SAF) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| fly | voler |
| sustainable | durables |
| same | même |
| alternative | alternative |
| compared | par rapport |
| to | aux |
| in | par |
| other | de |
| and | et |
EN As part of our Fly greener area of engagement, GlobeAir is also learning all there is to know about sustainable aviation fuel (SAF).
FR Dans le cadre de son engagement en faveur d'une aviation plus écologique, GlobeAir apprend également tout ce qu'il y a à savoir sur le carburant aviation durable (SAF).
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| aviation | aviation |
| fuel | carburant |
| globeair | globeair |
| learning | apprend |
| to | à |
| sustainable | durable |
| also | également |
| of | de |
| about | sur |
| is | son |
| know | savoir |
EN First Canadian offtake agreement - Air Transat and SAF+ announce a major offtake agreement
FR Première entente commerciale canadienne - Air Transat et SAF+ annoncent une entente de commercialisation majeure
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| air | air |
| announce | annoncent |
| agreement | entente |
| major | majeure |
| and | et |
EN Air Transat, member of SAF+ CONSORTIUM, finalist to develop sustainable fuel: its clean fuel production technology will revolutionize the aviation industry. More details here .
FR Air Transat, membre de SAF+ CONSORTIUM, finaliste pour la production d?un carburant durable : une technologie de production de carburant propre qui révolutionnera l?aviation. Plus de détails ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| finalist | finaliste |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| technology | technologie |
| aviation | aviation |
| details | détails |
| of | de |
| production | production |
| member | membre |
| the | la |
| more | plus |
EN Air Transat and SAF + Consortium sign the first Sustainable Aviation Fuel offtake agreement in Canada
FR Air Transat et le consortium SAF + signent le premier accord de commercialisation de carburant d'aviation durable au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| agreement | accord |
| canada | canada |
| sign | au |
| the | le |
| and | et |
EN Air Transat, member of SAF+ CONSORTIUM, finalist to develop sustainable fuel: its clean fuel production technology will revolutionize the aviation industry
FR Air Transat, membre de SAF+ CONSORTIUM, finaliste pour la production d?un carburant durable : une technologie de production de carburant propre qui révolutionnera l?aviation
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| finalist | finaliste |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| technology | technologie |
| aviation | aviation |
| of | de |
| production | production |
| the | la |
| member | membre |
EN It has also led to the construction of a reference framework to guarantee measurable and concrete agroforestry practices for the private sector, called SAF-ART.
FR Il a débouché également sur la construction d'un référentiel permettant de garantir des pratiques agroforestières mesurables et concrètes à destination du secteur privé, nommé SAF-ART.
| inglês | francês |
|---|---|
| construction | construction |
| reference | référentiel |
| measurable | mesurables |
| concrete | concrètes |
| practices | pratiques |
| sector | secteur |
| called | nommé |
| it | il |
| also | également |
| of | de |
| private | privé |
| the | la |
| a | dun |
| to | à |
| for | destination |
EN Safran and ST Engineering to study and advance the use of SAF in helicopter engines
FR Safran sélectionné par China Eastern pour les opérations de maintenance, révision et réparation (MRO) des trains de sa flotte d’Airbus A330.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| of | de |
| and | et |
EN Headquartered in Karlsruhe, Germany, the firm has already deployed 13 e-fuel demonstration plants for a range of applications and opened a first sustainable aviation fuel (SAF) plant in Lower Saxony
FR Basée à Karlsruhe en Allemagne, Ineratec a déjà déployé 13 modules pilotes de production d'e-carburants pour différentes applications et a inauguré un premier module dédié au carburant aérien durable en Basse Saxe
| inglês | francês |
|---|---|
| karlsruhe | karlsruhe |
| germany | allemagne |
| plants | production |
| applications | applications |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| saxony | saxe |
| deployed | déployé |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| already | déjà |
| and | à |
| opened | et |
EN Ineratec now intends to fund a pilot plant in Frankfurt capable of producing 3,500 metric tons of fuel a year, including SAF supplied directly to the city’s airport
FR Aujourd’hui, Ineratec souhaite financer un projet d’usine pilote à Francfort capable de produire 3 500 tonnes de carburant par an, dont du carburant aérien de synthèse qui fournirait directement l’aéroport
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | financer |
| pilot | pilote |
| frankfurt | francfort |
| capable | capable |
| fuel | carburant |
| a | un |
| tons | tonnes |
| year | an |
| directly | directement |
| of | de |
| to | à |
| the | dont |
EN First test flight of an Airbus H225 helicopter using only SAF in both Makila 2 engines
FR CARNAC : le concentré d’innovations de Safran Electronics & Defense pour la calibration en vol
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| in | en |
| of | de |
EN Leonardo’s AW149 Common Platform Demonstrator, which is currently fitted with Safran Aneto-1K engines flew on Sustainable Aviation Fuel (SAF) for the first time on 12 November 2021 between Bristol and Yeovil, UK
FR L'AW149 Common Platform Demonstrator de Leonardo, motorisé avec l’Aneto-1K de Safran, a volé avec du carburant aérien durable (SAF), le 12 novembre dernier, entre Bristol et Yeovil au Royaume-Uni
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | platform |
| safran | safran |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| november | novembre |
| bristol | bristol |
| uk | royaume-uni |
| common | common |
| with | avec |
| the | le |
| between | de |
| on | au |
| and | et |
EN The use of SAF, such as biofuel, provides an immediate CO2 reduction of up to 80% when used at 100% blend
FR L’utilisation de SAF, avec un taux d’incorporation de 100 %, permettrait de réduire jusqu’à 80 % les émissions de CO2
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | réduire |
| up to | jusquà |
| use | lutilisation |
| of | de |
| an | un |
| to | avec |
| the | les |
EN All Safran engines, including the current in-service fleet are already certified to operate with up to 50% SAF
FR Aujourd’hui, tous les moteurs Safran sont certifiés pour fonctionner avec un mélange pour moitié de ce type de carburant et de kérosène classique
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| engines | moteurs |
| all | de |
| are | sont |
| with | avec |
EN In September, Safran completed a successfull ground test campaign of a Makila 2 engine powered with 100% biofuel and is working hard on its ambition to enable the full use of SAF in the coming years.
FR En septembre dernier, Safran a réalisé une campagne d'essais au sol d'un moteur Makila 2 fonctionnant avec 100 %, et envisage l’utilisation complète de SAF d’ici quelques années.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| safran | safran |
| ground | sol |
| campaign | campagne |
| engine | moteur |
| full | complète |
| use | lutilisation |
| completed | réalisé |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| the | dernier |
| and | et |
EN First Canadian offtake agreement - Air Transat and SAF+ announce a major offtake agreement
FR Première entente commerciale canadienne - Air Transat et SAF+ annoncent une entente de commercialisation majeure
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| air | air |
| announce | annoncent |
| agreement | entente |
| major | majeure |
| and | et |
EN Our home is directly across the street from the Bus transportation which takes you to the transit into Boston. Our home is quiet, friendly and saf...
FR Notre maison est directement en face du transport en bus qui vous emmène à Boston. Notre maison est calme, amicale et sûre ...
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| takes | . |
| boston | boston |
| quiet | calme |
| friendly | amicale |
| bus | bus |
| transportation | transport |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
| from | du |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe