EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
"site entirely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
inglês | francês |
---|---|
berber | berbère |
cushion | coussin |
grand | grand |
atlas | atlas |
pure | pure |
wool | laine |
production | fabrication |
entirely | entièrement |
women | femmes |
embroidery | broderies |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
made | réalisées |
region | région |
the | la |
a | une |
by | par |
hand | main |
from | du |
with | avec |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
inglês | francês |
---|---|
berber | berbère |
cushion | coussin |
grand | grand |
atlas | atlas |
pure | pure |
wool | laine |
production | fabrication |
entirely | entièrement |
women | femmes |
embroidery | broderies |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
made | réalisées |
region | région |
the | la |
a | une |
by | par |
hand | main |
from | du |
with | avec |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
liable | responsable |
company | société |
a | un |
damages | dommages |
or | ou |
losses | pertes |
link | lien |
agree | acceptez |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
third | tiers |
you | vous |
by using | utilisant |
from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
mentions | mentionne |
week | semaine |
niche | niche |
new | nouvelles |
especially | surtout |
of | de |
site | site |
a | un |
time | moment |
live | direct |
this | ce |
on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
site | site |
minimal | minimal |
more | plus |
that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
dashboard | tableau |
depending | dépend |
original | dorigine |
site | site |
copy | copie |
content | contenu |
as | comme |
to | se |
your | votre |
end | du |
title | titre |
how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
design | design |
site | site |
or | ou |
your | votre |
title | titre |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
FR « Les attaques qui, autrement, rendraient notre site lent ou totalement inaccessible, sont bloquées par Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
slow | lent |
entirely | totalement |
cloudflare | cloudflare |
our | notre |
that | qui |
site | site |
or | ou |
otherwise | autrement |
by | par |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
inglês | francês |
---|---|
audit | audit |
segment | segment |
site | site |
explorer | explorer |
to | à |
a | un |
data | données |
see | voir |
pages | pages |
what | dites |
of | de |
entirely | tout |
tell | vos |
it | cela |
specific | spécifiques |
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
FR L’outil Ahrefs’ Site Audit réside entièrement dans le cloud. Cela signifie que:
inglês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | site |
audit | audit |
entirely | entièrement |
cloud | cloud |
means | signifie |
that | que |
EN Even though PrestaShop was designed to build online shops, it is also entirely possible to use this platform to create a responsive showcase site, without the need to include a shopping cart
FR Bien que PrestaShop soit une plateforme conçue pour le développement de boutiques en ligne, il est tout à fait possible d’y avoir recours pour une vitrine responsive sans gestion de panier
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | en ligne |
responsive | responsive |
showcase | vitrine |
possible | possible |
platform | plateforme |
to | à |
shops | boutiques |
it | il |
though | bien que |
cart | panier |
the | le |
entirely | tout |
a | une |
without | sans |
designed | pour |
is | est |
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
FR Nous proposons des options de licence flexibles qui correspondent à l'utilisation que vous faites d'iMazing, des forfaits en libre-service aux licences entièrement personnalisées pour l'ensemble du site.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
options | options |
match | correspondent |
plans | forfaits |
entirely | entièrement |
site | site |
to | à |
we | nous |
your | vous |
of | de |
licenses | licences |
we offer | proposons |
from | du |
that | qui |
EN Your use of any information or materials on the Site is entirely at your own risk, for which the GPE Secretariat shall not be liable
FR L’utilisation que vous ferez de toute information ou ressource diffusée sur le Site se fera à vos risques et périls, le Secrétariat du GPE déclinant toute responsabilité à cet égard
inglês | francês |
---|---|
information | information |
risk | risques |
secretariat | secrétariat |
gpe | gpe |
liable | responsabilité |
or | ou |
use | lutilisation |
the | le |
at | à |
your | vos |
of | de |
site | site |
on | sur |
is | que |
EN Persée is entirely free to delete, modify, develop the Site and its Services without any obligation of prior information and this, even in the event that this would generate a degradation of the Services.
FR Persée est entièrement libre de supprimer, modifier, faire évoluer le Site et ses Services sans aucune obligation d’information préalable et ce, même dans l’hypothèse où cela génèrerait une dégradation des Services.
inglês | francês |
---|---|
obligation | obligation |
degradation | dégradation |
entirely | entièrement |
delete | supprimer |
site | site |
services | services |
of | de |
the | le |
prior | préalable |
even | même |
a | une |
develop | évoluer |
to | modifier |
in | dans |
this | ce |
without | sans |
and | et |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
inglês | francês |
---|---|
conduct | conduite |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illicite |
user | utilisateur |
risk | risque |
damage | dommage |
acknowledge | reconnaissez |
or | ou |
site | site |
of | de |
you | vous |
responsible | responsable |
including | compris |
entirely | tout |
and | et |
from | du |
EN This privacy policy, therefore, does not concern the services provided by third parties, and this site has no control over their cookie policies, which are entirely managed by third parties.
FR Cette politique de confidentialité ne concerne donc pas les services fournis par des tiers, et ce site n'a aucun contrôle sur leurs politiques en matière de cookies, qui sont entièrement gérées par des tiers.
inglês | francês |
---|---|
concern | concerne |
cookie | cookies |
entirely | entièrement |
control | contrôle |
site | site |
policy | politique |
services | services |
third | tiers |
and | matière |
policies | politiques |
managed | géré |
this | ce |
privacy | confidentialité |
no | aucun |
are | sont |
by | par |
EN Currently, the building heating and hot water production at the site of the drinks manufacturer Aproz Sources Minérales SA is powered entirely by the burning of natural gas
FR Le fabricant de boissons Aproz Sources Minérales SA dépend actuellement entièrement de la combustion de gaz naturel pour son chauffage et sa production d'eau chaude
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
production | production |
drinks | boissons |
manufacturer | fabricant |
sources | sources |
entirely | entièrement |
burning | combustion |
natural | naturel |
heating | chauffage |
hot | chaude |
sa | sa |
gas | gaz |
of | de |
and | et |
EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor
FR Ensuite, les utilisateur·rice·s sont 88 % plus susceptibles de quitter complètement le site et de ne pas y revenir - un facteur indirect de référencement
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
entirely | complètement |
site | site |
factor | facteur |
indirect | indirect |
seo | référencement |
leaving | quitter |
the | le |
and | et |
of | de |
not | ne |
an | un |
is | sont |
EN This means that all third parties, and not Too Faced, are entirely responsible for all User Content that they post to the Site
FR Par conséquent, ce sont les tiers, et non Too Faced, qui sont entièrement responsables de l’ensemble du Contenu utilisateur qu’ils affichent sur le Site
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
user | utilisateur |
faced | faced |
content | contenu |
third | tiers |
too | too |
site | site |
the | le |
are | sont |
this | ce |
all | de |
and | et |
entirely | entièrement |
EN Your use of any information or materials on the Site is entirely at your own risk, for which the GPE Secretariat shall not be liable
FR L’utilisation que vous ferez de toute information ou ressource diffusée sur le Site se fera à vos risques et périls, le Secrétariat du GPE déclinant toute responsabilité à cet égard
inglês | francês |
---|---|
information | information |
risk | risques |
secretariat | secrétariat |
gpe | gpe |
liable | responsabilité |
or | ou |
use | lutilisation |
the | le |
at | à |
your | vos |
of | de |
site | site |
on | sur |
is | que |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
inglês | francês |
---|---|
conduct | conduite |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illicite |
user | utilisateur |
risk | risque |
damage | dommage |
acknowledge | reconnaissez |
or | ou |
site | site |
of | de |
you | vous |
responsible | responsable |
including | compris |
entirely | tout |
and | et |
from | du |
EN The Californian site Autajon Packaging Thoro received five “Gold Leaf Awards” FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). The two packaging created entirely by Autajon ...
FR Le site californien Autajon Packaging Thoro a été récompensé par 5 « Gold Leaf Awards » FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). Les deux emballages créés intégralement ...
inglês | francês |
---|---|
gold | gold |
awards | awards |
effects | effects |
association | association |
entirely | intégralement |
created | créés |
the | le |
site | site |
two | deux |
by | par |
packaging | packaging |
EN That being said, this post is not about designing an entirely new site
FR Cela étant dit, cet article ne concerne pas la conception d'un site entièrement nouveau
inglês | francês |
---|---|
designing | conception |
entirely | entièrement |
new | nouveau |
site | site |
this | cet |
said | dit |
EN To delete the video file from your site entirely and free up storage space:
FR Pour supprimer complètement le fichier vidéo de votre site et libérer de l’espace de stockage, procédez comme suit :
inglês | francês |
---|---|
entirely | complètement |
site | site |
storage | stockage |
space | lespace |
delete | supprimer |
the | le |
your | votre |
video | vidéo |
file | fichier |
and | et |
from | de |
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
FR Nous proposons des options de licence flexibles qui correspondent à l'utilisation que vous faites d'iMazing, des forfaits en libre-service aux licences entièrement personnalisées pour l'ensemble du site.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
options | options |
match | correspondent |
plans | forfaits |
entirely | entièrement |
site | site |
to | à |
we | nous |
your | vous |
of | de |
licenses | licences |
we offer | proposons |
from | du |
that | qui |
EN In addition, the entire site is full of information, the gaming sections are easy to navigate, and the functionality is entirely user-friendly.
FR De plus, l'ensemble du site regorge d'informations, les sections de jeux sont faciles à naviguer et les fonctionnalités sont entièrement conviviales.
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeux |
easy | faciles |
navigate | naviguer |
site | site |
sections | sections |
entirely | entièrement |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
to | à |
are | sont |
the | les |
EN Although it was entirely my fault, my contact spent a lot of time helping me to regain access to my site
FR Bien que ce soit entièrement de ma faute, mon interlocuteur a passé un temps important pour m'aider à retrouver l'accès à mon site
inglês | francês |
---|---|
entirely | entièrement |
fault | faute |
contact | interlocuteur |
regain | retrouver |
spent | passé |
although | bien que |
of | de |
time | temps |
site | site |
a | un |
to | à |
it | que |
my | ma |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
site | site |
find | découvrez |
a | une |
pages | pages |
on | sur |
to | en |
sites | de |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administrateurs |
can | peuvent |
add | ajouter |
remove | supprimer |
site | site |
administration | administration |
already | déjà |
page | page |
your | votre |
time | moment |
of | de |
products | produits |
apps | apps |
and | à |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
FR Un administrateur de site est un utilisateur membre du groupe site-admins qui a accès aux sections de gestion des utilisateurs et de facturation de votre site Cloud
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
access | accès |
billing | facturation |
cloud | cloud |
a | un |
site | site |
administrator | administrateur |
sections | sections |
of | de |
user | utilisateur |
your | votre |
management | gestion |
and | et |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
administrators | administrateurs |
privileges | privilèges |
cloud | cloud |
site | site |
a | un |
that | ce |
considered | considéré |
owners | propriétaires |
of | de |
on | sur |
as | comme |
the | ils |
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
studio | studio |
users | utilisateurs |
business | métier |
technical | techniques |
site | site |
a | une |
your | votre |
design | concevoir |
to | à |
ones | les |
non | non |
even | même |
way | de |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções