FR Calgary, Alberta (Canada) (13 avril 2022) – NOVA Chemicals Corporation (« NOVA Chemicals ») et Enerkem Inc. (« Enerkem ») font progresser leur
Traduzir "québec enerkem convient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "québec enerkem convient" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de québec enerkem convient
francês
inglês
EN Calgary, Alberta, Canada (April 13, 2022) – NOVA Chemicals Corporation (“NOVA Chemicals”) and Enerkem Inc.?
FR Une usine de biocarburants de 875 M$ CA à Varennes, au Québec Enerkem convient d’un partenariat avec Shell, Suncor et Proman avec le leadership du gouvernement du Québec et l’appui du gouvernement canadien
EN CAD$875 million biofuel plant in Varennes, Québec Enerkem proposed partnership with Shell, Suncor and Proman with the leadership of the Québec government and support from the Canadian government
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | plant |
| partenariat | partnership |
| leadership | leadership |
| gouvernement | government |
| canadien | canadian |
| québec | québec |
| shell | shell |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Enerkem est née au Québec d’une idée ingénieuse : fabriquer des biocarburants et des produits chimiques renouvelables à partir de matières résiduelles non recyclables
EN Enerkem was based on a revolutionary idea: manufacturing biofuels and renewable chemical products from non-recyclable waste
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| biocarburants | biofuels |
| renouvelables | renewable |
| chimiques | chemical |
| au | on |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| partir | from |
FR Enerkem est née au Québec d’une idée ingénieuse : fabriquer des biocarburants et des produits chimiques renouvelables à partir de matières résiduelles non recyclables
EN Enerkem was based on a revolutionary idea: manufacturing biofuels and renewable chemical products from non-recyclable waste
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| biocarburants | biofuels |
| renouvelables | renewable |
| chimiques | chemical |
| au | on |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| partir | from |
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| localisations | locations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| maroc | maroc |
| montréal | montréal |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| toutes | all |
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| localisations | locations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| maroc | maroc |
| montréal | montréal |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| toutes | all |
FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+
EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| code | code |
| québec | quebec |
| producteur | producer |
| série | series |
| balado | podcast |
| tva | tva |
| il | he |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR Enerkem construit des bioraffineries qui stimulent les économies régionales, augmentent la sécurité énergétique et réduisent les volumes de déchets enfouis
EN Enerkem can help communities globally to find a new, sustainable way to reduce waste sent to landfills and incinerators.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisent | reduce |
| déchets | waste |
| et | find |
| de | way |
FR La technologie révolutionnaire d’Enerkem offre une solution de gestion durable des déchets qui est complémentaire au recyclage et au compostage.
EN Enerkem’s game-changing technology provides a sustainable waste management solution which is complementary to recycling and composting.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| durable | sustainable |
| déchets | waste |
| complémentaire | complementary |
| recyclage | recycling |
| compostage | composting |
| révolutionnaire | game-changing |
| technologie | technology |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| gestion | management |
| et | and |
FR Grâce à sa technologie exclusive, Enerkem convertit les matières résiduelles non recyclables en méthanol, en éthanol ainsi qu’en d’autres produits chimiques intermédiaires utilisés couramment.
EN With its proprietary technology, Enerkem converts non-recyclable municipal solid waste into methanol, ethanol and other widely used chemical intermediates.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertit | converts |
| méthanol | methanol |
| dautres | other |
| technologie | technology |
| chimiques | chemical |
| en | into |
| à | and |
| non | non |
| utilisé | used |
| les | proprietary |
| sa | its |
FR Repsol s’associe à Enerkem et à Agbar pour construire une usine de transformation de déchets en produits chimiques à Tarragone, en Espagne
EN Repsol to join Enerkem and Agbar to build a waste to chemicals plant in Tarragona
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | plant |
| déchets | waste |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| chimiques | chemicals |
FR Enerkem a reçu le label "Solution efficace Solar Impulse", une preuve de normes élevées en matière de rentabilité et de durabilité
EN Enerkem has been awarded the “Solar Impulse Efficient Solution” Label, a proof of high standards in profitability and sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| solution | solution |
| preuve | proof |
| normes | standards |
| élevées | high |
| durabilité | sustainability |
| efficace | efficient |
| rentabilité | profitability |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| a | has |
FR Ensemble, NOVA Chemicals et Enerkem souhaitent fermer la boucle du cycle de recyclage du plastique
EN NOVA Chemicals and Enerkem Collaborate to Close the Loop on Plastics Recycling
| francês | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| boucle | loop |
| recyclage | recycling |
| plastique | plastics |
| la | the |
| et | and |
FR Enerkem construit des bioraffineries qui stimulent les économies régionales, augmentent la sécurité énergétique et réduisent les volumes de déchets enfouis
EN Enerkem can help communities globally to find a new, sustainable way to reduce waste sent to landfills and incinerators.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisent | reduce |
| déchets | waste |
| et | find |
| de | way |
FR La technologie révolutionnaire d’Enerkem offre une solution de gestion durable des déchets qui est complémentaire au recyclage et au compostage.
EN Enerkem’s game-changing technology provides a sustainable waste management solution which is complementary to recycling and composting.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| durable | sustainable |
| déchets | waste |
| complémentaire | complementary |
| recyclage | recycling |
| compostage | composting |
| révolutionnaire | game-changing |
| technologie | technology |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| gestion | management |
| et | and |
FR Grâce à sa technologie exclusive, Enerkem convertit les matières résiduelles non recyclables en méthanol, en éthanol ainsi qu’en d’autres produits chimiques intermédiaires utilisés couramment.
EN With its proprietary technology, Enerkem converts non-recyclable municipal solid waste into methanol, ethanol and other widely used chemical intermediates.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertit | converts |
| méthanol | methanol |
| dautres | other |
| technologie | technology |
| chimiques | chemical |
| en | into |
| à | and |
| non | non |
| utilisé | used |
| les | proprietary |
| sa | its |
FR Montréal, 3 juin 2022 -- Le chef de la direction d’Enerkem, Dominique Boies, annonce la…
EN Montréal, June 6, 2022 -- Enerkem's Chief Executive Officer, Dominique Boies, announces the creation of?
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| juin | june |
| dominique | dominique |
| annonce | announces |
| de | of |
| chef | chief |
| direction | executive |
FR NOVA Chemicals et Enerkem font des avancées dans la commercialisation d’une technologie de recyclage chimique fabriquée en Alberta
EN NOVA Chemicals and Enerkem Advance Commercialization of Made-in-Alberta Chemical Recycling Technology
| francês | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| technologie | technology |
| recyclage | recycling |
| chimique | chemical |
| alberta | alberta |
| commercialisation | commercialization |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.
EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| inscrite | registered |
| du | du |
| signature | signature |
| créé | created |
| meubles | furniture |
| la | the |
| entreprise | company |
| entreprises | enterprise |
| dans | in |
| une | a |
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| localisations | locations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| maroc | maroc |
| montréal | montréal |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| toutes | all |
FR Notre guide Faire affaire au Québec donne un aperçu du droit québécois et du contexte législatif, juridique et réglementaire au Québec et au Canada aux non-Canadiens qui souhaitent investir ou implanter une entreprise au Québec.
EN More large-scale energy storage is needed to accelerate the energy transition, but regulatory and commercial hurdles remain.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglementaire | regulatory |
| entreprise | commercial |
| un | but |
| du | remain |
| une | the |
| et | and |
FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)
EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| statistique | statistics |
| femmes | women |
| génie | engineering |
| laval | laval |
| qc | qc |
| du | du |
| mathématiques | mathematics |
| sciences | science |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)
EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| statistique | statistics |
| femmes | women |
| génie | engineering |
| laval | laval |
| qc | qc |
| du | du |
| mathématiques | mathematics |
| sciences | science |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.
EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| originale | original |
| gouvernement | government |
| partenaires | partners |
| régionaux | regional |
| québec | québec |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Québec métiers d'avenir représente la majorité des centres de formation professionnelle du Québec. Nous offrons aux étudiantes et étudiants internationaux un service d'accompagnement personnalisé dans leur projet de formation au Québec.
EN Québec métiers d'avenir represents the majority of vocational training centers in Quebec in order to offer international students a personalized support service in their study project.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| internationaux | international |
| personnalisé | personalized |
| formation | training |
| un | a |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| étudiants | students |
| service | service |
| offrons | offer |
| dans | in |
| et | study |
| professionnelle | to |
| majorité | majority |
FR Rapport préparé par le département des Sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal pour Hydro-Québec et la Société de la faune du Québec
EN (Impacts of development of a new spawning ground on use of the river during spawning season and breeding success of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Rivière des Prairies spawning ground)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| des | des |
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | set |
| istanbul | istanbul |
| produisent | produce |
| chaud | warm |
| styles | styles |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| bien | wide |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ce | this |
| pack | set |
| chaud | warm |
| styles | styles |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| est | comes |
| bien | wide |
| ces | these |
FR Vous voulez savoir quelle musique convient le mieux à votre entreprise ? Demandez un profil d?identité audio GRATUIT à nos concepteurs de musique professionnels et découvrez ce qui convient le mieux à votre marque.
EN Want to know what music is right for your business? Request a FREE Audio Identity Profile from our professional Music Designers, and get the scoop on what works best for your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| concepteurs | designers |
| entreprise | business |
| un | a |
| profil | profile |
| identité | identity |
| musique | music |
| le | the |
| audio | audio |
| à | to |
| votre | your |
| demandez | get |
| nos | our |
| marque | brand |
| voulez | want to |
| professionnels | professional |
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| massage | massage |
| manuel | manual |
| spa | spa |
| soin | treatment |
| beauté | beauty |
| combinant | combining |
| délicates | delicate |
| un | a |
| professionnel | professional |
| avec | with |
| mode | mode |
| tout en | while |
FR Choisissez celles qui vous convient le mieux parmi les nombreux événements pendant la période qui vous convient
EN Choose the event that best suits your interests from the many events on offer during your selected period
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| convient | suits |
| période | period |
| événements | events |
| nombreux | many |
| qui | that |
| vous | your |
| pendant | during |
FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| stations | stations |
| vr | vr |
| caméras | cameras |
| taille | size |
| également | also |
| mais | but |
| cette | this |
| base | base |
FR Ce qui vous convient, convient aux besoins de votre organisation. Vous souhaiterez bien sûr que toute CDP envisagée vous permette :
EN What’s right for you begins with your organizational needs, but you’ll want any CDP you’re considering to enable:
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organizational |
| bien | right |
| cdp | cdp |
| besoins | needs |
| votre | your |
| toute | with |
| de | for |
FR Lancement de Devolutions Central 2 : l’édition du Québec. Cet événement nous a permis de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du Québec.
EN Launched Devolutions Central 2: The Quebec Edition. This was an event to meet our partners, customers and advocates from Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launched |
| central | central |
| québec | quebec |
| événement | event |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| édition | edition |
| nos | our |
| du | from |
| rencontrer | to meet |
FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.
EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| québec | quebec |
| soumis | subject |
| juridiction | jurisdiction |
| exclusive | exclusive |
| tribunaux | courts |
| interprété | construed |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| lois | law |
| avec | with |
FR Au Québec, la filiale Flying Whales Québec a même été créée
EN In Quebec, the subsidiary Flying Whales Québec was even founded
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| flying | flying |
| a | in |
| été | was |
| créé | founded |
| la | the |
FR Pour produire des billets à gratter sur un support plus vert, Loto-Québec a voulu réduire encore davantage son empreinte écologique en favorisant l’économie locale. La Société a donc fait appel à deux partenaires implantés au Québec.
EN In creating scratch tickets on a greener medium, Loto-Québec wanted to further reduce its environmental footprint by promoting the local economy. To do so, the Corporation called on two partners based in Québec.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratter | scratch |
| voulu | wanted |
| réduire | reduce |
| empreinte | footprint |
| écologique | environmental |
| société | corporation |
| appel | called |
| partenaires | partners |
| économie | economy |
| québec | québec |
| billets | tickets |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| fait | do |
FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec.
EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| corporatif | corporate |
| mentorat | mentoring |
| est | is |
| de | of |
| membre | member |
FR ISOC Québec obtient une subvention du Ministère des relations internationales et de la Francophonie du Québec pour le projet LID : « LID : Former les Leaders Internet de demain [?]
EN Canadian privacy could be imperilled by apparent U.S. plans to demand cellphone and social media passwords from foreign visitors, a federal watchdog says. In a letter to the House of [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | media |
| projet | plans |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié
EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| possèdent | possess |
| certificat | certificate |
| sélection | selection |
| québec | quebec |
| permis | permit |
| un | a |
| peuvent | may |
| travail | work |
| du | from |
FR Comme tous les clubs de golf du Québec, nous supportons et respectons les consignes sanitaires telles que promulguées par la Santé publique et le Gouvernement du Québec.
EN Like all golf clubs in Québec, we are complying with and supporting sanitary and health guidelines as per the Santé publique and the Gouvernement du Québec directives.
| francês | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| golf | golf |
| consignes | guidelines |
| québec | québec |
| du | du |
| nous | we |
| sanitaires | health |
| et | and |
FR Malgré la forte majorité francophone du Québec et le succès de la Loi sur les langues officielles, les communautés francophones à l’extérieur du Québec continuent de réclamer un plus grand soutien
EN Despite Quebec’s strong Francophone majority and the successes of the Official Languages Act, calls for more support are still being heard from Francophone communities outside of Quebec
| francês | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| québec | quebec |
| succès | successes |
| loi | act |
| officielles | official |
| malgré | despite |
| francophone | francophone |
| langues | languages |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| majorité | majority |
| un | still |
FR L’APNQL et le gouvernement du Québec invitent la communauté d’affaires du Québec à s’engager pour les peuples autochtones
EN The AFNQL and the Government of Quebec Are Inviting the Quebec Business Community to Make Commitments for Indigenous People
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| québec | quebec |
| communauté | community |
| autochtones | indigenous |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec : Une invitation à créer des liens entre les communautés d’affaires des peuples autochtones et du Québec
EN The Grand Economic Circle of Indigenous People and Quebec: An Invitation to Create Linkages Between the Business Communities of the Indigenous Peoples and Quebec
| francês | inglês |
|---|---|
| cercle | circle |
| québec | quebec |
| invitation | invitation |
| économique | economic |
| peuples | peoples |
| communautés | communities |
| le | the |
| autochtones | indigenous |
| à | to |
| le grand | grand |
| créer | create |
| entre | between |
FR Coordonné par la Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) et par Femmes Autochtones du Québec (FAQ), le parcours de formation virtuel de 12 semaines s’est achevé le 31 mai 2021.
EN Coordinated by the First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) and by Quebec Native Women (QNW), the 12-week virtual training course ended on May 31, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| commission | commission |
| économique | economic |
| nations | nations |
| québec | quebec |
| labrador | labrador |
| femmes | women |
| autochtones | native |
| virtuel | virtual |
| semaines | week |
| mai | may |
| développement | development |
| formation | training |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| metro | metro |
FR De plus, lorsque les membres achèteront un produit Aliments du Québec ou Aliments préparés au Québec, ils auront la chance de participer au grand concours du Grand Évènement.
EN Moreover, when members purchase an Aliments du Québec or Aliments préparés au Québec product, they’ll get the chance to enter our Great Event contest.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| chance | chance |
| concours | contest |
| du | du |
| québec | québec |
| lorsque | when |
| un | an |
| ou | or |
| au | au |
| la | the |
| de | our |
| plus | moreover |
| produit | product |
| participer | to |
| par | enter |
FR Si vous faites vos courses en ligne, utilisez nos filtres "Aliments du Québec" et "Préparés au Québec" afin de soutenir les producteurs locaux!
EN If you are shopping online, use our filters " Quebec products" and "Prepared in Quebec" in order to support local producers!
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | shopping |
| filtres | filters |
| québec | quebec |
| locaux | local |
| en ligne | online |
| si | if |
| soutenir | to support |
| producteurs | producers |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
| préparé | prepared |
| faites | to |
FR Québec, le 3 mai 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont dém... Voir plus
EN Québec, April 14, 2021 – OSEntreprendre invites you to discover the entrepreneurial spirit of seven women - a student, tea... See more
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | april |
| le | the |
| et | you |
| se | to |
| voir | see |
| plus | more |
FR Québec, le 7 avril 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont d... Voir plus
EN OSEntreprendre wishes the best of luck to all those who submitted a registration. From March through May, selections will ... See more
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | march |
| le | the |
| du | from |
| à | to |
| partout | all |
| au | of |
| voir | see |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
québec enerkem convient enerkem enerkem souhaitent fermer convient design convient technologie convient version gratuite convient convient donc taille convient cela convient convient parfaitement lequel me convient convient stage te convient colorées qu’il convient modèle convient convient toutefois convient donc d’évaluer qu’il convient masque convient lui convient public convient convient mieux contenu convient couleurs convient mieux hôtel convient boîtier convient me convient studio convient convient noter plateforme convient identité convient convient aux légendes convient le mieux convient de découvrir qu'il convient convient le mieux convient avec lui détermine qui convient convient aux peaux donneur qui convient convient toujours convient lorsque souscription convient masque « qui convient convient de prendre fond ne convient indépendants vous convient convient de noter lequel vous convient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe