EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
Traduzir "between vendors" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between vendors" de inglês para francês
Traduções de between vendors
"between vendors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de between vendors
inglês
francês
FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.
| inglês | francês |
|---|---|
| automation | automation |
| scada | scada |
| applications | applications |
| abb | abb |
| emerson | emerson |
| ge | ge |
| digital | digital |
| plant | plant |
| honeywell | honeywell |
| connected | connected |
| sell | vendent |
| mes | mes |
| vendors | fournisseurs |
| in | en |
| and | et |
| offerings | offres |
| are | sont |
| with | avec |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.
| inglês | francês |
|---|---|
| strongly | vivement |
| encourage | encourageons |
| digital | numériques |
| user-friendly | intuitif |
| accessible | accessible |
| we | nous |
| vendors | fournisseurs |
| of | de |
| content | contenu |
| to | à |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning
FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| prestigious | prestigieux |
| report | rapport |
| cool | cool |
| education | education |
| innovative | novateurs |
| adaptive | adaptatif |
| in | in |
| services | services |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| in the | dans |
| products | produits |
| are | sont |
| vendors | vendors |
EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like
FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| technology | technologies |
| vendors | fournisseurs |
| services | services |
| add | ajouter |
| you | vous |
| more | plus |
| with | avec |
| as | autant |
| and | et |
| custom | de |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| users | utilisateurs |
| vendors | fournisseurs |
| iab | iab |
| to | auprès |
| integrated | intégré |
| can | option |
| in | dans |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...
| inglês | francês |
|---|---|
| contracted | contrat |
| vendors | prestataires |
| customer | clients |
| gogoroad | gogoroad |
| provides | fournit |
| services | services |
| satisfaction | satisfaction |
| to | la |
| and | et |
| across | de |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| includes | inclut |
| crm | crm |
| integrators | intégrateurs |
| commerce | commerce |
| network | réseau |
| platform | plateforme |
| systems | systèmes |
| agencies | agences |
| digital | numériques |
| e-commerce | commerce électronique |
| of | de |
| providers | fournisseurs |
| our | notre |
| service | services |
| and | et |
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licence |
| comprehensive | complète |
| solution | solution |
| vendors | fournisseurs |
| sentinel | sentinel |
| ldk | ldk |
| software | logiciels |
| protection | protection |
| entitlement | droits |
| with | avec |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | et |
EN This complete offering ensures software vendors and intelligent device vendors have access to an end to end solution for software protection, licensing, and entitlement management
FR Cette offre complète garantit un accès à une solution de bout en bout pour la protection des logiciels et la gestion des licences et des droits pour les fournisseurs de logiciels et d’appareils connectés
| inglês | francês |
|---|---|
| offering | offre |
| ensures | garantit |
| vendors | fournisseurs |
| solution | solution |
| software | logiciels |
| access | accès |
| protection | protection |
| licensing | licences |
| entitlement | droits |
| complete | complète |
| to | à |
| management | gestion |
| this | cette |
| an | un |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| stores | magasins |
| vendors | vendeurs |
| subject | soumis |
| refund | remboursement |
| processes | processus |
| or | ou |
| policies | politiques |
| return | retour |
| related | liés |
| to | auprès |
| of | de |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| third | tiers |
| products | produits |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| result | rapport |
| advice | conseils |
| received | reçus |
| event | événement |
| grown | augmenté |
| training | formation |
| preparation | préparation |
| personalised | personnalisé |
| compared | par rapport |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| hundreds | centaines |
| a | l |
EN With Usercentrics, you can choose from more than 1000+ pre-described technology vendors and add as many custom services and vendors as you like
FR Avec Usercentrics, vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 fournisseurs de technologies prédéfinis et ajouter autant de services et de fournisseurs personnalisés que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| technology | technologies |
| vendors | fournisseurs |
| services | services |
| add | ajouter |
| you | vous |
| more | plus |
| with | avec |
| as | autant |
| and | et |
| custom | de |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| users | utilisateurs |
| vendors | fournisseurs |
| iab | iab |
| to | auprès |
| integrated | intégré |
| can | option |
| in | dans |
EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning
FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| prestigious | prestigieux |
| report | rapport |
| cool | cool |
| education | education |
| innovative | novateurs |
| adaptive | adaptatif |
| in | in |
| services | services |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| in the | dans |
| products | produits |
| are | sont |
| vendors | vendors |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| stores | magasins |
| vendors | vendeurs |
| subject | soumis |
| refund | remboursement |
| processes | processus |
| or | ou |
| policies | politiques |
| return | retour |
| related | liés |
| to | auprès |
| of | de |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| third | tiers |
| products | produits |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| vendors | vendeurs |
| ii | ii |
| itinerary | itinéraire |
| order | ordre |
| profile | profil |
| can | peut |
| visit | visite |
| i | i |
| a | un |
| to | à |
| products | produits |
| different | différents |
| provided | de |
| with | avec |
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événements |
| organizers | organisateurs |
| sponsored | sponsorisé |
| partners | partenaires |
| content | contenu |
| industry | secteur |
| publications | publications |
| with | avec |
| marketing | commerciaux |
| vendors | vendeurs |
| and | et |
| g | d |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière par le biais de prestataires sous contrat. Afin d’assurer la satisfaction des clients et la...
| inglês | francês |
|---|---|
| contracted | contrat |
| vendors | prestataires |
| customer | clients |
| gogoroad | gogoroad |
| provides | fournit |
| services | services |
| satisfaction | satisfaction |
| to | la |
| and | et |
| across | de |
EN Netskope was included in the list of Cool Vendors in the Security Intelligence report by Gartner. The report recognizes innovative, impactful, and intriguing vendors in the Security Intelligence market.
FR Netskope a été inclus dans la liste des Cool Vendors dans le rapport Security Intelligence de Gartner. Le rapport reconnaît les fournisseurs innovants, percutants et intrigants sur le marché du renseignement de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cool | cool |
| intelligence | intelligence |
| report | rapport |
| gartner | gartner |
| recognizes | reconnaît |
| innovative | innovants |
| was | été |
| market | marché |
| included | inclus |
| of | de |
| in | dans |
| list | liste |
| security | sécurité |
| vendors | vendors |
| and | et |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| includes | inclut |
| crm | crm |
| integrators | intégrateurs |
| commerce | commerce |
| network | réseau |
| platform | plateforme |
| systems | systèmes |
| agencies | agences |
| digital | numériques |
| e-commerce | commerce électronique |
| of | de |
| providers | fournisseurs |
| our | notre |
| service | services |
| and | et |
EN Pure-play MES vendors: These vendors have a specific focus on MES, either as a stand-alone company or as a software division of an industrial company
FR Les fournisseurs de MES " pure play " : Ces fournisseurs se concentrent spécifiquement sur le MES, soit en tant que société indépendante, soit en tant que division logicielle d'une société industrielle
| inglês | francês |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| focus | concentrent |
| software | logicielle |
| division | division |
| pure | pure |
| play | play |
| industrial | industrielle |
| company | société |
| mes | mes |
| of | de |
| as | tant |
| or | soit |
| on | sur |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | vaste |
| partner | partenaires |
| cloud | cloud |
| ecosystem | écosystème |
| service | services |
| with | avec |
| hardware | matériel |
| software | logiciels |
| providers | fournisseurs |
| third | tiers |
| and | et |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product
FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologiques |
| integration | intégration |
| partners | partenaires |
| vendors | fournisseurs |
| validate | valider |
| thales | thales |
| a | un |
| want to | souhaitent |
| product | produit |
| are | sont |
| our | nos |
| between | de |
EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.
FR Thales encourage l’interopérabilité entre nos produits et d’autres fournisseurs tout en offrant une assistance pendant ce processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| vendors | fournisseurs |
| other | dautres |
| encourages | encourage |
| between | entre |
| our | nos |
| products | produits |
| the | une |
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| aliexpress | aliexpress |
| vendors | fournisseur |
| offering | offrant |
| easily | facilement |
| or | ou |
| simply | simplement |
| world | monde |
| profits | bénéfices |
| as | comme |
| your | vos |
| find | et |
| products | produits |
| on | sur |
| the | ici |
| you | pourrez |
| more | plus |
EN The steps vary between vendors; however, simply configure your SolarWinds Orion server as your logging destination on your device.
FR Les procédures varient selon les fournisseurs, mais il vous suffit de configurer votre serveur SolarWinds Orion comme destination de la journalisation sur votre périphérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| vendors | fournisseurs |
| configure | configurer |
| logging | journalisation |
| destination | destination |
| solarwinds | solarwinds |
| between | de |
| server | serveur |
| the | la |
| as | comme |
| your | votre |
| steps | les |
| on | sur |
| however | vous |
EN Share data between suppliers, vendors, and stores to improve inventory management, and analyze shopping trends to offer personalized customer discounts in real time.
FR Partagez les données entre fournisseurs, vendeurs et magasins pour améliorer la gestion des stocks et analyser les tendances d’achat afin d’offrir à vos clients des remises personnalisées en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| stores | magasins |
| inventory | stocks |
| analyze | analyser |
| customer | clients |
| real | réel |
| data | données |
| improve | améliorer |
| trends | tendances |
| discounts | remises |
| in | en |
| suppliers | fournisseurs |
| to | à |
| management | gestion |
| between | entre |
| time | temps |
| personalized | personnalisées |
EN Ability to easily exchange content in a common format between vendors
FR Possibilité d?échanger facilement du contenu entre fournisseurs dans un format commun
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| content | contenu |
| common | commun |
| format | format |
| vendors | fournisseurs |
| ability | possibilité |
| exchange | échanger |
| a | un |
| in | dans |
| between | entre |
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
FR Cette configuration élimine la nécessité de passer d’un tableau de bord à un autre et de gérer un nombre excessif de licences réparties entre plusieurs fournisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| setup | configuration |
| dashboards | tableau de bord |
| deal | gérer |
| excessive | excessif |
| licenses | licences |
| vendors | fournisseurs |
| eliminates | élimine |
| need | nécessité |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| between | de |
EN OpenText™ Freeway Cloud quickly enables B2B connectivity between buyers and vendors
FR OpenText™ Freeway Cloud permet rapidement la connectivité B2B entre les acheteurs et les fournisseurs
EN Agreement between brand or manufacturer with authorized vendors.
FR Un accord entre une marque ou un fabricant et ses vendeurs autorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| brand | marque |
| or | ou |
| manufacturer | fabricant |
| vendors | vendeurs |
| between | entre |
| authorized | autorisé |
EN Ability to easily exchange content in a common format between vendors
FR Possibilité d?échanger facilement du contenu entre fournisseurs dans un format commun
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| content | contenu |
| common | commun |
| format | format |
| vendors | fournisseurs |
| ability | possibilité |
| exchange | échanger |
| a | un |
| in | dans |
| between | entre |
EN Come down to the arena in the Village of Chipman on May 7 between 8 a.m. and noon to see our great local vendors and exhibitors! The perfect outing for mom during Mother's Day weekend.
FR C'est un rendez-vous le 7 mai de 8 h à midi à l'aréna du village de Chipman pour voir nos excellents marchands et exposants locaux! La sortie parfaite pour maman à l'occasion de la fin de semaine de la fête des Mères.
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| may | mai |
| noon | midi |
| local | locaux |
| vendors | marchands |
| exhibitors | exposants |
| outing | sortie |
| mom | maman |
| mothers | mères |
| a | un |
| perfect | parfaite |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| m | m |
EN Share data between suppliers, vendors, and stores to improve inventory management, and analyze shopping trends to offer personalized customer discounts in real time.
FR Partagez les données entre fournisseurs, vendeurs et magasins pour améliorer la gestion des stocks et analyser les tendances d’achat afin d’offrir à vos clients des remises personnalisées en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| stores | magasins |
| inventory | stocks |
| analyze | analyser |
| customer | clients |
| real | réel |
| data | données |
| improve | améliorer |
| trends | tendances |
| discounts | remises |
| in | en |
| suppliers | fournisseurs |
| to | à |
| management | gestion |
| between | entre |
| time | temps |
| personalized | personnalisées |
EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.
FR Cette liste de questions fournit des exemples spécifiques basés sur des scénarios d'utilisation, qui vous aideront à différencier les CASB que vous évaluez.
| inglês | francês |
|---|---|
| differentiate | différencier |
| casb | casb |
| based | basés |
| evaluating | évaluez |
| list | liste |
| questions | questions |
| you | vous |
| of | de |
| examples | exemples |
| gives | fournit |
| specific | spécifiques |
| that | qui |
| help you | aideront |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| machines | machines |
| m | s |
| we | nous |
| between | entre |
| people | personnes |
| ensure | garantissons |
| and | et |
| secure | sécurisé |
EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.
FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| want | besoins |
| planning | planification |
| now | actuels |
| the | la |
| production | production |
| technology | technologie |
| and | et |
| between | entre |
EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world
FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| charter | charte |
| invitation | invitation |
| dialogue | dialogue |
| generations | générations |
| bridge | pont |
| arts | arts |
| education | éducation |
| europe | europe |
| created | créé |
| cities | villes |
| world | monde |
| venues | lieux |
| languages | langues |
| we | nous |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
| with | avec |
| between | entre |
EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.
FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressant |
| research | recherche |
| young | jeunes |
| truly | réellement |
| european | européenne |
| dimension | dimension |
| balance | équilibre |
| public | public |
| world | monde |
| service | services |
| professionals | professionnels |
| this | ce |
| private | privé |
| in | dans |
| a | une |
| between | de |
| and | et |
EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00
FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00
| inglês | francês |
|---|---|
| voucher | bon |
| a | un |
| meal | repas |
| is | est |
| m | h |
| dinner | dîner |
| between | de |
| you | vous |
| and | et |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenes | scènes |
| mouse | souris |
| objects | objets |
| arrow | flèche |
| cuts | coupes |
| adjust | ajuster |
| a | un |
| between | de |
| move | déplacez |
| you | vous |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.
| inglês | francês |
|---|---|
| extracted | extraites |
| uses | utilise |
| points | points |
| or | ou |
| features | caractéristiques |
| distances | distances |
| point | point |
| distance | distance |
| measure | mesurer |
| angles | angles |
| the | la |
| a | un |
| example | exemple |
| two | deux |
| between | entre |
| and | et |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| machines | machines |
| m | s |
| we | nous |
| between | entre |
| people | personnes |
| ensure | garantissons |
| and | et |
| secure | sécurisé |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| content | contenu |
| or | ou |
| no | aucun |
| a | un |
| site | site |
| products | produits |
| version | version |
| sites | sites |
| from | du |
EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.
FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| sold | vendus |
| formats | forme |
| independent | indépendantes |
| chain | chaînes |
| research | recherche |
| digital | numérique |
| libraries | bibliothèques |
| online | en ligne |
| public | publiques |
| are | sont |
| internationally | monde |
| in | en |
| our | nos |
| imprimée |
EN FanHero protects their site and vendors with Cloudflare Waiting Room, ensuring a positive user experience for extremel...
FR FanHero protège son site et ses fournisseurs avec le service File d’attente de Cloudflare, garantissant une expérience...
| inglês | francês |
|---|---|
| protects | protège |
| site | site |
| vendors | fournisseurs |
| cloudflare | cloudflare |
| ensuring | garantissant |
| experience | expérience |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| users | utilisateurs |
| flexibility | flexibilité |
| centralized | centralisé |
| to | à |
| provider | fournisseur |
| the | la |
| extend | élargir |
| you | vous |
| contractors | sous-traitants |
| vendors | fournisseurs |
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors
FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| to | à |
| employees | travaillent |
| contractors | sous-traitants |
| vendors | fournisseurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
between vendors vendors create vendors leading vendors vendors’ solutions because innovative vendors those vendors software vendors cool vendors server vendors legacy vendors third party vendors wc vendors right commerce platform vendors crm vendors vendors and sub contracted vendors control such vendors strongly encourage vendors party vendors described technology vendors vendors and non vendors alike intelligent device vendors hundreds of vendors different vendors different hardware vendors vendors are able iaas vendors separate vendors desktop vendors vendors provide app vendors top vendors vendors—not saas vendors multiple vendors vendors bid vendors across external vendors hold our vendors vendors may act vendors are subject marketplace app vendors content syndication vendors email vendors representing vendors independent software vendors verified vendors vendors have received
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe