EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
Traduzir "bel has made" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bel has made" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de bel has made
inglês
húngaro
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| a | a |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| support | támogatás |
| and | a |
| pro | pro |
| to | hogy |
| two | két |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Highland Titles has made thousands of people green 'lairds' - including Beyonce. We investigated what's going on with the souvenir plot scheme.
HU A WWF friss jelentése szerint ha nem állítjuk meg az erdőirtást, véget ér az általunk ismert élet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | a |
| the | az |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information
HU Az itt leírtak nem értelmezhetők úgy, hogy az Atradiusnak bármilyen joga, kötelezettsége vagy felelőssége lenne, beleértve a vásárlók átvilágítását vagy az Ön nevében végzendő egyéb átvilágításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| have | egy |
| the | az |
| to | hogy |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| more | több |
| a | a |
EN The efficacy of our products has been confirmed by independent scientific institutes and the skin tolerability has also been dermatologically tested and confirmed
HU Termékeink hatékonyságát független intézetek tudományosan igazolták, és a bőrtípussal való összeférhetőséget független intézetek bőrgyógyászatilag is megerősítették
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| reliable | megbízható |
| big | nagy |
| a | a |
| website | webhely |
| the | nem |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| the | hogy |
| your | van |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Excellent service management made easy
HU Kiváló szolgáltatásmenedzsment, könnyedén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| excellent | kiváló |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| before | az |
| employees | alkalmazottak |
| a | hogy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| flexible | rugalmas |
EN Take a virtual trip in our factory and see where and how our products are made!
HU Tegyen virtuális látogatást gyárunkban, nézze meg hol és hogyan készülnek termékeink!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
EN Regiondo is all-in-one booking system made for tours, activities, attractions & destinations.
HU A Regiondo egy all-in-one foglalási rendszer túrák, tevékenységek, látnivalók és úti célok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| for | számára |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
models made made changes made made simple – ve made we’ve made payment made made within solutions made tailor made quickly made made thanks made public made available last made place made ready made templates often made made before purchases made made easily files made made simple it’s made regularly made custom made workshops made code41 made made either made via order made made online made automatically made easy made based made things he made requests made made sure tailor made solutions payments made search made made concerning had made products made team made technology made made quickly solution made ready made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe