EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
"because the rings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux
inglês | francês |
---|---|
lord | seigneur |
rings | anneaux |
movies | films |
fantasy | fantasy |
art | art |
text | texte |
the | le |
of | entre |
friend | ami |
EN Discover the new women's costume jewellery rings on our online jewellery shop. Every month, you can find designer rings, handmade rings, but also all the pieces that make them trendy jewels.
FR Retrouvez les nouveautés bague fantaisie femme de notre boutique de bijoux en ligne. Actualisées tous les mois, vous pourrez y dénicher des bagues de créateur, des bagues artisanales, mais aussi toutes les pièces qui en font des bijoux tendance.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveautés |
womens | femme |
rings | bagues |
online | en ligne |
shop | boutique |
designer | créateur |
trendy | tendance |
find | retrouvez |
jewellery | bijoux |
month | mois |
pieces | pièces |
our | notre |
that | qui |
you | pourrez |
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
inglês | francês |
---|---|
statues | statues |
sea | mer |
lord | seigneur |
books | livres |
movies | films |
best | meilleurs |
trilogy | trilogie |
fantasy | fantasy |
journey | périple |
the | le |
of | des |
rings | anneaux |
EN narsil, sword, frodo, lord of the rings, lord, rings, magic, gollum, gandalf
FR narsil, épée, frodon, le seigneur des anneaux, seigneur des anneaux, seigneur, anneaux, la magie, gollum, gandalf
inglês | francês |
---|---|
lord | seigneur |
rings | anneaux |
magic | magie |
EN shire, frodo baggins, lord of the rings, gandalf, lotr, elves, dwarfs, bilbo baggins, middle earth, hobbitton, lord of the rings door
FR comté, frodo baggins, le seigneur des anneaux, gandalf, lotr, elfes, nains, bilbo baggins, terre du milieu, hobbitton, porte du seigneur des anneaux
inglês | francês |
---|---|
lord | seigneur |
rings | anneaux |
elves | elfes |
earth | terre |
door | porte |
the | le |
middle | du |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking
FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût
inglês | francês |
---|---|
s | l |
rings | bagues |
men | hommes |
motifs | motifs |
liking | goût |
elegant | élégantes |
round | rondes |
five | cinq |
to | à |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
EN The first two rings represent the moon (deferens epicyclum lunae) and the sun (excentricus solis). The outer rings indicate the position of the constellations in function of the months of the solar year.
FR Les deux premiers anneaux représentent la lune (deferens epicyclum lunae) et le soleil (excentricus solis). Les sphères extérieures indiquent l’emplacement des constellations en fonction des mois de l’année solaire.
inglês | francês |
---|---|
rings | anneaux |
represent | représentent |
indicate | indiquent |
outer | extérieures |
moon | lune |
solar | solaire |
the first | premiers |
in | en |
function | fonction |
months | mois |
of | de |
sun | soleil |
and | et |
EN Replaceable anti-friction rings are a necessary feature for esports professionals and competitive gamers due to performance advantages the rings offer.
FR En raison de leurs nombreux avantages, les anneaux antifriction remplaçables sont désormais une nécessité pour tous les gamers compétitifs et les professionnels eSports.
inglês | francês |
---|---|
rings | anneaux |
esports | esports |
competitive | compétitifs |
gamers | gamers |
advantages | avantages |
are | sont |
a | une |
professionals | professionnels |
and | et |
due | de |
EN Put the rings in the microwave and set on “defrost” for 35 - 45 minutes. The rings will be rubbery and dry when they're done.
FR Placer les anneaux au micro-ondes au réglage « décongeler » durant 35 à 45 minutes. Les anneaux seront caoutchouteux et secs quand ils sont prêts.
inglês | francês |
---|---|
rings | anneaux |
minutes | minutes |
dry | secs |
and | et |
when | quand |
on | au |
in | durant |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking
FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût
inglês | francês |
---|---|
s | l |
rings | bagues |
men | hommes |
motifs | motifs |
liking | goût |
elegant | élégantes |
round | rondes |
five | cinq |
to | à |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
EN Put the rings in the microwave and set on “defrost” for 35 - 45 minutes. The rings will be rubbery and dry when they're done.
FR Placer les anneaux au micro-ondes au réglage « décongeler » durant 35 à 45 minutes. Les anneaux seront caoutchouteux et secs quand ils sont prêts.
inglês | francês |
---|---|
rings | anneaux |
minutes | minutes |
dry | secs |
and | et |
when | quand |
on | au |
in | durant |
EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling
FR Les prix que vous fixerez dépendent des types de bagues que vous allez vendre
inglês | francês |
---|---|
rings | bagues |
type | types |
selling | vendre |
of | de |
price | prix |
depends | dépendent |
EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling
FR Les prix que vous fixerez dépendent des types de bagues que vous allez vendre
inglês | francês |
---|---|
rings | bagues |
type | types |
selling | vendre |
of | de |
price | prix |
depends | dépendent |
EN Because the rings are glued together, the unique cardboard corrugations are still visible and disseminate the light fantastically
FR La forme élégante et organique de la suspension Moon donne une atmosphère à n’importe quel espace, il fournit un éclairage doux et décoratif
inglês | francês |
---|---|
light | éclairage |
the | la |
are | donne |
and | à |
EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.
FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
s | s |
a | un |
content | contenu |
long | long |
subject | sujet |
in | en |
it | il |
better | mieux |
written | écrite |
by | par |
and | et |
short | bref |
because | parce |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
inglês | francês |
---|---|
college | collège |
score | score |
or | ou |
a | un |
of | de |
are | sont |
gender | sexe |
the | bas |
same | même |
opposite | opposé |
you | vous |
tier | niveau |
from | du |
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate
inglês | francês |
---|---|
boil | bouillir |
em | em |
stick | coller |
stew | ragoût |
funny | drôle |
quote | citation |
quotes | citations |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
typography | typographie |
potato | patate |
a | un |
of | de |
the | le |
in | dans |
to | des |
EN parody, lord of the rings, lotr, cats
FR parodie, le seigneur des anneaux, lotr, chats
inglês | francês |
---|---|
parody | parodie |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
cats | chats |
the | le |
of | des |
EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
audience | audience |
social | sociaux |
in | dans |
this | cela |
our | notre |
and | et |
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
FR La plupart des spécialistes du marketing vous diront que la première étape pour créer une campagne réussie est de connaître son audience. Il en va de même pour les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
campaign | campagne |
audience | audience |
will | va |
step | étape |
in | en |
getting | pour |
the | la |
social media | sociaux |
and | connaître |
same | même |
media | marketing |
is | est |
you | vous |
to | créer |
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
behind | derrière |
the | le |
a | valeurs |
without | les |
EN Nose Rings & Studs | Etsy UK
FR Anneaux et piercings nez | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
rings | anneaux |
etsy | etsy |
EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home
FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer
inglês | francês |
---|---|
lord | seigneur |
rings | anneaux |
j | j |
r | r |
fantasy | fantasy |
dragons | dragons |
EN muppets muppet lord of the rings parody kermit gonzo rowlf fozzie scooter pepe
FR muppets muppet seigneur des anneaux parodie kermit gonzo rowlf fozzie scooter pepe
inglês | francês |
---|---|
lord | seigneur |
rings | anneaux |
parody | parodie |
scooter | scooter |
the | des |
EN shire, fantasy place, lord of the rings, tolkien, best selling, lotr
FR fleurs, serape rose, serape, textiles mexicains
EN Why organized crime rings are shifting their focus towards application fraud
FR Pourquoi les réseaux criminels organisés se concentrent désormais sur la demande frauduleuse
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrent |
application | demande |
organized | organisé |
why | pourquoi |
towards | la |
EN In an iris scan, the colored rings found in the iris are scanned
FR Lors d'un scan de l'iris, les anneaux colorés présents dans l'iris sont scannés
inglês | francês |
---|---|
scan | scan |
colored | coloré |
rings | anneaux |
scanned | scanné |
are | présents |
in | dans |
EN Our team of domain experts offer telephone and email support in four languages. We don’t operate an outsourced call centre, but we do aim to answer your call within three rings.
FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
outsourced | externalisé |
support | support |
we | nous |
three | trois |
of | de |
dont | pas |
but | un |
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
art | art |
artist | artiste |
antonio | antonio |
named | nommé |
this | ce |
true | véritable |
a | un |
of | de |
front | au |
the | lui |
man | homme |
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson
inglês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
rings | sonne |
bob | bob |
he | il |
always | toujours |
film | film |
of | de |
in | à |
out | du |
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
system | logiciel |
crm | crm |
clicks | clics |
access | accédez |
rings | sonne |
automatically | automatiquement |
cloud | cloud |
aircall | aircall |
copper | copper |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | le |
in | en |
with | aux |
a | l |
and | et |
save | enregistrez |
person | de |
EN My friend Megan Folsome runs a company called The Guild, and her designer, Carolyn A’Hearn, did our wedding rings
FR Mon amie Megan Folsome dirige une entreprise appelée The Guild, et sa designer, Carolyn A’Hearn, a réalisé nos alliances
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
friend | amie |
company | entreprise |
designer | designer |
megan | megan |
did | a |
called | appelé |
our | nos |
a | une |
her | sa |
EN We have fair trade coffee, clothes as well as gravestones and wedding rings. But what about computer, smartphone and the like?
FR Nous connaisons le café équitable, les textiles équitables et même les pierres tombales équitables. Et les ordinateurs, smart phones et leur accessoires électroniques?
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateurs |
coffee | café |
and | et |
the | le |
we | nous |
EN Maps of Middle Earth: Lord of the rings roleplaying game
FR Cartes de la Terre du Milieu : jeu de rôle du Seigneur des Anneaux
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
the | la |
game | jeu |
of | de |
middle | du |
earth | terre |
EN CERN pioneer who played a leading role in the study and preparation of the Intersecting Storage Rings and the 300 GeV Super Proton Synchrotron.
FR Un des pionniers du CERN qui a joué un rôle moteur dans l’étude et la préparation des Anneaux de stockage à intersections et du SPS de 300 GeV.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
preparation | préparation |
storage | stockage |
rings | anneaux |
gev | gev |
played | joué |
the | la |
a | un |
study | étude |
role | rôle |
and | à |
in | dans |
of | de |
who | qui |
EN He also played a leading role in the study and preparation of the Intersecting Storage Rings and the 300 GeV Super Proton Synchrotron. He was chairman of the 300 GeV Steering Group from 1968–69.
FR Il a également joué un rôle moteur dans l’étude et la préparation des Anneaux de stockage à intersections et du Supersynchrotron à protons de 300 GeV, et a été président du Comité de coordination 300 GeV de 1968 à 1969.
inglês | francês |
---|---|
played | joué |
preparation | préparation |
rings | anneaux |
storage | stockage |
was | été |
chairman | président |
also | également |
and | et |
he | il |
a | un |
the | la |
role | rôle |
in | dans |
of | de |
from | du |
EN In 1965, Weisskopf's last year as Director-General, the CERN council accepted the proposal for the construction of the Intersecting Storage Rings (ISR)
FR En 1965, pendant la dernière année du mandat de Weisskopf en tant que Directeur général, le Conseil du CERN a accepté la proposition visant à construire les Anneaux de stockage à intersections (ISR)
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
council | conseil |
proposal | proposition |
construction | construire |
storage | stockage |
rings | anneaux |
isr | isr |
director | directeur |
accepted | accepté |
year | année |
general | général |
in | en |
of | de |
EN The Symposium celebrates the first collisions in the world’s first hadron collider, CERN’s Intersecting Storage Rings (ISR), in January 1971 and the collider’s first results a few months later
FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard
inglês | francês |
---|---|
symposium | symposium |
collisions | collisions |
worlds | monde |
storage | stockage |
rings | anneaux |
isr | isr |
results | résultats |
january | janvier |
months | mois |
in | en |
the | le |
and | à |
the first | premiers |
first | premières |
a | l |
later | de |
EN A few dozen metres beneath the fertile soil, another equally buzzing ecosystem is springing back to life: CERN’s accelerator system, whose rings are gradually entering their recommissioning phase
FR À quelques dizaines de mètres sous le sol fertile, un autre écosystème tout aussi bourdonnant reprend vie : le système d'accélérateurs du CERN, dont les anneaux entrent progressivement dans leur phase de remise en service
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
soil | sol |
life | vie |
rings | anneaux |
gradually | progressivement |
phase | phase |
to | en |
beneath | sous |
system | système |
a | un |
equally | aussi |
few | quelques |
another | autre |
whose | dont |
EN Four superimposed synchrotron rings receive protons from the linear accelerator, boost them and inject them into the Proton Synchrotron
FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons
inglês | francês |
---|---|
synchrotron | synchrotron |
rings | anneaux |
linear | linéaire |
protons | protons |
and | à |
the | le |
four | quatre |
from | de |
EN The robot was able to grab and release the lifting rings as well as to assist in the alignment operation on the guide pins in order to correctly reach the support
FR Le robot a su saisir et relâcher les anneaux de levage et aider à l'opération d'alignement sur les tiges de guidage afin que le module soit installé correctement sur son support
inglês | francês |
---|---|
grab | saisir |
lifting | levage |
rings | anneaux |
release | relâcher |
correctly | correctement |
support | support |
to | à |
robot | robot |
on | sur |
assist | aider |
the | le |
EN The Intersecting Storage Rings is a former particle accelerator at CERN. It was the world's first hadron collider
FR Les anneaux de stockage à intersections (ISR) était le premier collisionneur de hadrons du monde
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
rings | anneaux |
worlds | monde |
at | à |
was | était |
the | le |
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
FR Un collecteur tournant permet de créer une connexion électrique pour des parties rotatives. Il transfère le courant é...
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
are | permet |
electrical | électrique |
current | courant |
on | le |
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the track she wrote for Chipmunk's first debut single, "Diamond Rings"
FR Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, et Tinie Tempah
inglês | francês |
---|---|
wrote | a écrit |
for | pour |
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.
inglês | francês |
---|---|
produce | produisez |
immersive | immersives |
nominated | nommé |
tools | outils |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
harry | harry |
potter | potter |
the | le |
and | et |
used | utilisé |
in | en |
with | avec |
EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.
FR Les musiciens finlandais Dalia Stasevska et Lauri Porra forment un couple qui aime à repousser les frontières musicales.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | aime |
and | à |
EN We can create rings, bracelets and necklace pendants for you and other family members to wear for years to come.
FR Nous pouvons créer des bagues, des bracelets et des pendentifs durables pour vous, d'autres membres de la famille et les générations futures.
inglês | francês |
---|---|
rings | bagues |
bracelets | bracelets |
pendants | pendentifs |
members | membres |
family | famille |
we can | pouvons |
we | nous |
create | créer |
and | et |
you | vous |
other | de |
EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings
FR Nous les proposons sous forme de disques, cylindres, bloques, cubes, billes et anneaux
inglês | francês |
---|---|
discs | disques |
cubes | cubes |
spheres | billes |
rings | anneaux |
we | nous |
as | sous |
and | et |
we offer | proposons |
them | de |
EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record
FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement
inglês | francês |
---|---|
rings | sonne |
contact | contact |
details | détails |
searching | chercher |
aircall | aircall |
order | commande |
phone | téléphone |
need | besoin |
right | bon |
and | et |
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
inglês | francês |
---|---|
around | et |
best | meilleurs |
headphones | écouteurs |
the | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções