FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
francês | inglês |
---|---|
patate | potato |
atomique | atomic |
river | river |
ontario | ontario |
canada | canada |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
premiers | one |
jours | days |
chaude | hot |
quatre | the |
trois | three |
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
francês | inglês |
---|---|
patate | potato |
atomique | atomic |
river | river |
ontario | ontario |
canada | canada |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
premiers | one |
jours | days |
chaude | hot |
quatre | the |
trois | three |
FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
francês | inglês |
---|---|
bouillir | boil |
em | em |
coller | stick |
ragoût | stew |
drôle | funny |
citation | quote |
citations | quotes |
seigneur | lord |
anneaux | rings |
typographie | typography |
patate | potato |
un | a |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
botanique | botanical |
jardin | garden |
citrouilles | pumpkins |
pommes | apples |
vert | green |
produire | produce |
frais | fresh |
tomates | tomatoes |
ferme | farm |
biologique | organic |
nature | nature |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
nourriture | food |
FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
délicieuses | delicious |
santé | healthy |
sont | are |
excellentes | very |
votre | your |
et | find |
de | and |
la | only |
FR Patates douces, sautées au romarin
EN Sweet Potatoes Sautéed with Rosemary
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
FR Gratin de patates douces et de chou frisé à la poêle
EN Kale and Sweet Potato Skillet Gratin
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
chou | kale |
à | and |
FR Soupe consistante aux patates douces et aux arachides | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Chunky sweet potato and peanut soup | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
soupe | soup |
douces | sweet |
fondation | foundation |
cœur | heart |
et | and |
FR Soupe consistante aux patates douces et aux arachides
EN Chunky sweet potato and peanut soup
francês | inglês |
---|---|
soupe | soup |
douces | sweet |
et | and |
FR Patates douces, sautées au romarin
EN Sweet Potatoes Sautéed with Rosemary
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
FR Gratin de patates douces et de chou frisé à la poêle
EN Kale and Sweet Potato Skillet Gratin
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
chou | kale |
à | and |
FR 2 patates douces (environ 800 g / 1 3/4 lb), pelées et coupées fin
EN 2 sweet potatoes (about 1 3/4 lb/800 g), peeled and chopped
francês | inglês |
---|---|
douces | sweet |
environ | about |
g | g |
et | and |
FR Réchauffer l’huile dans un grand poêlon à feu moyen. Faire cuire les oignons, l’ail et le céleri pour 3 minutes afin de les ramollir. Incorporer les patates douces, le thym et le poivre pour bien enrober.
EN In a large saucepan, heat oil over medium heat. Cook onion, garlic and celery for 3 minutes to soften. Stir in sweet potatoes, thyme and pepper to coat well.
francês | inglês |
---|---|
cuire | cook |
oignons | onion |
céleri | celery |
minutes | minutes |
douces | sweet |
poivre | pepper |
un | a |
bien | well |
grand | large |
à | to |
et | and |
dans | in |
feu | heat |
FR Ajouter le bouillon et les feuilles de laurier et porter à ébullition. Réduire la chaleur; couvrir et laisser mijoter doucement pour 15 minutes ou jusqu’à ce que les patates douces soient tendres mais fermes.
EN Add broth and bay leaves and bring to a boil. Reduce heat; cover and simmer gently for 15 minutes or until sweet potatoes are tender but firm.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
feuilles | leaves |
réduire | reduce |
chaleur | heat |
doucement | gently |
minutes | minutes |
douces | sweet |
ou | or |
de | bring |
à | to |
et | and |
jusqu | until |
mais | but |
pour | for |
soient | are |
FR "Notre régime alimentaire habituel pour la famille était composé de feuilles de manioc, de maïs et de patates douces
EN “Our usual diet for the family was cassava leaves, corns, and sweet potatoes
francês | inglês |
---|---|
régime | diet |
habituel | usual |
famille | family |
était | was |
feuilles | leaves |
douces | sweet |
et | and |
notre | our |
la | the |
FR Avocat, mangue fraîche, huile de sésame, panaché de salades et millefeuilles de légumes (betterave, patates douces, butternut, pomme Granny Smith)
EN Avocado, fresh mango sesam oil, corn salad and vegetables millefeuille (beetroots, sweet potato, butternut, Granny Smith apple)
francês | inglês |
---|---|
avocat | avocado |
mangue | mango |
fraîche | fresh |
huile | oil |
légumes | vegetables |
douces | sweet |
pomme | apple |
smith | smith |
et | and |
Mostrando 16 de 16 traduções