Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic troubleshooting especially" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic troubleshooting especially" de inglês para francês

Traduções de basic troubleshooting especially

"basic troubleshooting especially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

basic 3 a aider ainsi que application applications au autres aux avec avoir avons base bases basic basique basiques bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment compte dans dans le de de base de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en encore entre essentiels est et et de faire fois fondamentale fondamentales fondamentaux il il est ils ils sont jusqu la le les leur leurs mais même nombre nous nous avons nécessaires ont outil où par parmi plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quelques qui sa se services ses si simple simples soit son sont sous standard support sur sécurité tous tout toutes travail trois très un une vos votre vous à été être
troubleshooting dépannage dépanner résolution résolution de problèmes solutions
especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de basic troubleshooting especially

inglês
francês

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

inglês francês
solid solides
waste résidus
sanitation assainissement
destruction destruction
of de
financing financement
social sociale
production production
services services
water eau
infrastructure infrastructures
basic de base

EN If you're suddenly having trouble with your game, removing any existing launch options is a good idea as part of basic troubleshooting especially if you've only just added them

FR Si vous rencontrez soudainement des problèmes avec votre jeu, la suppression des options de lancement existantes est une bonne idée dans le cadre d'un dépannage de base, surtout si vous venez juste de les ajouter

inglês francês
removing suppression
launch lancement
idea idée
troubleshooting dépannage
especially surtout
added ajouter
if si
your votre
options options
of de
with avec
game jeu
basic de base
is est
good les

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes

inglês francês
outages pannes

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes

inglês francês
outages pannes

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.

inglês francês
author auteur
systems systèmes
new nouvel
site site
decide décider
select sélectionner
must doit
that ce
a un
the le
owner propriétaire
delete supprimer
our nos
from du
will pourra
its de

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

FR Les auteurs ponctuels n’ont pas accès à la publication de contenu sur votre blog. Après avoir ajouté un nom et des informations à un profil d’auteur ponctuel, vous pouvez ajouter vous-même des billets de blog et les attribuer à cet auteur.

inglês francês
access accès
blog blog
profile profil
attribute attribuer
authors auteurs
content contenu
information informations
author auteur
add ajouté
name nom
a un
the la
dont pas
to à
your votre
you vous

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.

inglês francês
site site
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
or ou
authors auteurs
manage gérer
author auteur
a un
owners propriétaires
and et
add ajouter

EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.

FR Les fonctionnalités innovantes de topologie du réseau et de capture de paquets à distance simplifient le dépannage, en particulier pour les sites distants.

inglês francês
pioneering innovantes
topology topologie
remote distance
capture capture
features fonctionnalités
simplify simplifient
troubleshooting dépannage
network réseau
locations sites
especially en particulier
packet paquets
and à

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

FR Bien que nous passons à travers les étapes de dépannage de base pour vous assurer que les choses ne sont pas négligées, nous adaptons également nos interactions avec les clients à leurs besoins spécifiques.

inglês francês
troubleshooting dépannage
overlooked négligé
interactions interactions
to à
needs besoins
also également
basic de base
steps étapes
sure assurer
our nos
we nous
specific spécifiques
with avec
their de

EN For basic troubleshooting or general technical support questions, please create a case to interact with a support representative via email

FR Pour obtenir une assistance technique, soumettez une demande d'assistance à notre équipe de support technique

inglês francês
technical technique
to à
a une
via de

EN This article will help guide you through the basic troubleshooting steps for your Aircall integrations.

FR Découvrez les logiciels tiers qui vous permettent d'enregistrer les données de vos appels Aircall.

inglês francês
aircall aircall
your vos
the tiers
you vous
steps les

EN Configure IPv6 addresses and perform basic IPv6 troubleshooting

FR Configurer des adresses IPv6 et résoudre des problèmes de base liés au protocole IPv6

inglês francês
configure configurer
addresses adresses
basic de base

EN Basic troubleshooting steps to fix most issues

FR Procédures de dépannage simples pour résoudre la majorité des problèmes

inglês francês
basic simples
troubleshooting dépannage
steps procédures
most majorité
issues problèmes

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

inglês francês
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

inglês francês
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

inglês francês
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Since 2014, CARE has focused on protection, basic needs, and economic empowerment for refugees, especially women and girls

FR Depuis 2014, CARE se concentre sur la protection, les besoins de base et l'autonomisation économique des réfugiés, en particulier des femmes et des filles

inglês francês
focused se concentre
refugees réfugiés
care care
economic économique
needs besoins
women femmes
protection protection
basic de base
on sur
especially en particulier
and et
girls filles

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it

FR Surtout si vous n'êtes pas encore trop familier avec le hreflang, l'utilisation de balises HTML de base est probablement la façon la plus rapide et la plus simple de le mettre en œuvre

inglês francês
especially surtout
familiar familier
hreflang hreflang
possibly probablement
if si
html html
tags balises
easiest plus simple
basic de base
fastest plus rapide
way de
with avec
not pas
you vous
and et
implement mettre

EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children

FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.

inglês francês
pursue poursuivre
other dautres
interests intérêts
except sauf
basic fondamentaux
children enfants
legitimate légitimes
and et
of de
the la
or ou
they sont
rights droits

EN A key to the rapid growth of the Internet has been the free and open access to the basic documents, especially the specifications of the protocols.

FR Une des clés de la croissance rapide de l?Internet a été l?accès libre et gratuit aux documents de base, notamment les spécifications des protocoles.

inglês francês
rapid rapide
growth croissance
internet internet
access accès
documents documents
especially notamment
specifications spécifications
protocols protocoles
free gratuit
open libre
of de
the la
a une
basic de base
been été
key clé
and et

EN All three basic uninterruptible power supply (UPS) technologies have their place in protecting today?s distributed IT infrastructure especially on the network edge

FR Les trois technologies de base de l’alimentation sans interruption (ASI ou onduleur) ont leur place dans la protection de l’infrastructure IT distribuée d’aujourd’hui, en particulier en périphérie du réseau

inglês francês
technologies technologies
place place
protecting protection
it it
network réseau
basic de base
the la
three trois
in en
distributed distribué
especially en particulier

EN Especially, the way science is organized has been mainly set up by basic sciences practices.

FR En particulier, la façon dont la science est organisée a été principalement mise en place par les pratiques des sciences fondamentales.

inglês francês
basic fondamentales
practices pratiques
mainly principalement
sciences sciences
the la
is est
especially en particulier
science science
organized organisé
by par
has a
been été
way façon

EN At IYBSSD 2022, we think that this situation is a very good reason why basic sciences should be promoted at every level, all over the world (and especially in Africa).

FR À IYBSSD 2022, nous pensons que cette situation est l?une des raisons pour promouvoir les sciences fondamentales à tous les niveaux, partout dans le monde (et en particulier en Afrique).

inglês francês
situation situation
world monde
africa afrique
we nous
reason raisons
sciences sciences
is est
level niveaux
a une
good les
and et
at pour
should le

EN Since 2014, CARE has focused on protection, basic needs, and economic empowerment for refugees, especially women and girls

FR Depuis 2014, CARE se concentre sur la protection, les besoins de base et l'autonomisation économique des réfugiés, en particulier des femmes et des filles

inglês francês
focused se concentre
refugees réfugiés
care care
economic économique
needs besoins
women femmes
protection protection
basic de base
on sur
especially en particulier
and et
girls filles

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it

FR Surtout si vous n'êtes pas encore trop familier avec le hreflang, l'utilisation de balises HTML de base est probablement la façon la plus rapide et la plus simple de le mettre en œuvre

inglês francês
especially surtout
familiar familier
hreflang hreflang
possibly probablement
if si
html html
tags balises
easiest plus simple
basic de base
fastest plus rapide
way de
with avec
not pas
you vous
and et
implement mettre

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

inglês francês
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.

FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.

inglês francês
extremely extrêmement
solution solution
protecting protection
requiring nécessitant
ready prêt
sentinel sentinel
pre préalable
software logiciels
programming programmation
no aucune
easy simple
of de
a un
and à
the une
with avec
is est

EN On 30 April 1993 CERN issued a public statement stating that the three components of Web software (the basic line-mode client, the basic server and the library of common code) were put in the Public Domain with the statement:

FR Le 30 avril 1993, le CERN annonce publiquement que les trois composantes du logiciel web (le mode en ligne fondamental client, le serveur fondamental et la bibliothèque de codes) sont mises dans le domaine public :

inglês francês
april avril
cern cern
components composantes
client client
mode mode
line ligne
server serveur
domain domaine
web web
public public
software logiciel
basic fondamental
library bibliothèque
code codes
of de
in en
three trois
and et

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive

inglês francês
development développement
sexual sexuelle
savings épargne
mathematics mathématiques
financial financière
health santé
business affaires
skills compétences
in en
basic de base
knowledge connaissances
literacy littératie
and et

EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2021-2022.

inglês francês
basic basic
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Increase people’s capacity to meet their basic needs through strengthening access to basic services, improving food security, and decreasing mortality and morbidity due to preventable diseases.

FR Renforcement des capacités des personnes à répondre à leurs besoins basiques en renforçant l’accès aux services, en améliorant la sécurité alimentaire et en réduisant la mortalité et la morbidité dues à des maladies évitables.

inglês francês
peoples personnes
basic basiques
needs besoins
food alimentaire
diseases maladies
to meet répondre
security sécurité
mortality mortalité
due to dues
strengthening renforcement
improving améliorant
capacity capacité
services services
to à
due en
their leurs

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

inglês francês
plan forfait
starts commencer
resources ressources
perhaps peut
that ce
a un
more plus
and à
website site
you dont
require besoin
with avec

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

inglês francês
support support
course formation
adult adultes
life life
dan dan
of de
the la
an une
basic basic

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglês francês
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

inglês francês
support support
course formation
adult adultes
life life
dan dan
of de
the la
an une
basic basic

EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.

FR Les modules MOBOTIX Thermal ECO vous offrent la solution thermique de base idéale avec un angle de vue large. Couvrez de manière fiable toute une série d'applications de base, par exemple la sécurisation de périmètres.

inglês francês
mobotix mobotix
eco eco
modules modules
provide offrent
wide large
angle angle
viewing vue
thermal thermique
you vous
solution solution
of de
a un
reliably de manière fiable
example exemple
with toute

EN It is possible to take out basic and supplemental insurance with different providers. Learn more about taking out basic and supplemental insurance separately.

FR Vous pouvez souscrire votre assurance de base et votre complémentaire auprès de caisses maladie différentes. Ce qu’il faut savoir sur la dissociation de l’assurance de base et de la complémentaire.

inglês francês
possible pouvez
it quil
basic de base
insurance assurance
learn et
more complémentaire
with auprès

EN Ideally have followed our training on Docker, or have basic knowledge of containers Basic knowledge of a Unix system

FR Idéalement avoir suivi notre formation sur Docker, ou avoir des connaissances de base sur les conteneurs. Connaissance de base d'un système Unix

inglês francês
ideally idéalement
followed suivi
unix unix
system système
training formation
docker docker
or ou
containers conteneurs
knowledge connaissances
basic de base
of de
on sur
our notre

EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018. A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.

FR La Finlande cherche à savoir s’il serait plus facile de trouver un travail dans le cas où un revenu universel de base viendrait se substituer aux allocations chômage.

inglês francês
employment travail
income revenu
but facile
a un
basic base
to se
be serait
from de

EN Basic insurance: The health care insurance encompasses the legal benefits you need to get and/or stay healthy, at the same time as covering your basic needs in case of illness, accident and motherhood.

FR Assurance de base - L'assurance des soins englobe les prestations légales pour être et rester en bonne santé. Elle couvre les besoins essentiels en cas de maladie, d'accident et de maternité.

inglês francês
illness maladie
insurance assurance
care soins
needs besoins
benefits prestations
health santé
basic de base
encompasses englobe
at bonne
covering couvre
in en
of de
and et

EN From basic street to basic chic, Deeluxe offers original and urban collections.

FR En passant du basique street au basique chic, Deeluxe propose des collections originales et urbaines.

inglês francês
basic basique
chic chic
original originales
collections collections
offers propose
and et
street street
from du
to en

EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages

FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges

inglês francês
informal informelles
intended destiné
needs besoins
to meet répondre
ages âges
people gens
public publiques
basic de base
activities activités
of de
to à
the privées
education éducatifs

EN Agriculture, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Climate change, Destruction of habitat, Food (rights - sovereignty - crisis), Gender, Sustainable environment

FR Agriculture, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Destruction de l'habitat, Alimentation (droits - souveraineté - crise), Genre, Environnement durable

inglês francês
agriculture agriculture
solid solides
waste résidus
water eau
sanitation assainissement
change changement
destruction destruction
of de
food alimentation
rights droits
crisis crise
gender genre
services services
sustainable durable
environment environnement
climate changement climatique
basic de base

EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system

FR Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Droit ESC, Droit d'héritage, Moyens de subsistance, Droit à la ville, Environnement durable, Système de l'ONU

inglês francês
solid solides
waste résidus
water eau
sanitation assainissement
livelihoods moyens de subsistance
city ville
system système
services services
sustainable durable
environment environnement
to à
the la
basic de base
right droit

EN Histone Basic proteins that combine with DNA to form the basic structure of chromatin. Histones play an important role in DNA packaging and folding.

FR Génotype Information portée par le génome d’un organisme, contenu dans chaque cellule sous forme d’acide désoxyribonucléique (ADN). Dans la molécule d?ADN, c?est la séquence des nucléotides qui constitue l?information génétique.

inglês francês
dna adn
form forme
in dans

EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs

FR Le code présent dans le fichier B peut contenir du code ou un programme développé en BASIC ainsi que les notes et les fonctions qui référencent d'autres fichiers contenant des programmes et des scripts BASIC

inglês francês
b b
notes notes
developed développé
code code
or ou
program programme
programs programmes
contain contenir
can peut
a un
and et
the le
in en
files fichiers
as ainsi
file fichier
functions fonctions
other dautres
inside dans
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções