FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
"développement des affaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernisation | modernization |
embarqué | embedded |
web | web |
conseil | consulting |
en | it |
bases | database |
logiciel | software |
de | custom |
FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.
EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
doit | must |
téléphone | phone |
adresse | address |
commerciale | commercial |
de | of |
l | i |
numéro | a |
affaires | business |
à | and |
FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires
EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
francês | inglês |
---|---|
gros | space |
femme | female |
de | of |
le | the |
à | and |
sur | on |
FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
bonne | great |
choisissez | choose |
modèle | template |
idée | idea |
magazine | magazine |
contenu | content |
édition | editing |
affaires | business |
le | the |
à | to |
un | a |
processus | process |
connaissances | knowledge |
avec | with |
partager | share |
de | its |
vous | you |
et | and |
FR Investir en Ontario a rencontré Kevin Lynch, le directeur canadien du développement des affaires chez Sagitec Solutions, pour découvrir en quoi cette expansion favorisera la croissance des affaires de l’entreprise.
EN Invest in Ontario sat with Kevin Lynch, the Canadian Business Development Director at Sagitec Solutions to discover how this expansion will spawn business growth for the company.
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
ontario | ontario |
kevin | kevin |
directeur | director |
canadien | canadian |
solutions | solutions |
découvrir | discover |
développement | development |
affaires | business |
croissance | growth |
expansion | expansion |
en | in |
lentreprise | company |
FR Investir en Ontario a rencontré Kevin Lynch, le directeur canadien du développement des affaires chez Sagitec Solutions, pour découvrir en quoi cette expansion favorisera la croissance des affaires de l’entreprise.
EN Invest in Ontario sat with Kevin Lynch, the Canadian Business Development Director at Sagitec Solutions to discover how this expansion will spawn business growth for the company.
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
ontario | ontario |
kevin | kevin |
directeur | director |
canadien | canadian |
solutions | solutions |
découvrir | discover |
développement | development |
affaires | business |
croissance | growth |
expansion | expansion |
en | in |
lentreprise | company |
FR Stefanie s’est jointe à l’équipe du studio en 2005 et s’occupe depuis des affaires internationales et du développement des affaires
EN Stefanie joined the studio in 2005 and has been in charge of development and international work ever since
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
internationales | international |
développement | development |
en | in |
à | and |
depuis | of |
FR Benjamin Siaud, précédemment en charge du développement des affaires du service de campagnes marketing chez Dulcedo Digital, possède une double expertise affaires et marketing
EN Benjamin Siaud, who was most recently in charge of business development for the marketing campaign department at Dulcedo Digital, boasts dual expertise in business and marketing
francês | inglês |
---|---|
benjamin | benjamin |
charge | charge |
développement | development |
service | department |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
affaires | business |
campagnes | campaign |
en | in |
de | of |
précédemment | for |
et | and |
digital | digital |
FR Benjamin Siaud, précédemment en charge du développement des affaires du service de campagnes marketing chez Dulcedo Digital, possède une double expertise affaires et marketing
EN Benjamin Siaud, who was most recently in charge of business development for the marketing campaign department at Dulcedo Digital, boasts dual expertise in business and marketing
francês | inglês |
---|---|
benjamin | benjamin |
charge | charge |
développement | development |
service | department |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
affaires | business |
campagnes | campaign |
en | in |
de | of |
précédemment | for |
et | and |
digital | digital |
FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.
EN His world class team management experience elevates our development structure to the next level.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
développement | development |
gère | management |
à | to |
FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.
EN His world class team management experience elevates our development structure to the next level.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
développement | development |
gère | management |
à | to |
FR Dans le cadre des activités du Canada en matière d’affaires étrangères et de développement, le CRDI investit dans le savoir, l’innovation et les solutions afin d’améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
EN Part of Canada’s foreign affairs and development efforts, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world.
francês | inglês |
---|---|
étrangères | foreign |
crdi | idrc |
investit | invests |
solutions | solutions |
vie | lives |
développement | development |
en développement | developing |
le | the |
du | part |
matière | and |
de | of |
en | in |
FR Cette initiative de développement des affaires s’adresse aux producteurs canadiens ayant au moins un projet de long métrage en développement.
EN This business development initiative is aimed at Canadian producers having at least one feature film in development.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
canadiens | canadian |
initiative | initiative |
développement | development |
affaires | business |
en | in |
au moins | least |
cette | this |
ayant | is |
de | having |
FR Cette initiative de développement des affaires s’adresse aux producteurs canadiens ayant au moins un projet de long métrage en développement.
EN This business development initiative is aimed at Canadian producers having at least one feature film in development.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
canadiens | canadian |
initiative | initiative |
développement | development |
affaires | business |
en | in |
au moins | least |
cette | this |
ayant | is |
de | having |
FR Dans le cadre des activités du Canada en matière d’affaires étrangères et de développement, le CRDI investit dans le savoir, l’innovation et les solutions afin d’améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
EN Part of Canada’s foreign affairs and development efforts, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world.
francês | inglês |
---|---|
étrangères | foreign |
crdi | idrc |
investit | invests |
solutions | solutions |
vie | lives |
développement | development |
en développement | developing |
le | the |
du | part |
matière | and |
de | of |
en | in |
FR Si vous avez des questions sur ce que signifie quelque chose ou sur le fonctionnement des réunions d'affaires, vous pouvez les poser lors d'une réunion d'affaires et des membres plus expérimentés peuvent vous aider à comprendre.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
expérimenté | experienced |
si | if |
signifie | means |
ou | or |
réunions | meetings |
réunion | meeting |
vous | you |
questions | questions |
plus | more |
et | understand |
à | and |
des | work |
lors | during |
FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.
EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.
francês | inglês |
---|---|
ministère | department |
reddition de comptes | accountability |
objectifs | goals |
priorités | priorities |
plan | plan |
la | the |
de | of |
et | and |
progrès | progress |
affaires | affairs |
pour | for |
en | to |
FR La conformité de la conduite de la négociation, des affaires et des finances et des opérations; les affaires disciplinaires
EN Trading Conduct, Business Conduct and Financial Operations Compliance, followed by an Enforcement Update
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
conduite | conduct |
opérations | operations |
affaires | business |
finances | financial |
et | and |
FR Le Novotel propose des chambres modernes et confortables, ainsi qu'une gamme d'équipements d'affaires tels que des salles de réunion, des espaces événementiels et un centre d'affaires
EN Novotel offers modern and comfortable rooms, plus a range of business facilities such as meeting rooms, event spaces, and a business centre
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
modernes | modern |
confortables | comfortable |
centre | centre |
novotel | novotel |
équipements | facilities |
gamme | range |
réunion | meeting |
espaces | spaces |
un | a |
chambres | rooms |
de | of |
et | and |
le | such |
ainsi | as |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
francês | inglês |
---|---|
énorme | enormous |
expériences | experiences |
développement | development |
rural | rural |
solutions | solutions |
en développement | developing |
potentiel | potential |
agricole | agriculture |
peut | can |
un | diverse |
pays | countries |
en | in |
des | challenges |
à | to |
et | and |
elle | it |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
francês | inglês |
---|---|
énorme | enormous |
expériences | experiences |
développement | development |
rural | rural |
solutions | solutions |
en développement | developing |
potentiel | potential |
agricole | agriculture |
peut | can |
un | diverse |
pays | countries |
en | in |
des | challenges |
à | to |
et | and |
elle | it |
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
francês | inglês |
---|---|
time | time |
in | in |
open | open |
utilisant | with |
trouvant | and |
FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
efficace | effectively |
compétences | skills |
lancement | start |
ou | or |
carrière | career |
affaires | business |
réseautage | networking |
la | the |
la communication | communicating |
à | to |
votre | your |
et | writing |
de | appropriate |
FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence
EN ISO 22301:2012 Business Continuity Management Standard provides ensurance for commitment to business continuity and disaster preparedness
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
continuité | continuity |
garantit | provides |
préparation | preparedness |
norme | standard |
matière | and |
gestion | management |
affaires | business |
FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544359 Banque de photos
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
asiatiques | asian |
discutant | discussing |
documents | documents |
femmes | women |
heureuses | happy |
photos | photo |
groupe | group |
partenaires | partners |
réunion | meeting |
travailler | working |
commerciaux | business |
et | and |
utilisant | using |
FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
asiatiques | asian |
discutant | discussing |
documents | documents |
femmes | women |
heureuses | happy |
photo | photo |
groupe | group |
partenaires | partners |
réunion | meeting |
travailler | working |
commerciaux | business |
pro | pro |
et | and |
utilisant | using |
FR Pour compléter l'ensemble de soutien, WISE offre aux femmes entrepreneurs du programme une formation en affaires et en entrepreneuriat, des programmes de mentorat et des réseaux d'affaires.
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
francês | inglês |
---|---|
wise | wise |
femmes | women |
entrepreneurs | entrepreneurs |
affaires | business |
entrepreneuriat | entrepreneurship |
réseaux | networks |
programmes | programs |
compléter | to complete |
programme | program |
de | of |
offre | provides |
en | in |
et | and |
formation | training |
mentorat | mentoring |
FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.
EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
internationales | international |
admissibles | eligible |
permis | permit |
visiteurs | visitors |
souhaitent | wishing |
canada | canada |
activités | activities |
comme | as |
à | to |
travail | work |
sont | are |
uniquement | a |
affaires | business |
FR – Stephen O’Brien, ancien Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires
EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
francês | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
ancien | former |
humanitaires | humanitarian |
affaires | affairs |
secours | relief |
coordonnateur | coordinator |
et | and |
FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.
EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.
francês | inglês |
---|---|
ministère | department |
logement | housing |
rapport | report |
affaires | affairs |
plan | plan |
objectifs | goals |
priorités | priorities |
progrès | progress |
activité | business |
de | of |
et | and |
FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno(@konotarogomame) a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas
EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno(@konotarogomame) was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t
francês | inglês |
---|---|
août | august |
ministre | minister |
affaires | affairs |
étrangères | foreign |
réunion | meeting |
avec | with |
sud | south |
japonais | japanese |
été | was |
FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.
EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
reflète | reflects |
principes | principles |
pratiques | practices |
de | of |
conduite | conduct |
mieux | to |
FR Groupe consultatif de la conduite des affaires, de la conformité et des affaires juridiques
EN Conduct, Compliance, and Legal Advisory Section (CCLS)
francês | inglês |
---|---|
consultatif | advisory |
conformité | compliance |
juridiques | legal |
conduite | conduct |
la | section |
et | and |
FR LAO LAW fournit également des services de recherche sur des cas particuliers liés aux affaires au titre d’un certificat ou aux affaires dont s’occupent les avocats de service et les avocats salariés.
EN LAO LAW also provides case specific research on certificate cases and for duty counsel and staff lawyer cases.
francês | inglês |
---|---|
law | law |
fournit | provides |
recherche | research |
salariés | staff |
certificat | certificate |
également | also |
titre | for |
service | duty |
cas | case |
et | and |
FR L’Ontario est un endroit où les entreprises peuvent croître et prospérer, sans que des formalités administratives ou une réglementation excessives viennent gêner le cours des affaires. L’Ontario propice aux affaires.
EN Ontario is a place where businesses can expand and thrive, unencumbered by excessive red tape and over regulation. Ontario is open for business.
francês | inglês |
---|---|
croître | expand |
prospérer | thrive |
réglementation | regulation |
excessives | excessive |
ou | where |
endroit | place |
peuvent | can |
le | red |
est | is |
un | a |
entreprises | businesses |
et | and |
affaires | business |
FR L’Ontario est un endroit où les entreprises peuvent croître et prospérer, sans que des formalités administratives ou une réglementation excessives viennent gêner le cours des affaires. L’Ontario propice aux affaires..
EN Ontario is a place where businesses can expand and thrive, unencumbered by excessive red tape and over regulation. Ontario is open for business.
francês | inglês |
---|---|
croître | expand |
prospérer | thrive |
réglementation | regulation |
excessives | excessive |
ou | where |
endroit | place |
peuvent | can |
le | red |
est | is |
un | a |
entreprises | businesses |
et | and |
affaires | business |
FR Il a accumulé plus de vingt ans d’expérience en consultation et en industrie, principalement axée sur la transformation des opérations, l’architecture d’affaires et la gestion des processus d’affaires.
EN He has accumulated over twenty years of consulting and industry experience, primarily focused on operations transformation, business architecture and business process management.
francês | inglês |
---|---|
accumulé | accumulated |
consultation | consulting |
principalement | primarily |
transformation | transformation |
il | he |
industrie | industry |
opérations | operations |
processus | process |
de | of |
et | and |
gestion | management |
a | has |
en | over |
sur | on |
FR Quorum est un logiciel d'affaires publiques qui vous aide à travailler plus intelligemment et à avancer plus vite. Des milliers de professionnels des affaires publiques utilisent Quorum pour leur
EN Work smarter and move faster to achieve your policy goals with Quorum's public affairs software. Map and track your entire policy landscape, move the needle on key issues, and use data to report on
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
intelligemment | smarter |
avancer | move |
logiciel | software |
affaires | affairs |
à | to |
vite | faster |
et | and |
des | issues |
travailler | work |
leur | the |
FR – Stephen O’Brien, ancien Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires
EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
francês | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
ancien | former |
humanitaires | humanitarian |
affaires | affairs |
secours | relief |
coordonnateur | coordinator |
et | and |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs
EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion
francês | inglês |
---|---|
estimé | estimated |
milliards | billion |
télécommunications | telecommunications |
volume | volume |
le | the |
suisse | swiss |
marché | market |
de | of |
services | services |
a | has |
un | an |
FR Supprimer des affaires – Les utilisateurs pourront supprimer des affaires.
EN Delete deals – Users will be able to delete deals.
FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.
EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
reflète | reflects |
principes | principles |
pratiques | practices |
de | of |
conduite | conduct |
mieux | to |
FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
efficace | effectively |
compétences | skills |
lancement | start |
ou | or |
carrière | career |
affaires | business |
réseautage | networking |
la | the |
la communication | communicating |
à | to |
votre | your |
et | writing |
de | appropriate |
FR Pour compléter l'ensemble de soutien, WISE offre aux femmes entrepreneurs du programme une formation en affaires et en entrepreneuriat, des programmes de mentorat et des réseaux d'affaires.
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
francês | inglês |
---|---|
wise | wise |
femmes | women |
entrepreneurs | entrepreneurs |
affaires | business |
entrepreneuriat | entrepreneurship |
réseaux | networks |
programmes | programs |
compléter | to complete |
programme | program |
de | of |
offre | provides |
en | in |
et | and |
formation | training |
mentorat | mentoring |
FR Avec nos installations d'affaires, comprenant des salles de réunion équipées des dernières technologies et une connexion Wi-Fi gratuite, le Novotel est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires.
EN With our business facilities, including meeting rooms with the latest technology and complimentary Wi-Fi, Novotel is the perfect choice for business travellers.
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
salles | rooms |
réunion | meeting |
technologies | technology |
gratuite | complimentary |
choix | choice |
idéal | perfect |
voyageurs | travellers |
novotel | novotel |
le | the |
nos | our |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Lors de ce rendez-vous du milieu des affaires, les entrepreneurs du monde entier auront l’occasion d’établir de précieuses relations d’affaires avec des partenaires américains.
EN From June 7 to June 11, the 2021 SelectUSA Investment Summit will illustrate just how and give entrepreneurs from around the world the opportunity to make valuable business connections with American partners.
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
entrepreneurs | entrepreneurs |
précieuses | valuable |
partenaires | partners |
monde | world |
auront | will |
avec | with |
vous | to |
américains | american |
relations | connections |
de | around |
du | from |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
essentiel | critical |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
rapport | report |
recherches | research |
données | data |
objectifs | objectives |
rôle | role |
de | of |
atteindre | to |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
Mostrando 50 de 50 traduções