EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
"ask a dermatologist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
FR Une fois que vous avez formulé votre demande, mettez tous les membres de votre cercle social au défi de contribuer à votre cause. Mobilisez tout le monde. Invitez les gens à se montrer généreux. Sollicitez ces dons avec assurance.
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
social | social |
circle | cercle |
cause | cause |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN If you develop scars, ask a dermatologist about treatment options.
FR Si vous avez des cicatrices, demandez à votre dermatologue quels traitements sont possibles.
inglês | francês |
---|---|
scars | cicatrices |
dermatologist | dermatologue |
treatment | traitements |
if | si |
you | vous |
EN Ask your family doctor and other specialists if they would recommend a particular dermatologist, and why.
FR Demandez à votre médecin de famille ou à d’autres spécialistes de vous recommander quelqu’un et de vous donner des précisions au sujet de ce médecin.
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
specialists | spécialistes |
recommend | recommander |
doctor | médecin |
your | votre |
and | à |
other | de |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN Whether you?re a dermatologist, oncologist, surgeon or radiologist, our technology allows you to focus on your patients first.
FR Que vous soyez dermatologue, oncologue, chirurgien ou radiologue, notre technologie vous permet de vous concentrer sur vos patients.
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
surgeon | chirurgien |
technology | technologie |
allows | permet |
patients | patients |
or | ou |
your | vos |
to focus | concentrer |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
EN Want to get skin problems quickly and expertly diagnosed and treated? Here's how to find a good dermatologist.
FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Conseils pour trouver un bon dermatologue.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
quickly | rapide |
treated | soins |
good | bon |
dermatologist | dermatologue |
a | un |
problems | problèmes |
find | et |
to | pour |
get | obtenir |
EN For more severe, stubborn and/or widespread acne, see your family doctor or a dermatologist for advice, diagnosis and possibly a prescription for stronger medications/ therapies.
FR Par contre, si l’acné est grave, tenace et répandue, consultez votre médecin de famille ou un dermatologue pour recevoir des conseils, un diagnostic et possiblement une ordonnance pour un médicament ou un traitement plus puissant.
inglês | francês |
---|---|
severe | grave |
widespread | répandue |
family | famille |
dermatologist | dermatologue |
diagnosis | diagnostic |
possibly | possiblement |
or | ou |
doctor | médecin |
prescription | ordonnance |
stronger | plus |
your | votre |
a | un |
advice | conseils |
and | et |
see | consultez |
EN When to See a Dermatologist and Treatment
FR Quand consulter un dermatologue et traitements
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
treatment | traitements |
a | un |
and | et |
when | quand |
to | consulter |
EN Your family doctor or a dermatologist can help with acne at any stage
FR Votre médecin de famille ou un dermatologue peut vous aider, peu importe le degré de gravité de votre acné
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
dermatologist | dermatologue |
can | peut |
help | aider |
acne | acné |
doctor | médecin |
or | ou |
your | votre |
a | un |
any | importe |
with | degré |
EN Your dermatologist will advise on the most suitable treatment based on the number of lesions, their location, your age and general health.
FR Votre dermatologue pourra vous indiquer le traitement qui convient le mieux dans votre cas, selon le nombre de lésions, leur localisation, votre âge et votre état de santé.
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
treatment | traitement |
lesions | lésions |
location | localisation |
age | âge |
health | santé |
will | pourra |
suitable | convient |
of | de |
your | votre |
the | le |
and | et |
EN Any sore that does not heal within four weeks should be examined by your dermatologist.
FR Toute lésion qui ne guérit pas en quatre semaines devrait être examinée par votre dermatologue.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
examined | examiné |
dermatologist | dermatologue |
your | votre |
by | par |
that | qui |
four | quatre |
within | en |
any | toute |
be | devrait |
EN In order to find the best treatment for you, speak to a dermatologist or sweat management specialist which you can find at www.sweatmanagement.ca
FR Afin de déterminer le traitement qui vous convient le mieux, consultez un dermatologue ou un spécialiste de la gestion de la transpiration que vous trouverez au www.sweatmanagement.ca
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
dermatologist | dermatologue |
sweat | transpiration |
specialist | spécialiste |
a | un |
or | ou |
to | mieux |
find | trouverez |
management | gestion |
you | vous |
in | afin |
EN Always see a dermatologist as soon as possible if you notice potential signs of subungual melanoma.
FR Comme cette maladie peut être mortelle, consultez toujours un dermatologue le plus tôt possible si vous découvrez des signes de mélanome sous-unguéal.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
dermatologist | dermatologue |
soon | tôt |
signs | signes |
a | un |
possible | possible |
if | si |
of | de |
see | consultez |
as | comme |
you | vous |
EN A Canadian dermatologist shares the facts.
FR Un dermatologue canadien partage les faits
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
dermatologist | dermatologue |
shares | partage |
a | un |
the | les |
facts | faits |
EN A dermatologist takes care of diseases, in the widest sense, and some cosmetic problems of the skin, scalp, hair, and nails.
FR Un dermatologue traite les maladies, au sens large, et quelques problèmes esthétiques de la peau, du cuir chevelu, des cheveux et des ongles.
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
takes | . |
diseases | maladies |
sense | sens |
problems | problèmes |
scalp | cuir chevelu |
nails | ongles |
skin | peau |
a | un |
the | la |
of | de |
in | quelques |
and | et |
hair | cheveux |
EN A dermatologist (dur-meh-tol-uh-jist) is a doctor who specializes in treating the skin, hair, nails, and mucous membranes (e.g., lining inside the mouth, nose and eyelids)
FR Un dermatologue [deR-ma-to-log] est un médecin qui se spécialise dans le traitement de la peau, des cheveux, des ongles et des muqueuses (par exemple, celles qui tapissent l’intérieur de la bouche, du nez et des paupières)
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
doctor | médecin |
specializes | se spécialise |
treating | traitement |
skin | peau |
nails | ongles |
mouth | bouche |
nose | nez |
hair | cheveux |
a | un |
and | et |
inside | dans |
EN A dermatolopathologist is a pathologist or dermatologist who specializes in the pathology of the skin
FR Un dermatopathologiste est un pathologiste ou un dermatologue qui se spécialise dans les pathologies de la peau
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
specializes | se spécialise |
skin | peau |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
is | est |
who | qui |
in | dans |
EN ACCREDITED SYMPOSIUM – La Roche-Posay Managing Skin Toxicities of Anticancer Treatments: What a community dermatologist needs to know
FR SYMPOSIUM AGRÉÉ – La Roche-Posay Gérer les toxicités cutanées des traitements anticancer : ce qu’un dermatologue communautaire doit savoir
EN Adult Onset Still’s Disease in the Dermatologist’s Office
FR Maladie de Still de l’adulte au cabinet du dermatologue
inglês | francês |
---|---|
disease | maladie |
office | cabinet |
EN Lymphedema: what the dermatologist should know
FR Le lymphœdème : ce que le dermatologue devrait savoir
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
the | le |
what | que |
know | savoir |
EN With one selfie, you can measure skin aging, followed a dermatologist reference scale to deliver a personalized skincare prescription.
FR Avec un simple selfie, vous pouvez mesurer votre vieillissement cutané grâce à une échelle de référence dermatologue permettant d'établir un bilan de soin personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
selfie | selfie |
aging | vieillissement |
dermatologist | dermatologue |
reference | référence |
personalized | personnalisé |
scale | échelle |
measure | mesurer |
to | à |
one | de |
a | un |
you | vous |
with | avec |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.
EN Want to get skin problems quickly and expertly diagnosed and treated? Here's how to find a good dermatologist.
FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Vous trouverez ici toutes les informations ayant trait à la dermatologie.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
quickly | rapide |
treated | soins |
a | un |
problems | problèmes |
to | à |
find | et |
good | les |
want | vous |
get | obtenir |
EN Tips to help you find a dermatologist
FR Comment trouver une ou un dermatologue ?
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
find | trouver |
a | un |
to | comment |
EN Looking for a good dermatologist or skin specialist, or perhaps an online consultation? These tips will help you decide.
FR Vous souhaitez trouver une ou un dermatologue, ou peut-&être m&ême demander un diagnostic en ligne ? Ces conseils vous aideront à faire votre choix.
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
perhaps | peut |
online | en ligne |
decide | choix |
or | ou |
tips | conseils |
will | souhaitez |
a | un |
you | vous |
looking | trouver |
help you | aideront |
EN Choose a dermatologist Click on a profile in the list.
FR Choix du médecin Soumettez une demande et choisissez une ou un dermatologue. Tous les médecins sont autorisés à exercer en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
choose | choisissez |
in | en |
a | un |
the | une |
EN Want to get skin problems quickly and expertly diagnosed and treated? Here's how to find a good dermatologist.
FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Vous trouverez ici toutes les informations ayant trait à la dermatologie.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
quickly | rapide |
treated | soins |
a | un |
problems | problèmes |
to | à |
find | et |
good | les |
want | vous |
get | obtenir |
EN Want to get skin problems quickly and expertly diagnosed and treated? Here's how to find a good dermatologist.
FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Vous trouverez ici toutes les informations ayant trait à la dermatologie.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
quickly | rapide |
treated | soins |
a | un |
problems | problèmes |
to | à |
find | et |
good | les |
want | vous |
get | obtenir |
EN Want to get skin problems quickly and expertly diagnosed and treated? Here's how to find a good dermatologist.
FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Vous trouverez ici toutes les informations ayant trait à la dermatologie.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
quickly | rapide |
treated | soins |
a | un |
problems | problèmes |
to | à |
find | et |
good | les |
want | vous |
get | obtenir |
EN Adult Onset Still’s Disease in the Dermatologist’s Office
FR Maladie de Still de l’adulte au cabinet du dermatologue
inglês | francês |
---|---|
disease | maladie |
office | cabinet |
EN Lymphedema: what the dermatologist should know
FR Le lymphœdème : ce que le dermatologue devrait savoir
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
the | le |
what | que |
know | savoir |
EN My dermatologist advised me to do more for my mature skin. I came across Sober on the internet. I have been using the Hydra Defense face cream for 2 months. With success! I'm very satisfied. Thanks!
FR Mon dermatologue m'a conseillé d'en faire plus pour ma peau mature. Je suis tombé sur Sober sur Internet. J'utilise la crème visage Hydra Defense depuis 2 mois. Avec succès! Je suis très satisfait. Merci!
inglês | francês |
---|---|
dermatologist | dermatologue |
mature | mature |
skin | peau |
defense | defense |
cream | crème |
months | mois |
success | succès |
satisfied | satisfait |
advised | conseillé |
internet | internet |
i | je |
very | très |
the | la |
do | faire |
with | avec |
on | sur |
my | ma |
to | depuis |
more | plus |
face | visage |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
friends | amis |
followers | adeptes |
or | ou |
questions | questions |
will | pourront |
social | sociaux |
on | sur |
you | you |
more | plus |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
inglês | francês |
---|---|
a | suivante |
data | données |
we | nous |
their | leurs |
get | obtenir |
how | comment |
question | question |
then | puis |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
iterative | itératif |
linear | linéaire |
pictures | images |
discover | découvrent |
cycle | cycle |
process | processus |
create | créent |
data | données |
new | nouvelles |
and | et |
this | ce |
of | de |
an | un |
to | à |
the | le |
questions | questions |
we | nous |
ask | poser |
non | non |
EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.
FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
inglês | francês |
---|---|
especially | surtout |
initially | initialement |
data | données |
real | réel |
and | et |
of | de |
questions | questions |
the | le |
time | temps |
even | même |
your | vos |
if | si |
need | besoin |
get | atteignez |
when | quand |
in | en |
EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).
FR Demandez plus de permissions ou demandez à la personne en charge de votre compte Help Scout).
inglês | francês |
---|---|
permissions | permissions |
scout | scout |
help | help |
or | ou |
account | compte |
the | la |
your | votre |
in | en |
charge | charge |
of | de |
ask | demandez |
more | plus |
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
FR Demandez une critique du site à d'autres blogueurs et obtenez le backlink. Envoyez un e-mail au blogueur que vous connaissez et entretenez de bonnes relations et demandez l'avis du site
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
backlink | backlink |
good | bonnes |
relationship | relations |
site | site |
you know | connaissez |
bloggers | blogueurs |
blogger | blogueur |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
you | vous |
from | du |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
forum | forum |
error | erreurs |
stack | stack |
code | code |
docusaurus | docusaurus |
or | ou |
a | un |
to | à |
specific | spécifiques |
your | vos |
read | lisez |
EN This guide should cover the framework of the interview, all the questions you ask yourself and those you want to ask the user.
FR Ce guide doit reprendre la trame de l’entretien, l’ensemble des questions que vous vous posez et celles que vous souhaitez poser à l’utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
of | de |
guide | guide |
to | à |
the | la |
EN Ask for a grading report - if you are looking to buy a diamond, ensure you ask for a grading report so you can understand the 4Cs of the stone
FR Demandez un rapport de classement - si vous souhaitez acheter un diamant, demandez-lui un rapport de classement afin que vous puissiez comprendre les 4C de la pierre
inglês | francês |
---|---|
grading | classement |
diamond | diamant |
stone | pierre |
report | rapport |
if | si |
you can | puissiez |
the | la |
buy | acheter |
of | de |
a | un |
you | vous |
EN Do your research, ask around for referrals and don’t be afraid to ask questions when you first speak to a lawyer
FR Faites vos recherches, demandez des recommandations et n’hésitez pas à poser des questions lors de votre première conversation avec un avocat
inglês | francês |
---|---|
research | recherches |
referrals | recommandations |
lawyer | avocat |
dont | pas |
questions | questions |
a | un |
to | à |
when | lors |
around | de |
for | première |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
information | informations |
customers | clients |
or | ou |
want to | veulent |
products | produits |
to | à |
buy | acheter |
your | vous |
themselves | les |
like | comme |
ask | demandez |
looking for | cherchent |
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants
FR Je me renseigne auprès des développeurs au sujet de la mise en œuvre de la solution, je demande aux account managers s'ils pensent qu'elle serait bien accueillie par nos marchands
inglês | francês |
---|---|
i | je |
developers | développeurs |
account | account |
managers | managers |
merchants | marchands |
solution | solution |
by | auprès |
the | la |
how | quelle |
ask | demande |
implementation | mise |
of | de |
our | nos |
be | serait |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
inglês | francês |
---|---|
considering | considérant |
hostwinds | hostwinds |
ask | demander |
to | à |
dont | pas |
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
seo | seo |
agency | agence |
project | projet |
choose | choisir |
avoid | éviter |
a | un |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you | vous |
what | quelles |
EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details
FR PostFinance ne vous demandera jamais par e-mail ou par téléphone de vous connecter ou de lui fournir vos éléments de sécurité
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
ask | demandera |
telephone | téléphone |
log in | connecter |
details | éléments |
security | sécurité |
or | ou |
your | vos |
to | fournir |
you | vous |
in | par |
never | jamais |
via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções