Traduzir "guide doit reprendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide doit reprendre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de guide doit reprendre

francês
inglês

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

francêsinglês
femmeswomen
placeplace
régimeregime
déclaréstated
septembreseptember
hommesmen
reprendreresume
cethat
toujoursstill
lethe
seulementit
vielife
àto
pourrontwill
etand
dansin
quonly
écolesschools
quandwhen

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

EN Great driver. Very helpful and courteous.

francêsinglês
servicehelpful
trèsvery
bongreat
àand

FR Ce guide doit reprendre la trame de l’entretien, l’ensemble des questions que vous vous posez et celles que vous souhaitez poser à l’utilisateur.

EN This guide should cover the framework of the interview, all the questions you ask yourself and those you want to ask the user.

francêsinglês
cethis
deof
guideguide
lathe
àto
etand

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

francêsinglês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
producteursfarmers
œufsegg
nutritionnutrition
canadacanada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

francêsinglês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
producteursfarmers
œufsegg
nutritionnutrition
canadacanada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

francêsinglês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
producteursfarmers
œufsegg
nutritionnutrition
canadacanada

FR Un service client ne doit pas forcément être un casse-tête. Il existe un moyen de reprendre le contrôle et de fournir un service client transparent 24 h/24. Avec Chat Desk de Clickatell, vous... Lire la suite

EN Customer service does not have to be a headache. There is a way to take control and deliver seamless customer service around the clock. With Clickatell’s Chat Desk, you can increase your agents’... Read more

francêsinglês
clientcustomer
transparentseamless
deskdesk
contrôlecontrol
una
serviceservice
avecwith
fournirto
lireread
êtrebe
vousyou

FR Elle doit donc reprendre les principaux arguments marketing.

EN It should therefore include the main marketing arguments.

francêsinglês
principauxmain
argumentsarguments
marketingmarketing
doitshould

FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.

EN Whoever wants to get their cookies in long-lasting order first needs to bring their tags under control.

francêsinglês
veutwants
cookiescookies
contrôlecontrol
tagstags
doitneeds
debring
dansin
quiwhoever
mettreto
leunder

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

francêsinglês
loupwolf
meurtdies
siif
ilhe
lethe
défichallenge
doitmust
veutany
débutbeginning
commeas
vousyou
depuisfrom

FR Et l’organisation doit avoir la capacité de reprendre ces innovations et de les diffuser dans l’ensemble de ses chantiers. »

EN At the same time, the organization needs to be able to make use of these suggestions and disseminate them throughout across their work sites.?

francêsinglês
diffuserdisseminate
capacitéable
lathe
doitbe
deof
chantierssites
etand
dansthroughout

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus à droite, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

francêsinglês
déplacezmove
lectureplayback
vitessespeed
normalenormal
dethen
àto
filmmovie

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus loin, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

francêsinglês
déplacezmove
lectureplayback
vitessespeed
normalenormal
dethen
àto
filmmovie

FR Lorsqu’un opérateur ne parvient pas à lire un code-barres ou qu’il doit reprendre manuellement une palette, l’installation perd du temps et de l’argent.

EN When an operator either cannot scan a barcode or needs to manually rework a pallet, this costs the facility time and money.

francêsinglês
opérateuroperator
code-barresbarcode
manuellementmanually
palettepallet
largentmoney
necannot
ouor
àto
una
etand
tempstime
doitneeds

FR * Le conducteur doit toujours être prêt à reprendre le contrôle et la conduite si nécessaire, lorsque le système le lui demande ou s?il est évident que les conditions d?utilisation correcte des fonctions d’autonomie ne sont plus réunies.

EN * The driver must always be ready to take back control and drive if necessary, when the system asks the driver to do so or it is clear that the correct operating conditions of the autonomous functions no longer apply.

francêsinglês
prêtready
fonctionsfunctions
contrôlecontrol
siif
lorsquewhen
ouor
ilit
évidentclear
conducteurdriver
toujoursalways
nécessairenecessary
systèmesystem
conditionsconditions
àto
etand
doitmust
desdrive
êtrebe

FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

francêsinglês
loupwolf
meurtdies
siif
ilhe
lethe
défichallenge
doitmust
veutany
débutbeginning
commeas
vousyou
depuisfrom

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

francêsinglês
interactifinteractive
écranscreen
ilit
tableau de borddashboard
una
fournirprovide
informationsinsight
doitshould
instantanéinstant
êtrebe
estis
deand

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

francêsinglês
politiquepolicy
gérermanaging
nationnation
demandesrequests
doitmust
renseignementsinformation
lessteps
premièrethe first
communiquerto

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francêsinglês
histoirestory
idéeidea
racontertell
sitewebsite
votreyour
manièreto
produitproduct
conçudeveloped
unea
êtrebe
etand

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francêsinglês
casinocasino
coûteuseexpensive
licencelicense
équipementequipment
correctementproperly
etcetc
entrepriseventure
logicielsoftware
payépaid
maintenancemaintaining
etand
una
directlive
travailwork
parby
êtrebe
professionnelsprofessionals
pourfor

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

francêsinglês
personnescitizens
enin
deof

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

francêsinglês
largentmoney
ouor
entreprisebusiness
àto
lathe
deof
unindividual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

francêsinglês
serviceservice
machinesmachines
connuesknown
inaccessibleinaccessible
stockagestorage
sauvegardebackup
possiblepossible
sécuritésecurity
defar
accéderaccess
etand
compteaccount
appropriéproper
plutôtto
suron
êtrebe
queinstead
ythere

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

francêsinglês
tamponstamp
documentsdocuments
vosyour
deof
doitmust
leon
unan

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francêsinglês
histoirestory
idéeidea
racontertell
sitewebsite
votreyour
manièreto
produitproduct
conçudeveloped
unea
êtrebe
etand

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

francêsinglês
contactcontact
administratifadministrative
francefrance
titulaireowner
téléphonetelephone
adresseaddress
électroniquee
lethe
nomname
deof
domainedomain
enin
una
doitmust
êtrebe

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

francêsinglês
pdfpdf
podcastpodcast
budgetsbudget
gtgt
meilleursbest
kitskits
cliquezclick
kitkit
accèsaccess
guideguide
àto
téléchargerdownload
recevrezget
una
simplifiésimplified
facileeasy
lethe
vousyou

FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin

EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application

francêsinglês
michelinmichelin
commandeorder
sitewebsite
deof
lapplicationapp
etand
guideguide
plateformeplatform

FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

francêsinglês
casquesheadsets
quêtequest
gtgt
guideguide
pornoporn
valvevalve
indexindex
tientholds
considérantconsidering
ouor
ss
trèsvery
bienwell
lethe
meilleurebest
suron
nouveauxnew
commeas
toujoursstill
pasnot
les autresothers

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

francêsinglês
pdfpdf
podcastpodcast
budgetsbudget
gtgt
meilleursbest
kitskits
cliquezclick
kitkit
accèsaccess
guideguide
àto
téléchargerdownload
recevrezget
una
simplifiésimplified
facileeasy
lethe
vousyou

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

francêsinglês
besoinsneeds
employéspeople
aiderawill help
pouvonswe can
moyensways
nouswe
celathis
àto
contacttouch
commencerto start
travailwork
organisationorganizations
connaîtreand
siwhether
transformertransform

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

francêsinglês
besoinsneeds
employéspeople
aiderawill help
pouvonswe can
moyensways
nouswe
celathis
àto
contacttouch
commencerto start
travailwork
organisationorganizations
connaîtreand
siwhether
transformertransform

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

francêsinglês
besoinsneeds
employéspeople
aiderawill help
pouvonswe can
moyensways
nouswe
celathis
àto
contacttouch
commencerto start
travailwork
organisationorganizations
connaîtreand
siwhether
transformertransform

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

francêsinglês
conversationconversation
siif
vousyou
lathe

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

francêsinglês
accédéaccessed
donnéesdata
comptesaccounts
permissionpermission
contrôlecontrol
sécurisersecure
ouor
nouswe
étapessteps
àto
besoinneed
lesomeone
etand
ahas
dontyou

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

francêsinglês
réduirereduce
complexitécomplexity
augmenterincreasing
flexibilitéflexibility
périphériquesdevices
pospos
créationbuilding
simplifiésimplified
gestionmanagement
contrôlecontrol
deof
vosyour
etand

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

francêsinglês
nécessitentrequire
pausesbreaks
sessionssessions
ouor
deof
etand
tempstime
plusieursmultiple
seulea
pourinstead
mieuxto

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase

francêsinglês
proliférationproliferation
appareilsdevices
canauxchannels
digitauxdigital
reprendreresume
rechercheresearch
lathe
parcoursjourneys
achatpurchase
una
clientscustomers
àto
commencerto start
etand
desmany

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

EN It?s time to take control of your data. Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.

francêsinglês
afficheview
relieconnects
contrôlecontrol
donnéesdata
contenucontent
systèmessystems
archivesarchives
métierbusiness
ilit
processusprocesses
ds
enin
uneven
àto
travaillerwork
etand
tempstime
deof
autresother
estlies
pourfor

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.

francêsinglês
mondialglobal
zendeskzendesk
réseaunetwork
lethe
deof
professionnelleprofessional
coachingcoaching
formationstraining
desservices
àand

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities

francêsinglês
nigérianigeria
changementchanging
lathe
enfantschild
etand
fillesgirls

FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

francêsinglês
coursclass
chiendog
en basdownward
enin
pourrascan
entrebetween
lathe

FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >

EN Summer is here, and Canada is finally starting to open up! We?re sure most of you are just itching to get ?On the Road Again?… keep reading >

FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

EN Our partners are here for youfrom healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

francêsinglês
partenairespartners
santéhealthcare
rhhr
solutionssolutions
donnéesdata
nosour
leurstheir
secteursindustries
activitésbusiness
sontare
seto
aiderhelp
vousyou
defrom
pourfor

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.

francêsinglês
perdentlose
appareilsdevices
incidentsincidents
équipeteam
utilisateursusers
clientscustomers
aidezsupport
mots de passepasswords
àand
debefore

Mostrando 50 de 50 traduções