EN You will find in our gallery many pictures of young Paul Newman but also pictures of black and white Paul Newman
"create pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You will find in our gallery many pictures of young Paul Newman but also pictures of black and white Paul Newman
FR Vous retrouverez dans notre galerie de nombreuses photos de Paul Newman jeune mais aussi des photos de Paul Newman noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
paul | paul |
will find | retrouverez |
gallery | galerie |
find | et |
in | dans |
of | de |
black | noir |
our | notre |
you | vous |
pictures | des photos |
many | des |
white | blanc |
EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
norway | norvège |
winter | hiver |
villages | villages |
we | nous |
in | en |
of | de |
you | vous |
varied | varié |
with | avec |
diverse | diverses |
pictures | des photos |
and | et |
we offer | proposons |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN You will find in this gallery, prints and posters of black and white swimming pictures as well as diving pictures
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de natation en noir et blanc ainsi que des photos de plongeon
inglês | francês |
---|---|
swimming | natation |
will find | retrouverez |
of | de |
you | vous |
find | et |
in | en |
black | noir |
as | ainsi |
pictures | des photos |
white | blanc |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
inglês | francês |
---|---|
stone | pierre |
pictures | images |
users | utilisateurs |
easily | facilement |
recognize | reconnaître |
interesting | intéressantes |
uses | utilise |
allow | permettre |
yes | oui |
the | la |
language | langue |
learn | et |
with | avec |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
FR Images et textes devraient se complémenter. Des photos supplémentaires peuvent être utilisées pour illustrer davantage le texte et vice versa.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
versa | versa |
text | texte |
used | utilisé |
and | et |
additional | supplémentaires |
other | le |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.
inglês | francês |
---|---|
test | test |
pictures | images |
dialog | dialogue |
box | boîte |
less | moins |
select | sélectionner |
use | utilisera |
you | vous |
in | dans |
process | processus |
of | de |
faster | rapide |
and | et |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
frames | cadres |
or | ou |
as | tant |
you | vous |
pictures | images |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
inglês | francês |
---|---|
slow | ralentir |
snacks | collations |
group | groupe |
regular | régulièrement |
yes | oui |
we | nous |
the | le |
will | aura |
time | temps |
pictures | des photos |
dont | pas |
and | et |
want to | voulez |
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
name | nom |
detailed | détail |
damage | dommage |
must | doivent |
project | projet |
claims | réclamations |
the | le |
of | de |
be | être |
pictures | photo |
product | produit |
as | ainsi |
and | et |
EN Nature photography: when you take pictures of wildlife, be it terrestrial, aerial or marine life, clouds, stars, etc., you are taking pictures of the nature.
FR La photographie de nature: lorsque vous prenez les photos de la faune et de la flore que ce soit des êtres vivants terrestres, aériens ou marins, les nuages, les étoiles, etc.
inglês | francês |
---|---|
wildlife | faune |
terrestrial | terrestres |
clouds | nuages |
etc | etc |
stars | étoiles |
nature | nature |
photography | photographie |
when | lorsque |
pictures | photos |
of | de |
or | ou |
the | la |
you | vous |
taking | prenez |
it | que |
are | êtres |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur
inglês | francês |
---|---|
glue | colle |
hang | accrocher |
posters | posters |
wall | mur |
drilling | percer |
lightweight | légers |
holes | trous |
photos | photos |
a | l |
use | utilisez |
pictures | des photos |
EN For example, it is more engaging to share pictures and stories from a hike or cooking class than it is to show pictures of a newly purchased TV
FR Par exemple, il est plus agréable de partager des photos et des histoires d’une randonnée ou d’un cours de cuisine que de montrer des photos d’un nouveau téléviseur
inglês | francês |
---|---|
stories | histoires |
hike | randonnée |
cooking | cuisine |
class | cours |
newly | nouveau |
it | il |
or | ou |
tv | téléviseur |
is | est |
of | de |
example | exemple |
to show | montrer |
share | partager |
pictures | des photos |
a | l |
more | plus |
and | et |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
law | law |
project | projet |
yet | pas encore |
of | de |
a | dun |
similar | similaire |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
inglês | francês |
---|---|
slow | ralentir |
snacks | collations |
group | groupe |
regular | régulièrement |
yes | oui |
we | nous |
the | le |
will | aura |
time | temps |
pictures | des photos |
dont | pas |
and | et |
want to | voulez |
EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone
FR Pourquoi le personnage est si important dans nos vidéos d’explication !
inglês | francês |
---|---|
for | pourquoi |
with | nos |
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
name | nom |
detailed | détail |
damage | dommage |
must | doivent |
project | projet |
claims | réclamations |
the | le |
of | de |
be | être |
pictures | photo |
product | produit |
as | ainsi |
and | et |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
identifiable | identifiables |
photographer | photographe |
strong | forte |
if | si |
aesthetic | esthétique |
style | style |
or | ou |
that | ce |
the | le |
are | sont |
a | une |
their | leur |
do | faire |
has | a |
by | par |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
FR Demandez à vos bénévoles de vous aider à prendre des photos et vidéos de l?évènement, et encouragez les invités à partager leurs photos sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
ask | demandez |
volunteers | bénévoles |
guests | invités |
event | évènement |
video | vidéos |
of | de |
encourage | encouragez |
your | vos |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
you | vous |
pictures | des photos |
share | partager |
to help | aider |
EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more
FR Créez-vous un style déco unique et évadez-vous grâce à nos tableaux d’animaux, de culture du monde ou de voyages, et bien d’autres encore
inglês | francês |
---|---|
pictures | tableaux |
world | monde |
style | style |
culture | culture |
travel | voyages |
a | un |
of | de |
and | à |
our | nos |
EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.
FR Nous créons des images qui répondent à des questions, mais nous le faisons pour des entreprises qui souhaitent en savoir plus sur leurs données.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
data | données |
we create | créons |
want to | souhaitent |
we | nous |
questions | questions |
to | à |
their | leurs |
we do | faisons |
but | mais |
for | pour |
about | sur |
that | qui |
pictures | images |
it | en |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
iterative | itératif |
linear | linéaire |
pictures | images |
discover | découvrent |
cycle | cycle |
process | processus |
create | créent |
data | données |
new | nouvelles |
and | et |
this | ce |
of | de |
an | un |
to | à |
the | le |
questions | questions |
we | nous |
ask | poser |
non | non |
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
inglês | francês |
---|---|
traveling | voyage |
portfolio | portfolio |
easy | facilement |
website | site |
building | construction |
create | créez |
and | et |
photography | photo |
friends | amis |
to | à |
or | ou |
from | de |
pictures | photos |
sharing | partage |
with | avec |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN 3D Maker Create 3D pictures quickly and easily
FR MAGIX 3D Maker Transformez simplement vos textes et objets en 3D
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
easily | simplement |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
FR Logaster propose des logos spéciaux adaptés aux photos de compte YouTube et aux photos de couverture. Créez tout simplement un logo et, après le paiement, télécharger votre logo YouTube.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
download | télécharger |
logos | logos |
photos | photos |
logo | logo |
payment | paiement |
account | compte |
a | un |
your | votre |
simply | simplement |
provides | propose |
EN Create a website with your domain.pictures
FR Créez un site Internet avec votre domaine .pictures
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
your | votre |
pictures | pictures |
a | un |
domain | domaine |
with | avec |
website | site |
EN Register your domain . pictures avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
FR Enregistrez votre domaine .pictures avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
inglês | francês |
---|---|
hebergement | hébergement |
utilisez | utilisez |
themes | thèmes |
perfectly | parfaitement |
register | enregistrez |
pictures | pictures |
optimized | optimisé |
domain | domaine |
et | et |
de | de |
a | un |
easy | facile |
mobile | mobiles |
nos | nos |
website | site |
update | mettre à jour |
your | votre |
to | à |
create | créer |
avec | avec |
EN Here’s how to create beautiful pictures of the night sky.
FR Voici comment photographier le ciel de nuit.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
night | nuit |
how | comment |
the | le |
sky | ciel |
EN Children in our classroom often create pictures in their journals
FR Les enfants de notre classe dessinent souvent des images dans leur journal
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
classroom | classe |
often | souvent |
in | dans |
our | notre |
pictures | images |
their | de |
EN Visualize your data using highly configurable charts and tables easily readable, fully customisable. Include link and clickable pictures to create product catalogue.
FR Visualisez vos données à l'aide de graphiques et de tableaux hautement configurables, facilement lisibles et entièrement personnalisables. Incluez des liens et des images cliquables pour créer un catalogue de produits.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
highly | hautement |
configurable | configurables |
easily | facilement |
fully | entièrement |
customisable | personnalisables |
link | liens |
catalogue | catalogue |
product | produits |
your | vos |
visualize | visualisez |
to | à |
pictures | images |
create | créer |
charts | graphiques |
EN It is a very powerful tool that you can use to create presentations that include pictures, graphs, text and many other objects
FR Il s'agit d'un outil très puissant que vous pouvez utiliser pour créer des présentations qui incluent des photos, des graphiques, du texte et de nombreux autres objets
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
presentations | présentations |
objects | objets |
it | il |
very | très |
powerful | puissant |
use | utiliser |
graphs | graphiques |
text | texte |
create | créer |
a | dun |
pictures | des photos |
you | vous |
many | des |
other | autres |
is | sagit |
EN For example you can customise the animation to create small story boards by animating pictures to enter, exit or move
FR Par exemple, vous pouvez personnaliser l'animation pour créer de petits story-boards en animant des images pour qu’elles entrent, sortent ou se déplacent
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
story | story |
or | ou |
example | exemple |
create | créer |
pictures | images |
by | par |
you | vous |
EN See Public Pictures Create an account
FR Voir les photos publiques Créer un compte
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
pictures | photos |
see | voir |
create | créer |
account | compte |
an | un |
EN Create, edit, display and save pictures built from graphic objects
FR Traitement de formulaires et reconnaissance codes-barres 1D/2D
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
FR Logaster propose des logos spéciaux adaptés aux photos de compte YouTube et aux photos de couverture. Créez tout simplement un logo et, après le paiement, télécharger votre logo YouTube.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
download | télécharger |
logos | logos |
photos | photos |
logo | logo |
payment | paiement |
account | compte |
a | un |
your | votre |
simply | simplement |
provides | propose |
EN Include pictures and create QR codes and barcodes
FR Intégrez des images et créez des codes QR et des codes-barres
inglês | francês |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
pictures | images |
EN 3D Maker Create 3D pictures quickly and easily
FR MAGIX 3D Maker Transformez simplement vos textes et objets en 3D
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
easily | simplement |
EN However, there are some 3D cameras that only create one video file that contains both partial pictures.
FR Cependant, certaines caméras 3D génèrent également un seul fichier vidéo contenant les deux images partielles.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
contains | contenant |
create | génèrent |
video | vidéo |
file | fichier |
pictures | images |
however | un |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
FR Logaster propose des logos spéciaux adaptés aux photos de compte YouTube et aux photos de couverture. Créez tout simplement un logo et, après le paiement, télécharger votre logo YouTube.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
download | télécharger |
logos | logos |
photos | photos |
logo | logo |
payment | paiement |
account | compte |
a | un |
your | votre |
simply | simplement |
provides | propose |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
FR Logaster propose des logos spéciaux adaptés aux photos de compte YouTube et aux photos de couverture. Créez tout simplement un logo et, après le paiement, télécharger votre logo YouTube.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
download | télécharger |
logos | logos |
photos | photos |
logo | logo |
payment | paiement |
account | compte |
a | un |
your | votre |
simply | simplement |
provides | propose |
EN Use your favourite photos of the two of you to design the engagement cards and create a whole collage that shows your love in pictures
FR Utilisez vos photos de couple préférées pour concevoir vos cartes de fiançailles et créez un collage unique, qui montre tout votre amour en photos
inglês | francês |
---|---|
engagement | fiançailles |
collage | collage |
photos | photos |
cards | cartes |
a | un |
use | utilisez |
of | de |
in | en |
design | concevoir |
shows | montre |
favourite | préféré |
EN An especially creative idea to announce your engagement is to create a small Booklet of your engagement pictures
FR Une idée particulièrement créative pour annoncer vos fiançailles consiste à créer un petit livret de photos de vos fiançailles
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
creative | créative |
idea | idée |
engagement | fiançailles |
small | petit |
booklet | livret |
pictures | photos |
is | consiste |
your | vos |
to | à |
of | de |
create | créer |
a | un |
announce | annoncer |
EN Once you have chosen your pictures the app will create a page overview of the Booklet, which you can now order or you can choose to edit it.
FR Une fois les photos sélectionnées, l’application crée un aperçu du livret que vous pouvez modifier ou commander tout de suite.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
overview | aperçu |
booklet | livret |
order | commander |
app | lapplication |
or | ou |
chosen | sélectionnées |
create | crée |
a | un |
of | de |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções