Traduzir "garantir le meilleur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir le meilleur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de garantir le meilleur

francês
inglês

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.

francêsinglês
souhaitonswant
clientsclients
environnementenvironment
équipeteam
promouvoirpromotes
serviceservice
fournissonswe provide
lethe
possiblepossible
valeursvalues
àto
garantirprovide
nouswe
deway
meilleurthe best

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

francêsinglês
performancesperformance
garantirguarantee
lethe
vosyour
dansin
vousyou
etand
aussito

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

francêsinglês
garantirguarantee
nomnames
demandérequested
attribuéallocated
jimdojimdo
exemptfree
droitsrights
existenceexistence
domainedomain
lethe
deof
àto
tiersthird
etand

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

francêsinglês
techniquestechnical
organisationnellesorganizational
una
niveaulevel
enin
deof
garantirguarantee
etand
sécuritésafety
mettreimplement
mesuresmeasures

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

francêsinglês
performancesperformance
garantirguarantee
lethe
vosyour
dansin
vousyou
etand
aussito

FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.

EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.

francêsinglês
garantirguarantee
contactcontact
administratifadministrative
reçureceived
messagemessage
afnicafnic
cethat
réponseanswer
noternote
necannot
lathe
ninor
àand
dufrom

FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés

EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced

FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)

EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)

francêsinglês
classementranking
gtgt
pornoporn
vrvr
qualitéquality
fovfov
meilleurbest
profiterenjoy
résolutionresolution
àto
etand
vousyou

FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.

EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain

francêsinglês
garantirensure
meilleurbetter
niveaulevel
chaînechain
callcall
centercentre
lathe
una
deof
clientcustomer
satisfactionsatisfaction

FR Afin de garantir le meilleur niveau de sécurité possible pour tout le monde, nous testons, renforçons et prenons en charge les logiciels Open Source.

EN As an added level of security, Red Hat tests, hardens, and supports open source software so each customer has the same level of assurance.

francêsinglês
niveaulevel
sourcesource
sécuritésecurity
logicielssoftware
openopen
deof
lethe
eneach
garantirassurance
etand

FR myclimate utilise des cookies afin de vous garantir le meilleur des services. Si vous poursuivez votre navigation, vous acceptez de fait l’utilisation de cookies. Pour de plus amples informations, veuillez lire notre

EN myclimate uses cookies to provide you with the best possible service. If you would like to continue browsing, please agree to the use of cookies. Read the

francêsinglês
myclimatemyclimate
cookiescookies
navigationbrowsing
siif
utiliseuses
deof
lethe
lutilisationuse
informationsprovide
veuillezplease
poursuivezcontinue
acceptezagree
lireread
vousyou
meilleurthe best
servicesservice

FR Par conséquent, les entrepreneurs doivent fournir le meilleur niveau de service possible dans leur exécution des travaux pour garantir que des services supérieurs sont fournis.

EN Accordingly, Contractors must provide the highest level of service in performance of the Work to ensure superior services are provided.

francêsinglês
entrepreneurscontractors
doiventmust
niveaulevel
le meilleurhighest
lethe
serviceservice
servicesservices
deof
dansin
travauxof the
garantirensure
sontare
supérieurssuperior
fournirto

FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

francêsinglês
migrationsmigrations
seoseo
comparezcompare
versionsversions
ajustementsadjustments
nécessairesnecessary
mise en scènestaging
lathe
meilleurbest
amifriend
deof
optimaloptimal
votreyour
etand
directlive
garantirensure
effectuezmake
pourfor
ento

FR Vos images sont re-dimensionnées, compressées et mises en cache par GoodBarber, afin de garantir le meilleur équilibre de compatibilité et de performance pour vos utilisateurs.

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

francêsinglês
imagesimages
goodbarbergoodbarber
équilibrebalance
compatibilitécompatibility
performanceperformance
utilisateursusers
sontare
vosyour
enin
debetween
garantirensure
etand
parby

FR En fonction de votre appareil, les images miniatures peuvent apparaître dans un ordre non chronologique afin de garantir le meilleur ajustement.

EN Depending on your device, thumbnail images may appear out of chronological order to ensure the best fit.

francêsinglês
appareildevice
imagesimages
peuventmay
apparaîtreappear
ordreorder
deof
lethe
chronologiquechronological
votreyour
garantirensure
ento
meilleurthe best
en fonction dedepending
unfit

FR En collaboration avec nos partenaires, Axis vous aide à garantir que chaque aspect de votre service est le meilleur possible

EN Together with our partners, Axis helps you ensure that every aspect of your service is the best it can be

francêsinglês
partenairespartners
axisaxis
aspectaspect
garantirensure
serviceservice
lethe
aidehelps
deof
votreyour
nosour
vousyou
chaqueevery
avecwith
meilleurthe best

FR 9.1 Bien que notre objectif soit de vous offrir le meilleur service possible, nous ne promettons pas que les Produits répondront à vos exigences et nous ne pouvons pas garantir que les Produits seront exempts de défauts

EN 9.1 Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the Products will meet your requirements and we cannot guarantee that the Products will be fault free

francêsinglês
garantirguarantee
exemptsfree
serviceservice
exigencesrequirements
bien quealthough
possiblepossible
lethe
necannot
objectifaim
àto
vosyour
etand
produitsproducts
vousyou
meilleurthe best
nouswe

FR L?objectif même de ce bonus est de vous souhaiter la bienvenue, de vous garantir que vous resterez plus longtemps et que vous passerez un bien meilleur moment sur la plate-forme de jeu.

EN The very goal of this bonus is to welcome you, guarantee that you will stay longer, and have a much better time on the gaming platform.

francêsinglês
bonusbonus
plate-formeplatform
bienvenuewelcome
momenttime
objectifgoal
deof
meilleurbetter
lathe
etand
una
cethis
suron
garantirguarantee
longtempslonger
vousyou
plusto

FR Serveur Cloud : garantir des ressources dédiées au meilleur prix

EN Cloud Server: guarantee dedicated resources at the best price

francêsinglês
serveurserver
cloudcloud
garantirguarantee
ressourcesresources
prixprice
desthe
dédiédedicated
meilleurthe best

FR Notre algorithme de qualité vous connecte automatiquement sur le meilleur réseau télécom afin de vous garantir une qualité d'appel optimale en temps réel

EN Aircall works with multiple carriers allowing for dynamic switch capability to avoid disruptions and provide consistent call quality

francêsinglês
qualitéquality
garantirprovide

FR Par conséquent, les entrepreneurs doivent fournir le meilleur niveau de service possible dans leur exécution des travaux pour garantir que des services supérieurs sont fournis.

EN Accordingly, Contractors must provide the highest level of service in performance of the Work to ensure superior services are provided.

francêsinglês
entrepreneurscontractors
doiventmust
niveaulevel
le meilleurhighest
lethe
serviceservice
servicesservices
deof
dansin
travauxof the
garantirensure
sontare
supérieurssuperior
fournirto

FR Garantir l’accès au meilleur état de santé physique et mentale possible, notamment en permettant aux populations très isolées d’avoir accès à des soins autoadministrés.

EN Ensure access to the highest attainable standard of both physical and mental health, including providing access to highly isolated populations to engage in and practice self-care.

francêsinglês
garantirensure
physiquephysical
populationspopulations
trèshighly
soinscare
mentalemental
accèsaccess
santéhealth
deof
notammentincluding
enin
isoléisolated
àto
etand

FR Pendant la phase de mise en service, nous mettons tout en œuvre pour intégrer nos agents du service support à nos équipes de consultants, afin de vous garantir le meilleur transfert de connaissances possible.

EN During the go-live phase, we already try to integrate our ORBIS service agents into your support in order to guarantee you the best possible transfer of know-how.

francêsinglês
phasephase
agentsagents
transferttransfer
connaissancesknow
possiblepossible
serviceservice
àto
enin
supportsupport
garantirguarantee
deof
intégrerintegrate
nosour
nouswe
vousyou
meilleurthe best

FR Donnez le meilleur à vos clients pour garantir leur succès avec SEOPress

EN Give your customers the best to guarantee their success with SEOPress

francêsinglês
clientscustomers
succèssuccess
seopressseopress
lethe
àto
garantirguarantee
vosyour
avecwith
meilleurthe best

FR Simples d’utilisation, nos solutions de chiffrement des données s’intègrent à l’environnement de vos utilisateurs pour garantir le meilleur taux d’adoption possible. Des solutions à tester, et vite adopter.

EN Our easy-to-use data encryption solutions integrate into your users' environment to ensure the best possible adoption rate. Solutions that, once tested, are quickly adopted.

francêsinglês
simpleseasy
solutionssolutions
adopteradoption
chiffrementencryption
utilisateursusers
tauxrate
vitequickly
àto
lethe
possiblepossible
donnéesdata
testertested
vosyour
garantirensure
nosour
meilleurthe best

FR Le meilleur service de suivi de documents offre des informations de bout en bout en temps réel et les informations nécessaires pour garantir un échange fiable, précis et sécurisé de tous les documents B2B

EN The best document tracking service offers realtime, end-to-end information and the insight needed to ensure the reliable, accurate and secure exchange of all B2B documents

francêsinglês
suivitracking
nécessairesneeded
boutend
fiablereliable
précisaccurate
sécurisésecure
lethe
offreoffers
serviceservice
deof
documentsdocuments
informationsinformation
garantirensure
etand
échangeexchange
temps réelrealtime
meilleurthe best

FR L’innovation technologique et la tenue des engagements client sont au cœur de l’ADN de Safran Electronics & Defense. Notre mission : garantir votre supériorité technologique au meilleur prix.

EN Technological innovation and customer commitments are at the core of Safran Electronics & Defense’s DNA. We strive to ensure your cost-effective technological superiority.

francêsinglês
engagementscommitments
clientcustomer
cœurcore
electronicselectronics
safransafran
technologiquetechnological
lathe
deof
sontare
garantirensure
votreyour
etand

FR Nous assurons la bonne visibilité de votre bien pour garantir le meilleur taux d’occupation.

EN We'll get your property in front of as many eyes as possible to ensure the best occupancy rate

francêsinglês
tauxrate
deof
bienwell
votreyour
assuronsensure
visibilitéto
meilleurthe best

FR Poliform s’attache tout particulièrement à choisir des matières premières de très haute qualité, pour garantir le meilleur rendu esthétique de ses collections, ainsi que la fiabilité et la résistance dans le temps

EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time

francêsinglês
choisirchoice
esthétiqueaesthetic
collectionscollections
résistanceresistance
trèsextreme
qualitéquality
matièresmaterials
àto
deof
garantirensure
etand
dansin
tempstime
meilleurthe best

FR Le meilleur niveau d’entretien possible afin de garantir une durée de vie maximale

EN High degree of self-maintenance possible to ensure a long product life

francêsinglês
possiblepossible
maximalehigh
niveaudegree
leproduct
duréelong
vielife
deof
garantirensure
unea

FR Entre-temps, nous planchons sur le développement commercial et produit, ainsi que sur des systèmes d’‘easy buying/easy reporting’, en vue de garantir à nos partenaires et aux agences média un service encore meilleur.

EN In the meantime, we are working on business and product development and on “easy buying/easy reporting” systems with a view to providing an even better service for our partners and media companies.

francêsinglês
développementdevelopment
systèmessystems
buyingbuying
reportingreporting
vueview
partenairespartners
médiamedia
easyeasy
serviceservice
meilleurbetter
commercialbusiness
etand
lethe
produitproduct
nosour
agencescompanies
una
nouswe
suron
àto
enin

FR La crise de l'éducation causée par la COVID-19 est une occasion à saisir pour repenser un monde dans lequel les systèmes éducatifs sont conçus pour garantir un meilleur apprentissage aux enfants

EN The COVID-19 induced education crisis is an opportunity to re-imagine a world in which education systems are designed around how best children learn

francêsinglês
crisecrisis
occasionopportunity
systèmessystems
enfantschildren
mondeworld
àto
lathe
meilleurbest
pourdesigned
una
sontare
dearound
dansin
éducatifseducation

FR Comment l'Europe peut-elle garantir un meilleur respect de la diversité et de l'inclusion dans les secteurs du cinéma, de la télévision et de la VOD ? En Europe, il existe un corpus...

EN It is easy to say, “I have no prejudices”, or, “I’m not racist, so it has nothing to do with me”. It is much harder to say, “I may not be to blame for what happened in the past but I...

francêsinglês
uneasy
ilit
defor
lathe
enin
existeis

FR Nous travaillons vraiment pour garantir à nos clients le meilleur service et le plus sûr qui soit.

EN We truly work to guarantee our customers are getting the best, most secure service available.

francêsinglês
clientscustomers
serviceservice
àto
garantirguarantee
lethe
le plusmost
sûrsecure
travaillonswork
pourgetting
nosour
nouswe
meilleurthe best

FR Nos classes « Première et Affaires » offrent le meilleur en matière de services, d’espace et de confort pour vous garantir un voyage agréable

EN Our « First and Business » classes offer the best services, space and comfort on board to ensure a pleasant trip.

francêsinglês
classesclasses
affairesbusiness
confortcomfort
voyagetrip
servicesservices
offrentoffer
lethe
agréablepleasant
matièreand
garantirensure
una
deboard
nosour
meilleurthe best

FR Votre objectif est pourtant de garantir le meilleur résultat.

EN However, your main goal is to guarantee the best results

francêsinglês
objectifgoal
pourtanthowever
résultatresults
lethe
garantirguarantee
votreyour
meilleurthe best

FR De nos jours, les entreprises comprennent que de donner la priorité aux individus est le meilleur moyen de garantir de bonnes performances commerciales et des clients satisfaits

EN These days, companies understand putting people first is the best way to ensure strong business performance and satisfied customers

francêsinglês
individuspeople
clientscustomers
satisfaitssatisfied
performancesperformance
entreprisescompanies
commercialesbusiness
joursdays
comprennentand
garantirensure
etunderstand
deway
meilleurthe best

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

francêsinglês
mobilesmobile
àto
développementbuild
elleit
leyou
commercialmarketing

FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises de développement d'applications mobiles. Elle aide les utilisateurs d'applications à garantir le meilleur résultat commercial

EN We make it easy to build and run Marketing Automation Campaigns for Mobile Apps, allowing you to plan, build, schedule and automate highly targeted Push Notifications, In-App Messaging, SMS & eMail

francêsinglês
mobilesmobile
àto
développementbuild
elleit
leyou
commercialmarketing

FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.

EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain

francêsinglês
garantirensure
meilleurbetter
niveaulevel
chaînechain
callcall
centercentre
lathe
una
deof
clientcustomer
satisfactionsatisfaction

FR Par conséquent, les entrepreneurs doivent fournir le meilleur niveau de service possible dans leur exécution des travaux pour garantir que des services supérieurs sont fournis.

EN Accordingly, Contractors must provide the highest level of service in performance of the Work to ensure superior services are provided.

francêsinglês
entrepreneurscontractors
doiventmust
niveaulevel
le meilleurhighest
lethe
serviceservice
servicesservices
deof
dansin
travauxof the
garantirensure
sontare
supérieurssuperior
fournirto

FR AmpliFoam : Semelle intermédiaire assurant une meilleure flexibilité et plus de confort, tandis que la réduction du nombre d'éléments superposés offre un meilleur chaussant afin de garantir des performances maximales.

EN AmpliFoam: Midsole that increases flexibility and comfort with fewer overlapping parts for an improved fit and performance.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
confortcomfort
performancesperformance
élémentsparts
plusincreases
quethat
meilleurimproved
unan
etand

FR myclimate utilise des cookies afin de vous garantir le meilleur des services. Si vous poursuivez votre navigation, vous acceptez de fait l’utilisation de cookies. Pour de plus amples informations, veuillez lire notre

EN myclimate uses cookies to provide you with the best possible service. If you would like to continue browsing, please agree to the use of cookies. Read the

francêsinglês
myclimatemyclimate
cookiescookies
navigationbrowsing
siif
utiliseuses
deof
lethe
lutilisationuse
informationsprovide
veuillezplease
poursuivezcontinue
acceptezagree
lireread
vousyou
meilleurthe best
servicesservice

FR Serveur Cloud : garantir des ressources dédiées au meilleur prix

EN Cloud Server: guarantee dedicated resources at the best price

francêsinglês
serveurserver
cloudcloud
garantirguarantee
ressourcesresources
prixprice
desthe
dédiédedicated
meilleurthe best

FR Garantir l’accès au meilleur état de santé physique et mentale possible, notamment en permettant aux populations très isolées d’avoir accès à des soins autoadministrés.

EN Ensure access to the highest attainable standard of both physical and mental health, including providing access to highly isolated populations to engage in and practice self-care.

francêsinglês
garantirensure
physiquephysical
populationspopulations
trèshighly
soinscare
mentalemental
accèsaccess
santéhealth
deof
notammentincluding
enin
isoléisolated
àto
etand

FR CyberGhost VPN offre le meilleur chiffrement possible pour garantir la sécurité de toutes vos données

EN CyberGhost VPN offers the best industry standard encryption to guarantee all your data is 100% safe

francêsinglês
cyberghostcyberghost
vpnvpn
offreoffers
donnéesdata
chiffrementencryption
garantirguarantee
sécuritésafe
deall
vosyour
meilleurthe best

FR Notre algorithme de qualité vous connecte automatiquement sur le meilleur réseau télécom afin de vous garantir une qualité d'appel optimale en temps réel

EN Aircall works with multiple carriers allowing for dynamic switch capability to avoid disruptions and provide consistent call quality

francêsinglês
qualitéquality
garantirprovide

FR Par conséquent, les entrepreneurs doivent fournir le meilleur niveau de service possible dans leur exécution des travaux pour garantir que des services supérieurs sont fournis.

EN Accordingly, Contractors must provide the highest level of service in performance of the Work to ensure superior services are provided.

francêsinglês
entrepreneurscontractors
doiventmust
niveaulevel
le meilleurhighest
lethe
serviceservice
servicesservices
deof
dansin
travauxof the
garantirensure
sontare
supérieurssuperior
fournirto

FR Votre objectif est pourtant de garantir le meilleur résultat.

EN However, your main goal is to guarantee the best results

francêsinglês
objectifgoal
pourtanthowever
résultatresults
lethe
garantirguarantee
votreyour
meilleurthe best

Mostrando 50 de 50 traduções