FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
Traduzir "quelles questions poser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelles questions poser" de francês para inglês
Traduções de quelles questions poser
"quelles questions poser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quelles questions poser
francês
inglês
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| agence | agency |
| seo | seo |
| projet | project |
| choisir | choose |
| éviter | avoid |
| un | a |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
| quelles | what |
| doit | should |
FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| initialement | initially |
| données | data |
| réel | real |
| et | and |
| questions | questions |
| le | the |
| vos | your |
| temps | time |
| si | if |
| besoin | need |
| atteignez | get |
| quand | when |
| en | in |
FR Vos équipes savent quelles questions poser et comprennent quelles informations auront le plus d'impact
EN Your teams know the questions to ask and understand which insights will have the most impact
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| le | the |
| questions | questions |
| vos | your |
| comprennent | and |
| et | understand |
| auront | will |
| le plus | most |
| plus | to |
FR Vos équipes savent quelles questions poser et comprennent quelles informations auront le plus d'impact
EN Your teams know the questions to ask and understand which insights will have the most impact
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| le | the |
| questions | questions |
| vos | your |
| comprennent | and |
| et | understand |
| auront | will |
| le plus | most |
| plus | to |
FR Choisir entre le data exploration et l'analytique visuelle, la data science et le machine learning, et le reporting, est complexe. Quelles questions devez-vous poser et quelles réponses vous permettront-elles de vous orienter vers le bon choix ?
EN Deciding between data exploration and visual analytics, data science and machine learning, and reporting is complex. What questions should you ask and what answers will help guide you to the right choice?
| francês | inglês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| visuelle | visual |
| machine | machine |
| complexe | complex |
| réponses | answers |
| choix | choice |
| choisir | deciding |
| science | science |
| questions | questions |
| bon | right |
| quelles | what |
| data | data |
| reporting | reporting |
| de | between |
| vous | you |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
| francês | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| forum | forum |
| populaire | popular |
| code | code |
| erreurs | error |
| docusaurus | docusaurus |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| vos | your |
| lisez | read |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
| francês | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| forum | forum |
| populaire | popular |
| code | code |
| erreurs | error |
| docusaurus | docusaurus |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| vos | your |
| lisez | read |
FR Vos clients et vos prospects savent quelles questions poser
EN Your customers and prospects have the questions
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| questions | questions |
| vos | your |
| clients | customers |
| et | and |
FR Quelles sont les quatre questions à poser lors de l'adoption du SASE ?
EN What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
| francês | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| questions | questions |
| quatre | the |
FR What is a CASB? Quels sont les quatre piliers des CASB ? Quelles sont les trois meilleures utilisations pour les CASB ? Les dix questions à se poser sur les capacités d'un CASB Le rôle des CASB dans un avenir dominé par le SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| francês | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| piliers | pillars |
| avenir | future |
| dominé | dominated |
| sase | sase |
| is | is |
| à | to |
| capacité | capability |
| un | a |
| sont | are |
| questions | questions |
| le | the |
| rôle | role |
| quelles | what |
| trois | three |
| pour | for |
FR Pourtant, savoir quelles questions poser est difficile
EN But it’s hard to know what the right questions are to ask
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| pourtant | but |
| questions | questions |
| quelles | what |
| est | the |
FR Le futur des restaurants: quelles questions se poser?
EN The future of restaurants: what issues to consider?
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| le | the |
| futur | the future |
| quelles | what |
| des | issues |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Quelles questions l’agence doit-elle vous poser ?
EN What questions should the agency ask you?
| francês | inglês |
|---|---|
| questions | questions |
| quelles | what |
| vous | you |
| doit | should |
FR Quelles sont certaines des questions que je pourrais poser à mes représentants politiques au sujet de leur décision de déclarer l'état d'urgence ?
EN What are some of the questions I might want to ask my political representatives about their decision to declare a state of emergency?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| politiques | political |
| décision | decision |
| déclarer | declare |
| état | state |
| à | to |
| questions | questions |
| pourrais | might |
| de | of |
| quelles | what |
| sont | are |
| je | i |
| mes | my |
FR Quelles questions sur le référencement local as-tu à poser à Maurice ? Nous attendons ton commentaire avec impatience
EN What questions do you have for Maurice about local SEO? We look forward to your comments
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| local | local |
| à | to |
| quelles | what |
| questions | questions |
| nous | we |
| ton | your |
| le | comments |
FR Quelles sont les quatre questions à poser lors de l'adoption du SASE ?
EN What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
| francês | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| questions | questions |
| quatre | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Enfin, nous verrons ensemble quelles sont les bonnes questions à se poser pour être sûr de faire le bon choix.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
FR Vos clients et vos prospects savent quelles questions poser
EN Your customers and prospects have the questions
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| questions | questions |
| vos | your |
| clients | customers |
| et | and |
FR [Enquête de satisfaction client] Quelles questions poser et conseils pour toujours obtenir une réponse
EN [Client satisfaction surveys] Questions to include and tips to make sure your clients answer them
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | surveys |
| satisfaction | satisfaction |
| conseils | tips |
| client | client |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| pour | to |
FR Quelles sont les bonnes questions à se poser ? Comment obtenir les meilleures informations sur vos clients ?
EN What are the right questions to ask? How to get the best information about your customers?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| clients | customers |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| bonnes | right |
| questions | questions |
| comment | how |
| obtenir | get |
| vos | your |
FR Pour assister aux ateliers dispensés par l’Afnic et intitulés « Choisir une adresse pour votre activité sur Internet, quelles sont les questions à se poser ? » :
EN To attend the workshops hosted by Afnic and entitled ?The questions to ask to select the right domain name for your business online?:
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| choisir | select |
| activité | business |
| intitulé | entitled |
| internet | online |
| questions | questions |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| votre | your |
| une | the |
FR Ils animeront également deux sessions quotidiennes de la conférence Choisir une adresse pour votre activité sur Internet, quelles sont les questions à se poser ?
EN Afnic experts will also be moderating two daily sessions of the conference ?The questions to ask when creating an address for your Internet business?.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennes | daily |
| adresse | address |
| sessions | sessions |
| conférence | conference |
| activité | business |
| internet | internet |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| questions | questions |
| pour | for |
FR Quelles questions as-tu à poser à Maddy ? Nous nous réjouissons de ton commentaire. Tu t'intéresses à WordPress et au design web ? Alors suis Raidboxes sur Twitter, Facebook, LinkedIn ou via notre newsletter.
EN What questions do you have for Maddy? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and web design? Then follow Raidboxes on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| raidboxes | raidboxes |
| newsletter | newsletter |
| design | design |
| ou | or |
| quelles | what |
| questions | questions |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| ton | your |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules
EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| automatiquement | automatically |
| modules | modules |
| un | a |
| actions | actions |
| pages | pages |
| œil | glance |
| ce | this |
| et | and |
| parcourir | navigate |
| la | the |
| manière | to |
| avec | with |
| vous | you |
| depuis | from |
| des | way |
FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.
EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| invités | guests |
| niche | niche |
| format | format |
| fatigué | tired |
| podcasts | podcasts |
| nouveau | new |
| table | table |
| un | a |
| la | the |
| votre | your |
| questions | questions |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| au lieu | instead |
| de | of |
FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| compter | count |
| banque | bank |
| pratiques | practices |
| questions | questions |
| de | question |
| bonnes | good |
| sur | on |
| comment | wondering |
| vous | you |
| la | to |
FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | starting |
| flux | flows |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| questions | questions |
| clients | customers |
| sont | are |
| de | way |
| votre | your |
| réponse | answer |
| susceptibles | likely |
| meilleure | the best |
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| itératif | iterative |
| linéaire | linear |
| images | pictures |
| découvrent | discover |
| cycle | cycle |
| processus | process |
| données | data |
| créent | create |
| nouvelles | new |
| et | and |
| questions | questions |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
| ce | this |
FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| entière | entire |
| équipes | teams |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| obtenir | get |
| réponses | answers |
| vos | your |
| questions | questions |
| travail | work |
| de | of |
FR Maintenez l'intérêt des apprenants et élargissez les sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse pour les questions à choix multiples.
EN Keep learners engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenants | learners |
| images | images |
| alternatives | alternatives |
| choix | choice |
| sujets | topics |
| comme | as |
| multiples | multiple |
| maintenez | keep |
| questions | questions |
| vous | you |
| réponse | answer |
| à | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Posez ces questions pour parler de l'utilité de votre produit ou de votre service. Si vous le faites bien, poser ces questions aidera le prospect à se rendre compte de la valeur de votre entreprise, et cela le convaincra.
EN Ask 'need-payoff' questions to communicate the usefulness of your product or service. If you’re successful, these questions will help the prospect realise your business's value, and they’ll convert.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospect | prospect |
| ou | or |
| service | service |
| si | if |
| aidera | will help |
| de | of |
| valeur | value |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
FR Pendant les promenades, les enfants sont encouragés à poser des questions, à faire des recherches et à répondre aux questions des autres.
EN During the walks, children are encouraged to ask their own questions, follow their own inquiries, and respond to questions posed by others.
| francês | inglês |
|---|---|
| promenades | walks |
| enfants | children |
| autres | others |
| encouragé | encouraged |
| répondre | respond |
| sont | are |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| pendant | during |
FR Les questions peuvent être soumises pendant l’assemblée à l’aide de la fonction Zoom pour poser des questions, à l’avance en écrivant à info@droitsdelapersonne.ca ou par les médias sociaux en utilisant le mot‐clic #AuMCDP.
EN Questions can be submitted during the event using the Q&A feature, in advance by emailing info@humanrights.ca, or through social media using the hashtag #AtCMHR.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| soumises | submitted |
| fonction | feature |
| info | info |
| ou | or |
| sociaux | social |
| médias | media |
| questions | questions |
| par | by |
| des | a |
| de | using |
| en | in |
| pendant | during |
FR Prépare au moins trois questions que tu veux poser à cette personne. N’oublie pas que ces questions doivent porter sur les droits de la personne.
EN Prepare at least three questions you want to ask this person. Remember these questions need to focus on human rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| prépare | prepare |
| droits | rights |
| à | to |
| trois | three |
| au moins | least |
| questions | questions |
| cette | this |
| doivent | need to |
| la personne | human |
FR La vente contextuelle met l’accent sur l’écoute et encourage les commerciaux à poser des questions pour avoir une idée claire de la solution dont le prospect a besoin. Ces questions sont réparties en cinq catégories distinctes :
EN The Conceptual Selling method places a heavy emphasis on listening. To that end, it suggests questions to help reps uncover the solution prospects need. The questions fall into five categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | selling |
| catégories | categories |
| besoin | need |
| à | to |
| solution | solution |
| cinq | five |
| questions | questions |
| de | into |
| des | end |
| sur | on |
| une | a |
| et | listening |
FR Suscite l'intérêt des apprenants et diversifie les sujets sur lesquels poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse aux questions à choix multiples.
EN Keep learners engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenants | learners |
| images | images |
| alternatives | alternatives |
| choix | choice |
| sujets | topics |
| comme | as |
| multiples | multiple |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| à | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Si vous avez des questions sur ce produit, reportez-vous à notre FAQ, consultez la base de connaissances Acronis ou regardez nos tutoriels vidéo. Par ailleurs, vous pouvez poser vos questions sur nos forums de discussion.
EN For questions about this product, please visit our FAQ, Knowledge Base and Documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| tutoriels | documentation |
| ce | this |
| connaissances | knowledge |
| produit | product |
| questions | questions |
| base | base |
| à | and |
FR Lors de votre rendez-vous avec l’agence, écoutez les questions qu’elle va vous poser. Ces questions, ou leur absence vont vous donner un aperçu de la méthode de travail et de l’implication ou non de cette agence avec ses clients.
EN During the meeting with the agency, pay attention to the questions they will ask you. These questions, or their absence, will give you the working method’s overview, and the agency’s involvement (or not) with their clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meeting |
| aperçu | overview |
| méthode | methods |
| clients | clients |
| ou | or |
| agence | agency |
| écoutez | to |
| absence | absence |
| la | the |
| travail | working |
| questions | questions |
| va | will |
| un | pay |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quelles questions poser poser quelques questions poser plusieurs questions poser des questions poser de questions poser ces questions poser vos questions questions à poser poser toutes questions poser les questions quelles questions à quelles questions savoir quelles questions quelles questions lui poser lui poser devons poser pouvez poser souhaitez poser peut on poser important de poser suffit de poser pourrait poser problème poser rapidement allez poser puissiez poser poser lorsque pourrait poser poser problème poser lors poser pourrait collaborateurs peuvent poser poser le piège poser des contacts poser les barrières papier à poser assurer de poser sable où poser c’est poser plat poser poser au sol aidera à poser permettent de poser pouvez le poser possibilité de poser poser des marqueurs poser la question poser un tuteur pouvez toujours poser devez poserTraduzir quelles questions poser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe