Traduzir "article title" para francês

FR Pour insérer un titre pertinent, utilisez les "modèles de titre" du Media Pool. Déplacez un modèle de titre dans le projet et entrez simplement votre texte.

• insérer un titre
• Media Pool
• Déplacez un modèle

FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.

• titre de l'épisode
• ordinateur
• Apple Podcasts extrait
• partir du titre
• billet de blog
• mobile Podcasts
• Titre

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

• Placez vos mots-clés
• titre du produit
• clients achètent parfois
• produit
• titre de produit
• principaux mots-clés

FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe

• Recherchez le titre
• groupe de texte
• Titre
• Bouton
• titre pour ouvrir
• options
• groupe

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

• modifier le format
• intitulé
• texte de cet
• mise en forme
• apporter des modifications
• cet intitulé

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

• modifier le format
• intitulé
• texte de cet
• mise en forme
• apporter des modifications
• cet intitulé

FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.

• cochez la case
• côté de Afficher
• Cliquez sur Modifier

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.

• créer un titre
• Weebly
• cliquez
• face gauche
• faites-la glisser vers
• où vous souhaitez
• titre soit

FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

• sauf texte intégral
• Texte intégral Titre
• résumé
• mots-clés Titre Auteur
• revue Bibliographie Ouvrage
• ISSN ISBN

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.

• quoi elles consistent

FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.

• Ouvrez à cet
• rubrique
• recherchez le modèle
• Déplacez le titre
• piste libre
• positionnez l'objet titre
• l'endroit

FR À titre d’exemple, le jeton « Titre du site » sera remplacé par le titre réel de votre site tandis que le « Titre d’archive » sera généré sur la base du type de publication.

• titre
• jeton
• Titre
• base du type

FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

• sauf texte intégral
• Texte intégral Titre
• résumé
• mots-clés Titre Auteur
• revue Bibliographie Ouvrage
• ISSN ISBN

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

FR Que vous créiez un titre d’essai, un titre de roman ou un titre d’histoire de fiction ou de non-fiction, il existe des formules et des méthodes qui peuvent vous aider à trouver de bons titres, mais c’est encore beaucoup de conjectures

• créiez un titre
• titre de roman
• titre
• fiction
• non-fiction
• existe des formules
• aider à trouver
• bons titres
• beaucoup de conjectures

FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe

• Recherchez le titre
• groupe de texte
• Titre
• Bouton
• titre pour ouvrir
• options
• groupe

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

• modifier le format
• intitulé
• texte de cet
• mise en forme
• apporter des modifications
• cet intitulé

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

• modifier le format
• intitulé
• texte de cet
• mise en forme
• apporter des modifications
• cet intitulé

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Les données sont affichées par titre de page et par URL. Si vous modifiez le titre d’une page, le panneau est mis à jour avec le nouveau titre après que quelqu’un visite la page.

• données sont affichées
• titre de page
• URL
• modifiez le titre
• page
• panneau est mis

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

• colonne Page visitée
• pages en fonction
• titre
• modifiez le titre
• page
• registre
• continuera
• pendant sept

FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.

• Idéalement
• titre devrait contenir
• caractères
• espaces inclus
• explicite
• contient vos mots
• importants
• possède un titre

FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.

• Idéalement
• titre devrait contenir
• caractères
• espaces inclus
• explicite
• contient vos mots
• importants
• possède un titre

FR Titre (titre de l'épisode, pas du podcast)

• Titre
• titre de l'épisode
• podcast

FR Titre de la page : s’il n’y a pas de titre SEO, le titre de la page apparaît dans les onglets du navigateur et dans les résultats de recherche

• SEO
• navigateur
• résultats de recherche

FR Évitez de mettre votre titre de navigation ou de page entre chevrons comme ceci : <titre de page>

• Évitez de mettre
• titre de navigation
• page entre chevrons
• ceci

FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.

• définissez le titre
• tag noindex
• titre SEO sera
• navigateur
• Basculez le bouton
• moteurs de recherche
• modifier
• supprimer le titre

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

• exemple
• champ de texte
• destiné à inclure
• poste d'une personne
• Intitulé de poste
• description appropriée alors

FR Vous pouvez utiliser le « titre du post », le « titre du site », l?« auteur de l’article »,  la « date du post » ou ajoutez les vôtres.

• titre du post
• date du post

FR Utilisez des variables dynamiques telles que « titre du post », « titre du site », « auteur de l’article » ou ajoutez les vôtres.

• Utilisez des variables
• titre du post

FR Le meilleur moyen pour qu’un article apparaisse dans les résultats de recherche est de créer un article court et précis, avec un titre et un corps qui incluent des mots-clés et qui ont un rapport clair.

• résultats de recherche
• créer un article
• précis
• titre
• corps qui incluent
• mots-clés
• rapport

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article
• fait-il

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

• libellés font partie
• langue par défaut
• avez des traductions

FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.

• Quelle que soit
• l'article
• complétion de l'article
• newsgroup
• vitesses illimitées
• a jours

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

• lieu de passer
• heures à l'élaboration
• stratégie de mots
• choix du sujet
• révision de l'article
• fait-il

FR Vous pouvez personnaliser les informations incluses dans le lecteur lui-même. Ainsi, si vous pouvez décider si vous voulez afficher le titre de l'émission, le titre de l'épisode, la date, etc.

• lui-même
• l'émission
• titre de l'épisode
• date

FR Lorsque quelqu'un précommande votre titre (que ce soit une location, un achat ou un abonnement), l'utilisateur ne sera pas facturé avant la date de sortie de votre titre

• Lorsque quelqu'un précommande
• titre
• soit une location
• achat
• abonnement
• l'utilisateur ne sera

FR Titre du site - Ce paramètre crée la balise de titre pour l’ensemble de votre site.

FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :

• Ceci vous conduira
• ajouter vos meta
• description
• appelés SEO title

FR Dans l’onglet Acheté Récemment, le bouton de téléchargement se situe à côté du livre lorsqu’il est disponible pour la sauvegarde

• Acheté Récemment
• bouton de téléchargement
• situe à côté
• livre

FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu

• contenu soit sorti
• pouvez toujours créer
• codes d'accès VIP
• volonté pour donner
• exclusif

FR Lorsque quelqu'un précommande votre titre (que ce soit une location, un achat ou un abonnement), l'utilisateur ne sera pas facturé avant la date de sortie de votre titre

• Lorsque quelqu'un précommande
• titre
• soit une location
• achat
• abonnement
• l'utilisateur ne sera

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

• Lorsque le contenu
• carte sera débitée
• contenu est prêt
• visionné
• serez aussi notifié
• où la date
• sortie change
• précommande est annulée

FR Si nous ne pouvons traiter votre paiement à la date de sortie du contenu, nous vous enverrons un e-mail pour vous rappeler d'essayer à nouveau d'acheter le contenu

• date de sortie
• contenu
• enverrons un e-mail
• d'acheter le contenu

FR Si un contenu que vous souhaitez visionner n'est pas disponible actuellement dans votre langue, vous pouvez contacter le créateur pour plus d'informations en utilisant le bouton Message sur la page Vimeo On Demand du contenu.

• d'informations en utilisant
• page Vimeo On