EN One of the rare experts of the technique, the Parisian facialist Delphine Langlois, tells us all you need to know about Face Sculpting and intrabuccal massaging, the new anti-aging and anti-Botox method little known in France.
"anti botox method little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN One of the rare experts of the technique, the Parisian facialist Delphine Langlois, tells us all you need to know about Face Sculpting and intrabuccal massaging, the new anti-aging and anti-Botox method little known in France.
FR L’une des rares expertes en la matière, la facialiste parisienne Delphine Langlois, nous révèle tout ce qu’il faut savoir sur le Face Sculpting et le massage intrabuccal, la nouvelle gestuelle anti-âge et anti-botox encore méconnue en France.
inglês | francês |
---|---|
rare | rares |
langlois | langlois |
face | face |
known | connue |
france | france |
new | nouvelle |
and | matière |
in | en |
EN Collaboration with the exclusive aesthetics clinic for anti-ageing medicine such as detox, revitalisation, botox.
FR Collaboration avec l’exclusive clinique esthétique pour la médecine anti-viellissement offrant notamment des soins détox, revitalisants et botox.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
aesthetics | esthétique |
detox | détox |
clinic | clinique |
medicine | médecine |
the | la |
for | pour |
with | avec |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
is | cette |
EN It consists of two engines: Anti-Malware and Anti-Virus and is therefore a direct replacement for your current Anti-Malware and/or Anti-Virus product.
FR Le logiciel comprend deux moteurs : un moteur anti-malware et un moteur antivirus, ce qui en fait le remplacement idéal de votre logiciel anti-malware et/ou antivirus actuel.
inglês | francês |
---|---|
anti-virus | antivirus |
replacement | remplacement |
engines | moteurs |
a | un |
or | ou |
your | votre |
of | de |
it | en |
and | et |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR L’huile d’argan est mondialement connu et cliniquement reconnue pour ses propriétés anti-âge, antirides, anti peau d'oran
inglês | francês |
---|---|
clinically | cliniquement |
and | et |
anti- | anti |
known | connu |
its | ses |
is | est |
for | pour |
EN Many are trained in the use of botox, fillers, and laser surgery
FR Plusieurs sont formés à l’utilisation du botox, des matériaux de remplissage et de la chirurgie au laser
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
laser | laser |
surgery | chirurgie |
use | lutilisation |
the | la |
of | de |
are | sont |
many | des |
and | à |
EN Reduce the appearance of fine lines, wrinkles, and even heavy skin folds on the face with Botox, Dysport, and Restylane
FR Estompez les rides et ridules ainsi que les plis cutanés du visage grâce aux Botox, Dysport et Restylane
inglês | francês |
---|---|
wrinkles | rides |
fine lines | ridules |
and | et |
face | visage |
the | grâce |
lines | les |
EN Wrinkle treatment using Botox and fillers, liposuction, breast enhancement surgery, scar removal – the latest invasive and non-surgical methods in Switzerland.
FR Traitement des rides à l’aide de Botox et de produits de comblement, liposuccion, chirurgie d’augmentation mammaire, élimination des cicatrices – les dernières méthodes invasives et non chirurgicales en Suisse.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
inglês | francês |
---|---|
incoming | entrants |
outgoing | sortants |
automatically | automatiquement |
by | par |
messages | messages |
are | sont |
our | nos |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti-racism, anti-colonialism and anti-oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
museum | musée |
performance | rendement |
recommended | recommandé |
expectations | attentes |
objectives | objectifs |
it | il |
and | matière |
all | de |
include | et |
EN As HS has an inflammatory component, anti-inflammatory biologic therapies known as anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) have been used to treat HS
FR Comme l’HS comporte une dimension inflammatoire, des agents biologiques anti-inflammatoires appelés « anti-facteurs de nécrose tumorale » (anti-TNF) ont été utilisés pour traiter l’HS
inglês | francês |
---|---|
factor | facteurs |
treat | traiter |
as | comme |
been | été |
used | utilisé |
have | de |
an | une |
to | pour |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
FR Maritim attend de ses fournisseurs et autres partenaires qu'ils adhèrent aux normes internationales anticorruption énoncées dans le "Pacte Mondial" des Nations Unies et dans les lois locales concernées.
inglês | francês |
---|---|
expects | attend |
suppliers | fournisseurs |
partners | partenaires |
nations | nations |
standards | normes |
global | mondial |
legislation | lois |
local | locales |
international | internationales |
the | le |
united nations | unies |
of | de |
and | et |
other | autres |
to | aux |
EN We are anti-oppression, anti-discrimination, not anti-vaxers.
FR Nous sommes anti-oppression, anti-discrimination, pas anti-vaccins.
inglês | francês |
---|---|
not | pas |
we | nous |
are | sommes |
EN The International Testing Agency runs World Archery’s anti-doping programme. The Court for Arbitration for Sport’s anti-doping division handles the adjudication of any anti-doping rule violations in archery.
FR C’est l’Agence de contrôles internationale qui gère le programme antidopage de World Archery. La Chambre Anti-dopage du Tribunal Arbitral du Sport est elle chargée de statuer sur toute violation des règles antidopage dans le tir à l’arc.
inglês | francês |
---|---|
court | tribunal |
sports | sport |
violations | violation |
international | internationale |
world | world |
of | de |
testing | du |
programme | le programme |
in | dans |
EN Crizal® Anti-Glare coating is supplied from the manufacturing laboratory with a Crizal® Anti-Glare Certificate of Authenticity (COA) card accompanied by a Crizal® Anti-Glare cleaning cloth
FR Le traitement antireflet Crizal est vendu accompagné d'un certificat d'authenticité Crizal avec un chiffron de nettoyage Crizal
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
cleaning | nettoyage |
accompanied | accompagné |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?
FR Les verres Transitions sont-ils compatibles avec les traitements antireflets, antirayures et antibuée?
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lenses | verres |
with | avec |
and | et |
are | les |
compatible | compatibles |
EN SUPER BLUE anti-marking, anti-static nets are the worlds only anti-marking net featuring a patented stripe.
FR Les habillages textiles antisalissures et antistatiques SUPER BLUE sont les seuls au monde dotés d’une bande brevetée.
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
stripe | bande |
only | et |
the | blue |
super | super |
are | sont |
featuring | au |
a | seuls |
patented | breveté |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti‐racism, anti‐colonialism and anti‐oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
inglês | francês |
---|---|
recommended | recommandé |
descriptions | descriptions |
job | poste |
museum | musée |
objectives | objectifs |
expectations | attentes |
performance | rendement |
and | et |
all | toutes |
it | il |
include | comprennent |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
if | si |
choose | choisissez |
info | données |
window | fenêtre |
to change | changer |
your | votre |
click | cliquez |
save | enregistrer |
and | et |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
required | nécessaires |
payment | paiement |
data | données |
the | le |
types | types |
and | et |
on | au |
for | de |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
required | nécessaires |
payment | paiement |
data | données |
the | le |
types | types |
and | et |
on | au |
for | de |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
method | méthode |
match | correspondre |
declaration | déclaration |
define | définit |
if | si |
a | un |
must | doit |
child | enfant |
may | peut |
return | retour |
type | type |
then | de |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
authorize | autorisez |
zoom | zoom |
process | traiter |
applicable | applicables |
if | si |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
charges | frais |
is | est |
any | de |
on | sur |
by adding | ajoutant |
your | votre |
you | vous |
EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
inglês | francês |
---|---|
graffiti | graffiti |
system | système |
red | rouges |
critics | critiques |
wall | mur |
powerful | puissant |
famous | célèbre |
up | des |
heart | cœur |
anti | anti |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
girl | fille |
woman | femme |
streets | rues |
rules | règles |
street | rue |
hearts | coeurs |
politics | politique |
EN Does Sprout provide employees with anti-corruption, anti-bribery, business ethics, and whistleblower training?
FR Est-ce que Sprout fournit à ses employés des formations sur la corruption, l'éthique des affaires et le lancement d'alerte ?
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
provide | fournit |
employees | employés |
business | affaires |
ethics | éthique |
training | formations |
bribery | corruption |
and | à |
does | le |
EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.
FR dessous-de-table, corruption, pratiques commerciales en infraction à la réglementation sur la concurrence, irrégularités comptables, fraudes, malversations, violation du secret commercial et industriel.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
competitive | concurrence |
bribery | corruption |
fraud | fraudes |
violation | violation |
of | de |
and | à |
business | commerciales |
EN Anti-Virus and Anti-Spam Protection
FR Protection anti-virus et anti-spam
inglês | francês |
---|---|
and | et |
protection | protection |
EN Double anti-malware protection with clamAV and PlanetHoster's own anti-malware suite.
FR Double protection Anti-malware avec ClamAV en plus d'un Anti-malware pour le Web propre à PlanetHoster.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
double | double |
and | à |
own | propre |
with | avec |
EN Utilize multi-layer threat detection including static and dynamic anti-virus inspection, anti-malware, user and entity behavior analytics (UEBA), heuristic analysis, sandboxing analysis and more, to uncover elusive and advanced attacks.
FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyse antivirus statique et dynamique, antimalware, UEBA, analyse heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables.
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
dynamic | dynamique |
anti-virus | antivirus |
detection | détection |
attacks | attaques |
threat | menaces |
to | vous |
and | et |
advanced | avancées |
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
FR Étiquettes rondes imperméables NFC, enduites de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
round | rondes |
resin | résine |
nxp | nxp |
chip | puce |
universal | universelle |
available | disponible |
memory | mémoire |
bytes | octets |
compatibility | compatibilité |
of | de |
with | avec |
epoxy | époxy |
and | et |
EN Exhibited, reproduced everywhere in the world, this work was all at once an anti Francoist, anti-Fascist and pacifist symbol, which the artist kept the traces in his own archives
FR Exposée, reproduite partout dans le monde, l’œuvre fut à la fois un symbole anti-franquiste, anti-fasciste et pacifiste, dont l’artiste a conservé les traces dans ses archives
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
symbol | symbole |
traces | traces |
archives | archives |
exhibited | exposée |
kept | conservé |
was | fut |
anti | anti |
an | un |
and | à |
in | dans |
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
provider | fournisseur |
solutions | solutions |
been | en |
a | un |
and | et |
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
FR Rationalisez votre conformité en matière de lutte contre la corruption en reliant directement les politiques, les contrôles et les programmes de supervision.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
connecting | reliant |
policies | politiques |
programs | programmes |
compliance | conformité |
bribery | corruption |
controls | contrôles |
your | votre |
and | matière |
EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).
FR Consolider les réglementations et les normes pour gérer les programmes réglementaires de lutte contre la corruption (par exemples : FCPA, SAPIN II) et les crimes financiers (AML).
inglês | francês |
---|---|
consolidate | consolider |
regulatory | réglementaires |
programs | programmes |
g | g |
ii | ii |
financial | financiers |
crimes | crimes |
bribery | corruption |
standards | normes |
regulations | réglementations |
manage | gérer |
and | et |
EN Engage the Board in mandatory, ongoing anti-racist and anti-oppression education, both by way of self-learning and through scheduled training sessions.
FR Faire suivre par le Conseil d’administration une formation antiraciste et anti-oppression obligatoire et continue, à la fois sous forme d’auto-apprentissage et de séances de formation programmées.
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoire |
scheduled | programmé |
sessions | séances |
training | formation |
and | à |
of | de |
by | par |
EN Create a Chief Equity Officer and anti-racism practice lead with sufficient budget and staffing to carry duties related to leading the organization to be anti-racism and equitable.
FR Créer un poste de responsable de l’équité et des pratiques antiracistes doté d’un budget et d’un personnel suffisants pour assumer des fonctions visant à amener l’organisation à être antiraciste et équitable.
inglês | francês |
---|---|
chief | responsable |
budget | budget |
duties | fonctions |
sufficient | suffisants |
lead | amener |
equitable | équitable |
practice | pratiques |
a | un |
staffing | personnel |
to | à |
be | être |
create | créer |
EN Open Letter to Federal Leaders: Do not Expand Anti-Terrorism Laws in Name of Anti-Racism
FR Lettre ouverte aux dirigeants fédéraux : N'étendez pas les lois antiterroristes au nom de l'antiracisme
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéraux |
leaders | dirigeants |
laws | lois |
name | nom |
letter | lettre |
of | de |
open | ouverte |
not | pas |
to | aux |
EN The Anti-Corruption Compliance Directive, which was updated in 2016, recalls the main principles and organizes the roll-out of the anti-corruption program
FR La directive Conformité anticorruption, révisée en 2016, rappelle les grands principes et organise le déploiement du programme anticorruption
inglês | francês |
---|---|
directive | directive |
principles | principes |
organizes | organise |
roll-out | déploiement |
program | programme |
compliance | conformité |
in | en |
and | et |
EN Utilize multi-layer threat detection including anti-virus, anti-malware, user and entity behavior analytics (UEBA), heuristic analysis, sandboxing and more, to uncover elusive and advanced attacks within AWS.
FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyses antivirus, antimalware, UEBA, heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables dans AWS.
inglês | francês |
---|---|
anti-virus | antivirus |
aws | aws |
detection | détection |
attacks | attaques |
threat | menaces |
analytics | analyses |
to | vous |
within | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN Utilize multi-layer threat detection including anti-virus, anti-malware, user and entity behavior analytics (UEBA), heuristic analysis, sandboxing and more, to uncover elusive and advanced attacks within Azure.
FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multi-niveau (analyses antivirus, antimalware, UEBA, heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables dans Azure.
inglês | francês |
---|---|
anti-virus | antivirus |
azure | azure |
detection | détection |
attacks | attaques |
threat | menaces |
analytics | analyses |
to | vous |
within | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN That?s why we think ?Anti-Malware? is the more appropriate term, even if it?s the same as what?s commonly known as ?Anti-Virus?.
FR C?est pourquoi nous pensons qu' »anti-malware » est le terme le plus approprié, même si la majorité des utilisateurs continuent d?appeler ce type de logiciel « antivirus ».
inglês | francês |
---|---|
s | d |
term | terme |
anti-virus | antivirus |
if | si |
that | ce |
we | nous |
more | plus |
why | pourquoi |
appropriate | de |
EN Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.
FR L’Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d’éléments car il s’appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
power | puissance |
technologies | technologies |
scanners | scanners |
antivirus | antivirus |
it | il |
quicker | plus rapidement |
efficient | rapidement |
also | également |
more | plus |
of | de |
combination | combinaison |
the | la |
not | non |
and | et |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
FR Les vêtements personnalisés Under Armour sont incroyablement durables et sont livrés avec un tissu anti-boulochage lisse unique pour une finition plus confortable et sans accroc
inglês | francês |
---|---|
apparel | vêtements |
durable | durables |
smooth | lisse |
fabric | tissu |
comfortable | confortable |
finish | finition |
incredibly | incroyablement |
and | et |
a | un |
more | plus |
with | avec |
is | sont |
custom | personnalisés |
EN A Statement from Magazines Canada on Anti-Black and Anti-Indigenous Racism
FR Un énoncé de Magazines Canada à propos du racisme anti Noirs et anti Autochtones
inglês | francês |
---|---|
magazines | magazines |
canada | canada |
racism | racisme |
statement | énoncé |
on | propos |
black | noirs |
indigenous | autochtones |
a | un |
anti- | anti |
and | à |
from | du |
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
FR Services Gateway Security : obtenez une protection en temps réel avec passerelle antivirus, anti-spyware, prévention des intrusions (IPS) et Application Intelligence and Control.
inglês | francês |
---|---|
real | réel |
anti-virus | antivirus |
ips | ips |
intelligence | intelligence |
control | control |
services | services |
security | security |
protection | protection |
get | obtenez |
and | et |
prevention | prévention |
time | temps |
gateway | gateway |
with | avec |
application | application |
EN Scan inbound and outbound messages with powerful anti-spam and anti-virus
FR Analysez les messages entrants et sortants à l?aide de puissants antispam et antivirus
inglês | francês |
---|---|
scan | analysez |
inbound | entrants |
powerful | puissants |
anti-virus | antivirus |
outbound | sortants |
messages | messages |
and | à |
EN Rich application, IPS, Anti-Virus and Anti-Spyware threat databases
FR Voir les précédents conseils de sécurité
inglês | francês |
---|---|
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções